[心得] 玛塔哈里 Mata Hari,俄罗斯谍报剧 (雷)

楼主: mysmalllamb (小羊)   2020-10-13 01:59:07
20 世纪谍报故事,最早的应该就是一战前夕美好年代老欧洲,总是和上流社会的贵族军官绅士淑女风情脱不了关系。那时欧陆就有个传奇女间谍 Mata Hari,她既是异国风情的艳舞舞者、是欧洲多国达官贵人的情妇、更是一战德法两大强权间的双面谍!她是以德国间谍的指控死在法军行刑队手上,但她到底是德国间谍还是法国间谍抑或两方通吃?那在历史上仍然是个谜、百年来各种传说轶事加油添醋更增其神秘色彩。关于她的电影,最有名的是 1931 年葛丽泰嘉宝主演的老片《玛塔哈里》;近年则有这出葡萄牙与俄罗斯合制的 2016 年电视剧。
https://i0.wp.com/image.tmdb.org/t/p/w1280/vj94FuK8tb2o6wzWtJA8nKR2zHz.jpg
此剧是葡俄合作,葡萄牙方主要提供场地,以里斯本波尔多与辛特拉场景,打造本剧美好年代风情!虽然场景是巴黎阿姆斯特丹海牙列日马德里、明眼人都知葡萄牙城市建筑室设景观完全不相容 XD 但葡萄牙建成环境风貌的古雅开阔与奔放、比井井有条的阿姆斯特丹和巴黎都浪漫多了。俄罗斯方,则以堂皇的圣彼得堡补充部分下半季场景、并在全季提供庞大配角阵容。不过此剧请了美国导演、众男角中最有男主格的是爱尔兰与以色列演员、也请了国际大牌如鲁格豪尔 & 杰哈德巴狄厄 & 蓝伯特威尔森各客串一两集... 女主角则是知名度较低的法国女星 Vahina Giocante。
这位演员最为人知的作品应是青春情欲电影《天使爱说性》Lila dit ça,那也是 2004 年旧片了,但她演技在法国演员中不到一流、面容虽美身材虽辣但外型也没出众的特色。要让她来演一部 Mata Hari的传记影集,那星度与深度大概都有点不足,但是娱乐度与扎实度我个人觉得都还挺不错。尤其,Mata Hari 著名的爪哇舞基本功与进化型艳舞的表现力、以及游走男性上流社会长袖善舞颠倒众生的危险魅惑,她都有好好做出来!更不简单的,是 Mata Hari在历史上品德沦丧行为淫荡的名声,此剧有透过她做出一个令人怜爱又认同的悲剧性新诠,她也交出了扎实成果。
对我来说,此剧就是看女主演出、看她的遭遇跟她一起哭笑叹息悲伤喜悦、欣赏一众俄罗斯型男美女配角们当她人生过客、然后享受服装造型场景美术舞艺情色等美好年代异国风情。不过要说此剧品质呢,恐怕还是二流,大概就像我们对俄制商业片的信心一样 XD 它的演出有点直白、剧本有点童稚、细节有点粗糙、剧情有点纷乱、叙事未尽流畅、转接时常跳跃、面孔有点难辨、谍报有点浅薄、甚至一群俄罗斯与国际卡司都讲不太自然的英语... 总之若有版友有兴趣,请对品质做好心理准备也把标准降低点,我个人是不计较这些纯看上题材而看完的,倒也看得津津有味。
https://images.telekritika.ua/078783f10140cba92c5a504cccde7549.jpg
Mata Hari 可考的生平大要:(1) 1876生于荷兰中产家庭、少女时代父亲生意失败家破人亡、因而 1895 嫁给荷兰军官 MacLeod;(2) 跟老公驻爪哇生一子一女,但很快受家暴而失和,于是学习爪哇文化与舞蹈以排遣郁闷,1899子女受感染一死一病,夫妻互相究责而破裂;(3) 1902回到荷兰后进入四年的离婚官司,本来女儿判归她养,但她没钱丈夫就把女儿抢了回去,她多年赚钱争回女儿未果最终接受现实;(4) 1903移居巴黎,做马戏团马术师与绘画模特儿维生;(5) 1904开始跳爪哇舞与异国舞蹈,与经纪人 Astruc 开始十年合作,此时还类似邓肯与圣丹妮等现代舞先驱;
(6) 1905/3/13 在巴黎吉美亚洲博物馆演出,一鸣惊人,其舞蹈的“现代艺术”成分渐被“高级情色”魅力盖过,快速走红欧洲各国上流社会达官贵人,男的着迷其魅惑女的向往其解放;她也开始拍摄情色艺术照,并塑造“爪哇公主”的出身传说引人想像;(7) 1910起,由于舞蹈的情色风格、以及和众多上流男士过从甚密,更兼接近一战时代风气剑拔弩张,其现代舞蹈或上流情色的艺术美名渐转为“淫荡败德”的恶名,她也渐由舞蹈家变成交际花,直到出道十周年的 1915/3/13做最后一场演出;
(8) 1914起由于荷兰中立她仍能走动欧洲各国尤其巴黎;(9) 1916春遇见俄罗斯远征军中尉 Maslov 成为爱人;(10) 1916 夏 Maslov 受毒气重伤,她身为中立国民不能探视,法国情报局“第二办公室”主任 Ladoux 以探视特权为交换条件招她为间谍,主任务为诱惑德皇太子威廉;(11) 1916 冬在马德里联络德国武官试图接近威廉,提供了些法国情报做交换;(12) 1917 一月德国武官电报称“探员H-21”贡献重大,被法方拦截研判就是她而于二月逮捕,应是德方害她;(13)虽无直接证据,在法国战事胶着亟须代罪羔羊时,五月开审法方制造伪证严厉指控定她罪,十月枪决。
