这部是 ITV于 2015 年底宣布、2016 春天开拍、2017 一二月播映、一季播完就被腰斩的英国时代剧。从它宣布的那天起，它就一直沾染著《唐顿庄园》的影子，毕竟那时《唐顿庄园》刚刚播完最后一季只在等圣诞大终局、观众都已经在期待 ITV会如何填补接下来空缺的精致温润时代剧需求。现在回头看看，《翡翠酒店》The Halcyon 有很多层面和《唐顿庄园》是似曾相识的：都有一间古雅的大宅邸、都送往迎来开很多派对、都有楼上经营房产的贵族主人家、也都有楼下担纲日常营运的仆佣们、然后许多时代变迁纷至沓来逼得他们不得不面对...
所差者，是《唐顿庄园》时代还在1914-1920s，还有很多传统社会的阶级壁垒与僵固礼俗等他们松动，《翡翠酒店》时代已在 1940 年 5-12 月，其实欧美百花齐放的战间期已经过完了，传统老贵族虽仍占据各种国家决策的位置，但他们在社交生活上与民间和下层早已不再壁垒分明，反而在表面行礼如仪之外讲究更多 "nuance" 。总之这个时代是充满幽微机锋的，尤其英国这从贵族主宰慢慢下放融合的社会，更是需要各种杯觥交错长袖善舞的，更别说 1930s挣扎了好多年的欧洲外交和平维系，在东欧多国被德国入侵后仍在西欧苦苦撑持着，不知不觉到了 1940 年 5月。
http://fr.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/16/12/23/13/54/423235.jpg
战争当前，传统英国要改变
现在就在 5月10日左右，欧洲许多人急着从 COVID-19 解封来庆祝二次世界大战“欧战终战”V-E Day 七十五周年，不过好像比较少人（还是根本没人？XD）在警惕假战结束真战开打的八十周年？总之这季节来看一些 1940 年 5月歌舞升平之中危机降临的影剧，我个人是觉得蛮有感的，而且反而有点不安地觉得这才贴合我们当今美中角力台湾居中的紧张现况（！）。说回这出《翡翠酒店》，它短命的一季我觉得挺精简俐落地好看，虽然它那沈溺亲情爱情友情的《唐顿庄园》味道很重，不过它也算是挺认真地在谈战争的发展，以及战争下的人情、道德、仪礼、与智慧。
第一季共分八集，谈 1940 年 5-12 月共七个月，刚好首集是开战前、其余一集一个月。首集主角是旅馆主人也是上议院议员 Lord Lawrence Hamilton ，这位爵爷秉持着老欧洲靠上流社交搓汤圆的身段来做英国外交，延续张伯伦的“绥靖政策”维持与纳粹德国的和平，以保英国贸易于不坠。他开这间高档的“翡翠酒店”The Halcyon 一方面是为他的贵族地产提供收入、另一方面更是他搓汤圆拼外交的上流宴会场合。甚至他还金屋藏娇了一位交际花 Charity Lambert，并非为己而是为国派她去接触纳粹！
只是这老派贵族自以为的八面玲珑搞坏了家庭、甚至威胁了国家，第一集结尾时和平破裂家庭也破裂，爵爷只对儿子留下了“别像我一样”的遗言后心肌梗塞撒手人寰。也许，这位酒店大家长的首集殒落，就像张伯伦时代以前的老英国殒落？从今以后日子不能再行礼如仪过下去、酒店营运也不能再照旧规则、贵族领导也不能再照老方法、甚至人际合作不能再基于老关系... 所有失去了大家长的人们都必须做出点改变！于是展开此剧楼上楼下角色地图：
https://imgur.com/31gT43d
七大主角，面对战争的人生观
老男主角，下层的酒店经理 Richard Garland，他有点类似《唐顿庄园》的老管家，和老爵爷同气连枝互为表里统治著酒店的楼上与楼下、前台与后台，甚至在外交和社交上爵爷负责摆高姿态当个不沾锅、经理负责卷起袖管解决肮脏事。他这经理甚至在黑白两道内务外务都很有办法，要搞威胁伪装关说走私没他办不到的事 XD 不但旅馆内几位门房与接线员随时供他差遣、自己女儿 Emma 俐落的外表下也很懂社交机锋是个好帮手、甚至自己老派作风常被女儿革新心里总暗暗点头。怎奈他长年罩住爵爷的偷吃问题，爵爷死了他却成为遗孀眼中钉...
