第一次在欧美剧版发文，还请大家多多指教。
文章很长(两千多字)、有雷。
先说明我个人观看影片时的状况，我是全原文看完三季的，也就是听德文、看德文字幕，
所以我对剧情的了解以及心得感想，都没有受到中译的任何影响。
再来因为看的是德文，人物名字也都是德文，先给大家一点主要人物名字，这样之后看我
叙述的文章，会比较顺利。
前面有*的都是起源世界没有的人。
*男主角Jonas-Adam
*女主角Martha-Eva
*男主角的爸爸 Michael/Mikkel
男主角的妈妈 Hanna
*女主角的爸爸 Ulrich
女主角的妈妈 Katharina
*女主角的哥哥 Magnus
*女主角的弟弟 Mikkel
钟表师父 Tannhaus
*女警 Charlotte
女警老公 Peter
*女警大女儿 Franziska
*女警小女儿 Elisabeth
抓孩子测试时光机器的帮凶+女警的公公 Helge
核电厂厂长 Alexander
核电厂厂长夫人/旅馆老板 Regina
核电厂儿子 Bartosz
前核电厂厂长 Claudia
现在开始上帝视角，大致解释一下三季的故事背景，和一些关键事件。
三个世界、无数个时间点、时光通道33年为单位
三个世界分别为起源世界、亚当世界和夏娃世界
时光通道是洞穴里的，而非时光机。
起源世界
事件一：Tannhaus的儿子、媳妇和孙女在一场车祸中去世了。
事件二：因为事件一，Tannhaus开始钻研时光机器，想带回已经去世的家人们。1986年11
月开启了时光通道，却也因而分裂出了亚当和夏娃的世界。(是一个“如果是一个有死神
的圣物复活石的世界”就不会继续的故事，全剧终，欸)
事件三：亚当世界的Jonas一代和夏娃世界的Martha一代透过那个空间旅游的球到了1986
的起源世界，等待Tannhaus开启时光通道，再借由时光通道回到Tannhaus家人出事的那天
晚上，拯救了他们，改变了过去，也改变了未来，亚当世界和夏娃世界不复存在。
亚当世界 (第一、二季都在这世界)
事件一：2019年一名叫Erik的衰仔被抓走，失踪了。
事件二：Bartosz觉得在森林里，Erik藏了什么，就怂恿大家一起去森林。(就他犯贱)
事件三：2019年也就是1986年的33年后，在同一天，一群小屁孩跑去森林，碰到了时光通
道开启的瞬间，Mikkel因而被未来的Jonas带去了1986年，回不去2019，被一个名叫Ines
的护士收养，护士为了保住这个孩子，帮他改了名，叫Michael，甚至给他一些药，让他
慢慢释怀(遗忘？)以前的事。
(名叫Ines的护士，和Claudia、Jana、Tronte是同期的朋友，Jana、Tronte是Ulrich的妈
妈和爸爸。)
事件四：未来的Jonas来到2019年，给了年轻的Jonas指引，让他开始了无限的时光旅行。
也遇上了妈妈Hanna，而后Hanna拿走了未来Jonas的时光机，回到1953年，去找了跟着Hel
ge进了时光通道，想到1986年找Mikkel却去了1953年的Ulrich，因为心机婊报复心态，落
井下石以后，就离开了，之后和Claudia的爸爸Egon在那个时间点有一腿，却怀孕，Egon
希望她把小孩拿掉，她就又崩溃了，说自己不需要男人云云，消失生孩子去了。(先说到
这里)
事件五：Jonas在时光旅行的期间，去了未来，遇到Elisabeth和她的跟随者们，也回到了
过去遇到了Adam，开始各种不能理解的轮回，途中他也遇到了Claudia，告诉他该怎么做
，而这时候的Jonas只有简单的目标，那就是不让Martha死，因为不让Mikkel回到1986已
经失败了。
事件六：知道只会一直轮回的Adam，觉得整件事的起源，都是因为Jonas一代去了夏娃的
世界，跟Martha一代有了孩子，而那个孩子就是一切的起源，他觉得只要孩子死了，就可
以结束这一切，而结局却证明他错了，也是因为这个孩子，让亚当和夏娃反目，开始了一
连串的、逃不出的相爱相杀。
各个事件中还有一个到处奔走的存在，那就是Noah，受到Adam的指示，让所有该在自己位
置上的，该发生的事，就像以前一样发生。Noah也和Elisabeth结婚生下了Charlotte，她
们分别是自己的女儿和妈妈。
而Noah就是Agnes的哥哥，Agnes是Tronte的妈妈，而Noah和Agnes的妈妈叫做Silja，Silj
a是Hanna回到过去怀孕后生下的小孩，后面则因为夏娃的引导，Hanna带着Silja找到了已
经面目全非的Jonas，而后Jonas手刃他老母，带走了妹妹Silja，Silja就成为了亚当战队
的人，Silja甚至在第三季时和Martha说，因为他们是Auserwaelten，翻成中文可以是被