https://ruskino.ru/media/gallery/17072/ckWyICeLQxT0qykeMiHO4kaBzvP.jpg
以上这些可考史实,本剧在关键事实上大概忠实描绘、关键事实之间的空白则多有加油添醋、有些地方还为了戏剧化不惜大改史实、做成了爱恨交织充满情欲与鲜血、整个要塑造一种俄罗斯风格的激情!这种俄罗斯表现法有点太过敢爱敢恨地中二直爽,那是它的风格特色就随人喜好。但本剧关键的提问是:是什么原因,让 Mata Hari由一个良家妇女走上了情色艺术的道路、又让她从情色艺术家与淫荡交际花踏上间谍不归路?前者需要抛弃道德不畏外人眼光的耻力,后者则需要不顾身为中立国民丰衣足食与生命安全的玩火心,她好好一个良家妇女干嘛把自己玩坏成这样?
从十二集剧情转折可见一斑:E01-06,剧情主轴在她被前夫家暴、女儿被前夫夺走、整个男性体制一起剥夺她,于是她什么工作都愿做、什么靠山不顾尊严她都愿靠、什么资源不惜手段她都争取,就是要成为有钱有势的女人击败前夫夺回女儿!只可惜当她自己变成了有权有势后,反而女儿已经再也不认得,可说此生的奋斗让她脱胎换骨变了个人、那初衷却已不复存在;E07-12,则谈心已空虚了无生意、爱的能力都已消失殆尽、只剩下对男人与父权体制无尽痛恨的心态下,她如何关闭感情成为艳谍、玩弄男人与父权国家于股掌中、直到她找回“爱”的那天才注定自己的殒落。
若把此剧二分,前六集是争女儿的苦路、后六集是一战谍报风云;若把此剧三分,前四集 Mata 是卑微求存的纯真弱女、中四集她是脱胎换骨的肉食恶女、后四集则是玩世不恭的虚无女直到找回爱;而此剧十二集,每集都只是她生命阶段的一个切片、集与集之间连续性不高每集都像一个新篇章,而且每集几乎一定有一场令人脸红心跳的艳舞、那艳舞也几乎都平行剪接伴以她生命中重要人物的死亡或殒落!这种交织著性爱、仇恨、掌控、玩火、鲜血、死亡的风情,正是此剧独特的俄式魅力:
http://www.frivolette.com/images/gk__1206-nfvkdx.png
以下有十二集摘要雷:
E01,聚焦 Mata 因权势不对等而失去女儿的官司、前夫如何恶形恶状运用权势导致她在海牙身败名裂、她则不计一切穷尽一生也要与女儿相聚;也旁及了她拥有印尼保姆的童年、与印尼舞者的交情、自己也会爪哇舞蹈但太情色尚放不开;也让她秀了一下威风的马术、令未来经纪人 Astruc 惊为天人一见倾心、两人一齐搭船远赴巴黎新天地。
https://www.kino-teatr.ru/news/11265/109263.jpg
E02,在巴黎跟着马戏团主 Molière 当马术骑师赚钱,Astruc对她很绅士地单相思奉献一切不求回报,她倚赖恩人 Molière 之余却招到另一位女伯爵的注意与邀约。然而这女伯爵很危险,掌控欲强绝不接受“不”,虽然指引她师法邓肯开发爪哇风现代舞,但其实处心积虑要害她。第一场艳舞,伴随着恩人 Molière 的毁灭,展开情欲与流血交织的命运。
https://s019.radikal.ru/i612/1703/a5/ca47b2c9bdf1.jpg
E03,女伯爵给她安排第一场“吉美亚洲博物馆”上流酒会演出,看似要让她一鸣惊人但其实暗地里要陷害她身败名裂,她则犹豫到底该不该倚赖女伯爵当她夺回女儿之路的新靠山。幸有舞者好友小夫妻两肋插刀解她危难,结果这一舞让她一夜成名、却死了舞者好友也毁了相惜又相克的女伯爵,情欲鲜血交织的命运持续中。
https://s13.stc.all.kpcdn.net/share/i/12/10009936.wr-1200.sh-18.jpg
E04,没有靠山,Mata跳舞 Astruc 经纪慢慢赚钱独立,筹钱找良心法官重判监护权,更形式上结婚以证明良民地位,Astruc满心欢喜 Mata 却只当他好友心怀感谢。法官审酌其情改判女儿给她,但女儿才回怀抱一分钟,前夫的将军哥哥前来关说马上逆转判决!男人体制压迫如斯!Mata誓言踏上绝情恶女复仇路!随着上流人脉愈广 Mata 要找最大靠山,大胆找上最危险致命的西班牙伯爵 Castello!Astruc 依传统男性荣誉捍卫 Mata 要与伯爵决斗、Mata却以女性诱惑挑衅兼挑逗信手捻来,成功结交 Castello 伯爵成为最大尾的性爱兼事业好伙伴、相信他必能帮忙夺回女儿!