https://imgur.com/IEyw138
老女主角，上层的爵爷遗孀 Priscilla Hamilton ，是传统的贵族怨妇，过去嫁给爵爷却没想到贵族夫妻是这样外交与持家，爵爷以他的老贵族方式为了国家多次搞外遇，夫人却无法调适成了个怨妇渴望着解放。爵爷死了夫人成遗孀，虽然哭了一晚感叹这一遭就这么失败走完，但马上转移焦点把怨气出在经理 Richard Garland身上，对他女儿 Emma Garland 则不停灌输“男人不可信”的女性独立声音，但身体却又很诚实地心花怒放去找下一个男人 Lucian D'Abberville... 这角色说穿了对旅馆并没帮助而是累赘，但也许她就象征老贵族遗绪中执迷不悟的那部分。
https://imgur.com/yPqF1UZ
爵爷大公子 Freddie Hamilton ，从小生来就是爵位继承人受到爸妈的高度期待，对未来的重担自我要求高也自律甚严，不论在爱情还是社交上都像个古代骑士，而国难当前他奉献国家的方法则是当个现代骑士加入 RAF成为战机飞行员。只是很显然，他是个新世代有全新想法，只是不得不穿上这双传统贵族的旧鞋，因此总是陷入一种里外不是人的拉扯中。他多次勉励酒店员工、在社交场合解决问题，都受到“有乃父之风、却更开明弹性”的称赞；只是面对他与青梅竹马 Emma Garland 的爱情时，那该死的骑士精神上身了：战争中，因为爱妳所以背对妳，不要妳为我伤心。
https://imgur.com/nRsqrt8
爵爷二公子 Toby Hamilton，从小生来比哥哥晚四分钟不是爵位继承人，受到妈妈溺爱之余却一直被爸爸轻鄙而痛恨在心，爸爸死了反而是个解脱，在战时放下贵族身段凭著研究长才找到了情报机构任职。他与楼下印度混血的酒保 Adil 慢慢展开一段跨种族同志恋情，在战前这还大逆不到但日后我们知道战争会改变这社会价值观，可惜本剧开战才几个月的社会里这仍是个会令贵族家庭身败名裂的大不韪，这段恋情也引来了英国通德间谍抓到小辫子威胁偷渡机密情报...