选召的人(致敬数码宝贝？)或是神选之人，简言之就是全心全意相信她哥，也因此后来回
到过去跟原本已经要离开亚当战队的Bartosz结婚生子，生下了Noah和Anges。
(先说到这)
夏娃世界(第三季才出现)
主要事件：亚当和夏娃偷尝禁果生下的孩子，恶魔三人组，不断地回到过去，收集每一个
时光旅行所需的成就，再到未来确保一切都会像往常一样发生。
这个世界没有Jonas，因为Hanna没结婚，而是成为Ulrich和Katharina的小三，甚至成功
上位，怀了一个孩子，最后流掉了就是了。
Ulrich在这个世界官位较高，甚至出轨两次，第二个对象是Charlotte，但跟亚当世界相
同的是Ulrich的弟弟Mads在1986年的时候，一样被抓去当白老鼠，一样被传送到2019年的
地下室里，被屁孩们发现，这群人里有一个新角色，叫Kilian，但是存在感跟他那个失踪
的弟弟Erik一样低。
这个世界许多事件都是Deja-vu，就是所谓的既视感，为何发生、如何发生与亚当世界大
同小异，但结果就是，都会持续地发生，好让环环相扣的循环继续。
而夏娃战队的核心目标就是，保住孩子，让一切继续轮回下去。
快速带过两个世界的事件，就该说到“破口”了，Claudia。
她是唯一一个不属于双方战队的人，因为她是真实该存在的人，她唯一的信念就是不让自
己的女儿-Regina死。但是前面好几次的结果，让她知道不论是亚当的世界还是夏娃的世
界，Regina都得死，她并不属于这个结的任何一部份。
总之在一次又一次的旅程中，她找到了方法，发现了破口，就是在每一次启示录来临以前
，有一个很短暂的时间段，可以改变即将发生的事，但真的很短，就比如爱要及时，刻不
容缓，一旦成功，就能为那一轮的轮回多走一步进展，在第三季时，也是老Claudia和亚
当第一次见面，成功让亚当回到2019启示录那天，带走Jonas，再让Jonas到夏娃世界接走
Martha，最后到起源世界拯救造成一切开端的那一家人。
亚当和夏娃的世界消失，不论是Jonas和Martha、亚当和夏娃，还是其他因为分裂世界而
产生的生命，都在凄凉却唯美的特效下消失，起源世界迎来了“天堂”般的结局。
我们看到了原本就存在的人，Peter、Peter的同性情人、Katharina、Hanna、W阛ler(亚
当世界独眼龙、夏娃世界独臂杨过)和Regina一起吃午餐。
没有Ulrich、Magus、Mikkel、Martha，因为Ulrich是Tronte的儿子，而Tronte是Agnes的
儿子，Agnes是Silja的女儿，Silja是使用了时光机回到过去的Hanna生的，所以没有时光
旅行，这群人当然也就不存在。
同时也没有Charlotte、Franziska和Elisabeth，因为没有Silja的儿子Noah去和未来的El
isabeth结婚生下Charlotte，就没有Charlotte和Peter生下的Franziska和Elisabeth。
与另外两个世界都不同，和Woeller结婚的Hanna怀孕了，最后一句台词是“我觉得Jonas
是
一个好听的名字。”，全剧终。
疏理完了剧情，来讲一讲我的心得。
我看过很多德语影集，德语影集常常走这种沉默的、悬疑的、环环相扣的风格，也常常会
出现猝不及防的血腥画面。
而闇是我最喜欢的一部影集，它的铺成很足够，(看过一些德语影集，铺成不足、连转折
点都有点强硬)、采用宗教背景故事的叙事方式，也算别出心裁，剧情中有很多台词，更
是深入人心。
亚当说过“没有天堂，只有无止尽的黑暗。”
(Es gibt kein Paradies, es gibt nur unendliche Dunkelheit.)
恰恰迎合了本剧的名字，Dark。
而谁的人生又不是这样，想要的始终得不到，特别是用错方法时。
Silja说的那一个词“Auserwaelten”，是被选召的孩子也好、神选之人也好，在真实的
人生中，很多人的确都有所谓的“主角心态”，觉得自己是那一个独一无二的，进而做出
许多不能理解的、胡闹的行为，换个角度在恋爱上也是，许多人总以为自己能“改变”另
一个人，最终大多都换来伤心的结局。
而剧情中，利用核废料当作时光旅行、空间旅行的养分这一点，我也很喜欢，因为启示录
来临的那一天，造成巨大的伤害，留下的是一地的残渣，而核废料的源头是核能，需要核
能的源头是人类，人类的确对地球做出了许多伤害。我并不是宣扬什么该拥核或该反核的
思想，纯粹透过人类与地球的关系来切入，就好比前几年看完水行侠后，一样有，终有一
天，大自然会反噬人类的感叹。
闇真的是近期我看过的影集中，最深得我心的，有许多的细节和台词都值得一再回味，话
不多说了，二刷起来吧大家！