https://www.kino-teatr.ru/news/11265/109261.jpg
E05,又过几年 Mata 已靠艳舞成为欧洲第一红星,Castello果然权势够大把前夫与前夫的将军哥哥吃死死!本以为女儿终于名正言顺法律权势万事俱备可归我,谁知 Castello 为了与 Mata 享受没有孩子叨扰的性爱人生,硬是留一手开个后门让前夫星夜带女儿逃亡... Mata再次对人间绝望颓然倒地,谁知这次害她的竟是自己倚靠的枕边人。
https://www.kino-teatr.ru/news/11265/109260.jpg
E06,这 Castello 伯爵是有涉入西班牙谍报的,关键事件是 1898 年的哈瓦那港爆炸案及其所致的美西战争,德国间谍要破坏美西他则要调解美西。德国情报局头子 Kramer 与女间谍 Shragmuller看上了Mata,不只要揭穿伯爵挑拨 Mata 向他报仇,更要帮助 Mata 找到女儿大失所望从此心死踏上谍报路。还真的,女儿离开久了忘掉妈妈了,而且上了深山修道院学校完全鄙弃妈妈这淫荡女人!倒是本来残暴的前夫也洗尽铅华变成老实的樵夫... 人生唏嘘还有什么好眷恋?来当德国间谍玩遍欧洲列强男人吧!
https://s019.radikal.ru/i640/1703/82/a04ef8b8a124.jpg
E07,间谍干了几年,一战已打一年进入 1915 年,与中立国荷兰各有飞地边境模糊的德占比利时成为谍报必争之地! Mata 要诱惑驻荷法国武官套话、逮到他们偷渡的赛尔维亚间谍,她凭她的诱惑魅力与对男人的世故堤防自信手捻来。然而老板 Kramer 却把她视为可抛弃资产,竟大胆招摇向敌方泄漏她身份?Mata不但要解决危机、甚至神不知鬼不觉解决德国情报头子! Mata 爱干谍报就干谍报、受人之托忠人之事同时坚守自我、绝不是任何父权的禁脔。
https://i069.radikal.ru/1703/ea/721f1106b6df.jpg
E08,1916谍报做到了巴黎,四个荷兰人住间新艺术小公寓送往迎来,除了 Astruc 继续一片痴心当经纪人不求回报外,运作模式是:(1) Mata带军政男人回家上床、(2) 女仆把包包快速偷走、(3) 小男仆快速照相放回原处。在此俄罗斯远征军前来,有英雄中尉 Maslov 令 Mata 一见倾心,令 Astruc 吃醋又感叹。这时法国情报局“第二办公室”也盯上了她,猜她是间谍却苦无证据,她人脉很广又不好迳行逮捕,于是不惜安排假强盗突袭舞会派对来场上流大屠杀!谁知死一堆法国贵族唯 Mata 一人活了,都是痴心的 Astruc 帮挡子弹,终于换得 Mata 落泪“我也爱你”。
https://www.kino-teatr.ru/news/11265/109251.jpg
E09,死了 Astruc 令 Mata 惊觉自己纵横谍海睡遍男人冷血欺骗,已如行尸走肉般无心;也许把心找回来的关键,就在面对帅中尉 Maslov 的爱?此时巴黎谍报正热络,西线战事也胶着,中尉一次次上前线出生入死令人好担心。一场关键的餐会,冒充晕船企业家的法国情报头子 Ladoux 要钓她、她很机警也回报德方确认对方真身德方还准备反钓... 谁知她既不上钩也不钓人、宁可放弃任务去把握与 Maslov 短暂休假的相聚一刻。第一次,德法双方都知道她不属于任何国家或势力,而属于自己。
https://www.kino-teatr.ru/news/11265/109262.jpg
E10,间谍小屋被识破,男仆被法方杀死、女仆被德方灭口、唯 Mata 人脉太广价值太高没人敢动,然而女间谍学姊 Shragmuller亲自来当助理监督她。中尉情人 Maslov 因她喂的情报遭德军伏击、受毒气重伤瘸腿又毁容,Mata会色衰爱弛吗?当然不会!看尽人间华美之虚无的Mata,那穿透表象的真爱竟重新滋长!正是为了能探视爱人照顾爱人,Mata与法国情报头子 Ladoux 达成了交易、当法方间谍反间德方,虽然她自以为喂法方的也都假资料应不伤德方,但德法双方都已不再信任她、也都准备牺牲她为国复仇。此时两边战况都胶着、民怨都沸腾,都须找代罪羔羊来牺牲。