经理女儿，从柜台接待升为副理的 Emma Garland，由《不可能的任务》唱片行正妹 Hermione Corfield 亮丽演出！她很会观察社交眉角、出手明快很有决断力、一脸笑容八面玲珑打点好四方、对属下仁慈亲切更对底层热心帮忙！她在此剧穿着典雅的领班套装，是令人敬爱又着迷的玉女主角，是年轻人三角恋情故事的核心，一边是与少主 Freddie的跨阶级古典恋情、另一边是与美国记者 O'Hara 从傲慢与偏见展开的跨国恋情。但不管情落何方，对她来说在战争时把酒店维持好、把众人照顾好、把人心安定好、把伦敦守护好，似乎是远比爱情重要的事。
https://imgur.com/Vx4Z6EM
爵士歌手 Betsey Day ，在酒店夜总会工作，号称“没有 Betsey Day 就不算派对”，她白天是乖女孩 Emma 身边带她解放的坏女孩、晚上是舞台上点亮伦敦社交圈的明星、然而无家可归流浪酒店每天在不同的空房醒过来。我觉得这角色算是全剧的灵魂，她的容光焕发驱动了所有人鼓起勇气拥抱人生、她的主持身段让每晚的伦敦都有了希望、她的歌声给予本剧永不止息的摇摆活力、她的夜曲甚至给残破的伦敦废墟点亮了街灯 (!)... 两位年轻女主中，如果 Emma 典雅代言伦敦擦擦眼泪打起精神过下去、也许 Betsey 就热情代言伦敦末日仍要唱到底更爱到底？
https://imgur.com/MDFBN4u
美国记者住客 Joe O'Hara ，在美国电台的伦敦分部担任驻英特派员，广播在英美还颇有粉丝，在开战前一直冷眼旁观报导著英法的犬儒与纳粹的野心、开战后也一直报导纳粹多快速强大英法多狼狈，美国人都事不关己快快逃离了英国、他也准备要走何况美国本土有公司挖角... 前半季他是个讨厌角色、还在酒店到处找新闻、众人白眼之余 Emma 更对他深恶痛绝；但到后半季，他报导之旅渐渐看见伤兵看见底层看见废墟看见死亡，在最后一刻决定留下继续广播争取美国的参战，更频频走入第一线与 Emma 一起救援伦敦，Emma看他的眼神从此大不同。
https://imgur.com/jWplPYB
七大配角，战争中的道德考验
此剧在七大角色各自代言不同的战时处世态度与成长之外，还有其他次要角色，比较像是剧情需要时出现的战时社会与人情案例，平均大概一集一个出来考验主角们：
通德交际花 Charity Lambert，她是首集老爵爷的情妇，但她把这场外遇谈成了认真恋情想要名份，第二集爵爷已死她还要参加葬礼出版回忆录甚至不停在酒店出没！她和老爵爷与其遗孀这三角恋情，宛如投射当时英国三种面对战争的意识：情妇 Lambert像是押宝在德国而认定讨好的亲纳粹派、爵爷 Hamilton 像是两面讨好不选边站的绥靖派、遗孀 Priscilla则像是真正有自我意识而坚不妥协的主战派。1940年五月初开战前，也许三种意识型态还有争辩的空间，但一旦开战了 Lambert只有乖乖退场，然而她口口声声“等德国人来换你们求我”在那当下也令人忧心忡忡。
https://imgur.com/HbYYBWr
奥地利犹太难民 Mr. Klein，辗转来到伦敦应征了酒店厨房洗碗工，但其实他是来自维也纳高档餐厅的名厨！只是身为犹太人逃来伦敦就被白眼与霸凌，反德与反犹情绪集一身有理说不清，何况他身无分文收入微薄还须筹钱接应人在法国的犹太妻小，发生任何物品遗失他都先被骂小偷... 还好，酒店这个“大家庭”从 Garland父女以降都很懂得“同舟一命”的精神，这个酒店与这个伦敦还会涌进来更多的欧陆难民，他们要坚守价值驱散歧视，正式接纳新移民。歧视排外的人，千万别夸下海口 "Either he or I" ，撕破了脸走的是谁还不知道呢。
https://imgur.com/dfnkSOm