猛猛哒，推一波

超清楚的分析！谢谢你

刷起来 ~~

推

猛啊全德文

超猛分析 推推

推

建议原po配个图文解说会更清晰，但还是帮推

很好奇中文翻译准不准确，不懂德文无法确定

推推

尼加拉瓜，好酷！我也正在芦洲的尼加拉瓜附近看这边

很棒的整理！大推！

有你真好 看完这篇原本没看懂的都看懂了 有漏掉的都补齐了 更想再多刷几次啦

推清楚整理

根据国外网友的说法，我的理解是Eva世界的Hannah没有流产喔。Eva 世界的Egon 在世界末日前将她带回过去，确保Egon血脉及family tree 的完整性（S3E6有说到）官网的Eva世界族谱跟Adam世界是对称的（除了Jonas以外）

所以我说Woeller的眼睛到底是怎样?XD

谢谢整理

Hannah流产啦，Silja是后来另外生的

我在想夏娃的世界没有原生约拿是因为Mikkel没有回到过去，所以约拿只是还没有被生出来，因为Mikkel还没长大，又或汉娜流掉的儿子就是约拿，毕竟这两位在亚当世界注定是约拿的父母

看到第二季一半直接脸盲忘记所有的人....

推整理

中文翻译有些地方翻得不太对，所以能听得懂原文还是比较好

在原世界那条地下隧道和小门谁做的啊？原本在约拿世界不是诺亚他们从古早时期开始挖的?

精彩心得推推

感谢整理 清楚很多 不过被诺亚杀掉的克劳迪亚到底是什么时候的克劳迪亚 不是就一老一中而已吗

感谢整理 第三季比前两季还烧脑 突然多一个世界一直穿插

老的被杀了 那最后跟亚当走到最后一步的老的是哪里来的

Woeller眼睛故事三次都被打断的安排，巧妙印证了该发生的就是会发生，编剧就是没有要让他讲的意思wwww

还有为什么三人组要杀核电厂秘书啊

s2开场挖隧道 Noah杀掉自己老爸Bartosz有说明为何要杀吗

因为Bartosz 亚当价值储值不足他在1890还是1891年就挑战过中年Jonas 了后来是Silja让他安定下来 Silja 死后会出事也是正常了回原PO： Egon 在Eva世界是很重要的、因为那一半的人也都是他的血脉、不然Martha 生不出来的。Lux会里面Egon的任务就是带Hannah 回到过去（给年轻时候的自己%%、这样才能确保Egon的血脉可以延续到 Silja - Agnes - Tronte 整个Neisen 家族

推详尽又正确的整理

推推推，整理超清楚可是想问一下，Regina的爸爸到底是谁？因为有演出来不是Tront的，那会是谁的？

Regina爸爸是老厂长

惊 哪时候有描述到老厂长是Regina爸爸？

在墓地老Clau跟老Tront对话说的因为Regina不是老Tront的孩子才能活下去然后，Regina是被未来老Clau叫老Tront杀的吧? 所以她才一心想要改变时间线，让Regina活下去，但另一个点是如果没有建核电场，Regina就不会得癌症，也能活的更久

st510193 应该是载她回家的那位 仔细看剧情跟兔唇三人组对特隆德的对话很像

z大，可是载他回家是Tront...可是剧情没有演到老厂长Bernd Doppler和小Claudia发生关系..？只有演到给家教费（？）

不是，载Regina回家的是Tronte，虽然他跟Claudia有外遇，他也以为自己是Regina的爸爸，但事实上不是最后一集剩下9分钟有起源世界Claudia、Regina、老厂长全家福照片

感谢A大，再回去重看一次最后9分看到了，原来那张是Regina Claudia 和Bernd的全家福！没认到Bernd

推推～～

这个影集真的很够水准

推思绪清晰，刚看完很适合看这篇跟推文复习！

Also eigentlich in der alternativen Martha-Welt istHannah auch verheihatet. Sie is die Frau von UlrichHannah auch verheiratet. Sie ist die Frau vonUlrich. (用手机打德文一堆typo ^^")

想到一个问题~主角这些人都在循环，那影集没拍出来的路人角色也是跟着主角一起循环吗？

楼上应该是这样没错，但要演出来太多了

德文的翻译偶尔有小错或是超译，比如Es geht直翻就是还过得去，但被翻成还撑得过去之类，但基本上没什么影响但我很介意的是Bunker一直被翻成房间或仓库，但明明应该是个地窖吧

赞原po，尤其剧情疏理的有系统，一目了然及惊艳，看完这篇也突然觉得编剧强大。

推荐：https://reurl.cc/O1KgM3

看完不懂的 看完你的文就会懂了XD

想请问原po，Doppler跟doppelg鄚ger有关联吗？从第一

推推不过我有点好奇起源世界的Claudia跟老厂长在一起了，那老厂长跟Greta的婚姻...

干Bernd是萝莉控？

解答了我的疑惑 推一个

大推！德国受新教影响很深，整个剧都充满了 未世、最后审叛 的概念。

之前一直不太懂Silja、Noah这部分

厂长跟克劳蒂亚.. 有点不苏胡内 克劳蒂亚明明跟特隆德很好啊 还一直持续到老年 到底是怎么在一起的.... 不过在源世界应该比较单纯 乌利希一族都是左右逢源的妖孽啊~~ 少了这一族魅惑人心 克劳蒂亚应该是仰慕厂长吧我猜