https://i.pinimg.com/originals/21/5b/0a/215b0a930dbfba9647cef4285caf8ec5.jpg
E11,1917马德里,既是谍报必争之地的中立国首都,也是 Mata 要带重伤情人 Maslov 返荷或返俄疗养的中继站。史实是德方设计假手法方牺牲她、本剧则改写由法方设计假手德方牺牲她,本来已怀疑 Mata 的间谍学姐 Shragmuller被法方喂多假情报、就算没上当但看 Mata 自己只忠于爱情不忠于德国、终于率领杀手团前来行刑式处决!Mata & Maslov 这对危险恋人初次双剑合璧全歼德方!可惜还是逃不出法方天罗地网。
https://www.kino-teatr.ru/news/11265/109255.jpg
E12,全集法庭戏,Maslov变卖俄国祖产给 Mata 找最好律师,Mata过去崇拜者众多当然有超强律师愿两肋插刀,说穿了法方并无直接证据只有捕风捉影这官司必手到擒来!然而尽管史实不知 Mata 有没有当德国间谍,在本片世界观中是有的,她本可否认一切当没发生、但她终究对情人坦白一切,却全都被法方偷听去了、还假造情人证词使 Mata 定罪!可以说,她为了爱才被德法夹杀、为爱坦诚才被定罪处死。无心一生报复男人玩弄世界已有觉悟,临死唯一的悬念是情郎难道背叛我?只要最终验证情郎的爱,此生终完整虽死无憾。
https://www.kino-teatr.ru/news/11265/109256.jpg
看此剧的 Mata Hari,大致就是个无权无势的苦命女子,面临男人与体制压迫、更为了亲情的执念,而剑走偏锋走火入魔、成了以身体驾驭男人的情色艺术家与上流交际花、更怀着无解的怨恨走上左右一战士兵性命的谍报路。也许艺界嫌她难登大雅、社会称她淫荡败德、被她驾驭的人怨她虚假无情?这些指控也许都是切题、但以关怀眼光看是艰苦压抑造就的扭曲性格,此剧倒是站在她的角度体察其情爬梳了这扭曲人格的生成、也给她悲苦失心的一生最终得到爱的救赎。尤其给脸庞纯真身材喷火的 Vahina Giocante演来,除常令人流鼻血比较困扰外 XD 倒是引人敬佩又怜爱。
只是这出俄国制作的呈现,嗯,我猜大概不是我们平常喜欢英美历史剧或谍报剧黑暗写实的那种口味,反而比较像一个传奇艳谍的童话故事,虽然这童话卖很多肉上很多床有点限制级 XD 但它单纯地谈一个年轻女子行走社会、面对体制、学习驾驭、反思己心的成长叙事,是简单直率又荡气回肠的。推荐对美好年代与一战谍报有兴趣、对 Mata Hari与异国风情现代舞有兴趣、喜欢欧洲古城尤其葡萄牙与俄罗斯、但不在乎语言地理与部分史实移花接木、也可接受俄罗斯商业剧激情风格的观众,可试着看看。
https://www.youtube.com/watch?v=ktkJBxiJI1E
作者: roy047 (You'll see)   2020-10-13 03:38:00
一星角(逃 )因FGO而出名
作者: oibmk (Jay)   2020-10-13 08:05:00
永远的QP角 1星连绿方都没有
作者: glxrogu (HugaWuga)   2020-10-13 11:22:00
还真的一堆是因为FGO才认识她..
楼主: mysmalllamb (小羊)   2020-10-13 13:18:00
我认识这名字是在《恶棍特工》小酒馆戏
作者: pgame3 (G8goat)   2020-10-13 13:22:00
原来大家想法都一样啊
作者: joey0602 (joey)   2020-10-16 00:50:00
因为FGO+1 www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com