法国贵族难民 Comte de St-Clair，在法国就是个阶级压迫的恶贵族，一时因为德法战争表面上的民族冲突流亡来此得到了同情、入住了顶级套房，但很快地露出真面目，不但以枪枝欺压门房小弟享受权力快感、更强暴女仆小妹未遂还吃定我是贵族妳动不了我。不过对付这种人可以以牙还牙吗？伦敦高档酒店当然要用绅士的做法，台下万全准备台上从容不迫，识相的乖乖走人留点面子给自己，谦卑表面不吝脏手的经理 Richard Garland，真正黑白两道通通吃得开！
小门房 Billy，是酒店总机小姐那青春叛逆的儿子，战争来了与其当门房维系英国上流社交，他还更想报名参军要报效国家。为了虽有老公在军中但大家都偷偷喜欢的总机小姐，Mr. Garland 等众男人动用关系帮忙关说找凉缺。但战争时凉缺在哪里？本来担心 Billy申请到他想要的工兵上前线送死、关说成了防砲兵驻扎海德公园定期回家总安全了罢？但战争就是这么不可预期，法兰西之战结束后迎接的并不是任何前线陆军的对抗，而是不列颠之战的伦敦大轰炸，反而是送儿子上了前线报效国家呢！此剧很多轰炸，平常都觉得轰在远处来点小地震，但轰炸的效应正步步逼近。
https://imgur.com/6ls0PcP
小酒保 Adil ，调酒艺术做得非常体贴细致，对吧台前的人心幽微也看得透彻，结果在吧台与酒店二少爷 Toby 看对了眼一拍即合，展开跨阶级又跨种族的同志禁恋！也许少爷虽有贵族名声要顾但至少身家财产衣食皆无虞，但酒保有家要养饭碗要顾，禁恋一遭爆料受到的社会惩罚很严重。这破口被通德间谍抓到了， Adil 踩过红线走上不归路。在全国开战的爱国主义气氛下，国家势难饶他性命，但酒店能原谅他吗？男友 Toby 能原谅他吗？他自己能原谅自己吗？就算都能原谅又该怎么脱身呢？这倒成为倒数三集最大的悬念。
https://imgur.com/tpuGo1X
老绅士 D'Abberville ，由《唐顿庄园》出来风流一回后不见人影的油条老帅哥 Charles Edward 饰演！上次钓完唐顿二姐后，这次来此剧钓最大尾的酒店女主人 Priscilla，看风度翩翩的老绅士使坏就是爽快！他对德法押宝下注、对英国众人八面玲珑，为本剧上流派对增添几分奇情谍报色彩，和片头曲那一圈又一圈鬼影幢幢令人看不透的 MV 风格一拍即合！本剧第一集老爵爷死后，小辈们玩起杯觥交错的社交游戏总稍嫌青涩，但这位风流反派一登场那感觉通通都对了！本剧倒数三集大困境，高档旅馆如何用文明优雅的方式不着痕迹解决掉，需要点豁出去的决心与运气...
https://imgur.com/5tfNdkA
爵士乐手 Sonny，他是每集登场的常任角色、但每集光演奏却没说多少故事，只是如同爵士歌手 Betsey Day 一般他就是这华丽酒店战时仍保弦歌不辍的灵魂人物。他与 Betsey 的恋情细火慢熬从没有嫌猜、顶多偶尔来点打情骂俏小误会，就算黑男白女跨种族招来许多麻烦、但以爵士摇摆别放心上的精神自如过眼云烟。Betsey & Sonny两人一弹一唱要为本剧注入的战争精神，也许就是伦敦人在那时渐渐学会的“活在当下”Carpe Diem？也是伦敦人坚持歌照唱舞照跳的 Keep Calm and Carry On ？那一直在远方的战争，总有一天要上门，就看上门前我们过了什么样的人生。
https://imgur.com/uKJOuwE
不置身事外，畅快爱一回
我个人观后的感想，首先觉得它前半季比较紧扣瞬息万变的战争时势变化，包括 EP1的五月初开战前、EP2 的五月中开战动员、EP3 的六月发电机行动与天线行动等大撤退、EP4 的七月人心惶惶的外国人离英、EP5 的八月第一枚炸弹掉到伦敦、EP6 的九月起大规模伦敦空袭... 但到最后几集，好像针对战争对旅馆人们的社会与心理影响有一点点没梗了，或是说不列颠空战进入了长期稳定的抵抗期没有新变化，本剧只好把焦点转向到几对情侣的恋情、以及安排了一个通德间谍的谍报风云。这是个调性的转变，换换口味也不错，虽然未必所有观众都会喜欢。
其次，我觉得本剧显然摩拳擦掌要拍下季、但 ITV把它腰斩了，所以我们看得出有很多故事线与恋情线都没有给个令人心安的句点，有给句点的大概就是凄美的句点 XD 这第一季的戏剧曲线，看起来是以两个死亡为起点与终点，第一个死亡挥别了战前犬儒贵族模棱两可的绥靖岁月，人们要开始学习建立价值、选定立场、敢爱敢恨、为所当为；中间，则是战争中一次次考验他们道德勇气与智慧的生活小变化，随着轰炸一次次来了又走了，仿佛一种伦敦新品德与新生活也慢慢上轨道；但轰炸一次次进逼，到最后一集终于炸到了酒店，仿佛昭示著一个刚刚萌芽的纯真年代之消逝？
此剧是剧场界出身的剧作家 Charlotte Jones主导创作，她在追溯起时代线索上的功力我觉得并不输给《唐顿庄园》Julian Fellowes ，而且当 uncle Julian 常常利用小趣味小对话小报导小物件来呼应时代时，她更喜欢用具体的人物场景与事件来提点时代的变化，时代变化是真的要重击在主配角身上令他们烦恼、而催促他们卷起袖管做出应变的。整体来说，此剧描绘下的二次大战伦敦初期半年，有什么时代道德呢？其实也不陌生：
伦敦不能对欧洲置身事外了，更不能对国家民族肤色阶级性别等各面向上的“他者”置身事外了；而当伦敦孤军奋战时，事不关己的美国也不能置身事外，拥抱相同价值的大家都在同一条船上；战火下人人紧张忐忑多方下注，但是非价值清楚时不能下注只应专注；战火让真正重要的事物清楚起来，平日繁文缛节与礼教枷锁要松动就趁现在；战火中的爱要把握，爱不是自命为对方好就把他保护得毫发无伤，反而爱是鼓励对方放心投身他所认同的事业、让恋人们各自挥洒自我让彼此看见火光、畅快爱一回生死已非最重要的事。
https://www.youtube.com/watch?v=H7qapOfFxsI
记得 2015 年我还在追《唐顿庄园》时就听说这剧要来递补唐顿的位置，但当时并不看好也没啥兴趣就没多注意；只是犹记那年看了《不可能的任务：失控国度》唱片行正妹 Hermione Corfield惊为天人之余，却没想到第二年她就被此剧选为年轻组女主角，如果我当时就知道一定会追的！不过事隔几年再来看它，我觉得它其实没有那么像《唐顿庄园》这种不痛不痒的温馨时代家庭剧，而更像后来 BBC拍的 "World On Fire"这种时代战争剧。
"World On Fire" 与《翡翠酒店》故事都发生在二战初期、主题都在谈“不置身事外”、也紧贴战争事件与社会变化来谈战时道德、也都有一个爵士歌手角色为影集增添浪漫色彩、也都有一个美国播报员角色旁白战况呼喊价值、也都有一个空军飞官角色令人们挂念又心碎、也都以一个谍报奇情的片头揭开大时代儿女的故事、甚至都有脚踏两条船的渣男角色直指英国绥靖的举棋不定... 所差者，大概就在 "World On Fire"是以多国多线的大流离为舞台、而《翡翠酒店》坚守一间大宅历经风雨仿佛守护着伦敦？
这两剧一个在 2017 年一月二月播映、一个在 2019 年九月十月播映，不过我觉得最适合观赏它们的时间就是现在：2020年 5月 10 日左右，这二战欧战真正开打的八十周年。我们也在经历一个世界危机，各国的道德人情多多少少都在这危机中现形了，不论政府还是人民都有人搞破坏、有人自扫门前雪、有人多方下注投机取巧、有人则仍互相帮助不置身事外。每天看到美中互相挑衅的新闻，我心里都暗暗紧张著，只能以本剧中许多人常说的 "Hope for the best. Prepare for the worst." 自我惕励了。
https://www.youtube.com/watch?v=BvjOV9M7kx8