今天的焦点主要分成两部分－
Bobby-Michael与Harry的年度种树之旅。
这部分主要是要强调一种家族传承，还有....大概是给大家准备好Michael这个角色很有可
能要下台一鞠躬了。
因为在启程前，他与Athena、Hen、May等还在纠结他选择不动刀的问题。
在旅程中，Michael的不适与疲惫，又因为恐惧自己的位置被替代掉而对于Bobby与Harry
去找寻植树地点而光火。
还好这个心结后来给化解开了，而Michael希望Bobby能帮助自己将这个家族传承延续下去
的那些话，不知怎的就像是在交代ＯＯ。
然后就是比较趣味横生的－Chimney跟Maddie的段落。
整件事情的起头是来自Chimney那个突然跑来叨扰，睡在大哥家客厅却几乎天天带妹回家
的老弟Albert表示他看不出来老哥跟Maddie之间真的有“爱的火花”在喷发，感觉只是很
要好的朋友吧?
这番话，说者无意，听者就是想很大了，让Chimney开始自我分析自己对Maddie的心意，
猜测Maddie对他的感觉有否真的到了友达以上的程度。
这里应该可以说Chimney真的很在乎Maddie，只是担心Maddie才经历过可怕前夫那段，
在情感上暂时可能有所放不开，可能会担心新恋情的伤害....etc.
不管怎样，在他去救那个热血老爸之前，Chimney都还在质疑自己。
而在那个老爸在救护车上说出他担心再也没机会告诉女儿我爱你，又喷了Chimney满头满脸
的鲜血后，让Chimney终于决定鼓起勇气表达心意了。
只是，这可怕的“全身热血”的画面让本来要约吃中饭的Buck跟Eddie胃口全失，也没搞懂
Chimney怎么态度突然变得那么“热血”起来。
另外，今天另一个不同之处则是光怪陆离的奇案并不是最先前，而是等到Chimney约了
Maddie到高空旋转餐厅(LA的Westin Bonaventure的Bona Vista Lounge)用餐时。
这种浪漫的餐厅－不过Chimney没预约到真的会选转的靠窗座位区，男女相约想必...
很多获邀的女性都会有所期待吧?
不只Maddie如此认为，另一桌看着男友拿出小首饰盒的女子也是如此，以为男友要求婚了
结果发现盒子里面不是戒指而只是一对钻石耳环后就森77了，然后就悲剧了...
她怒气冲冲站起身，然后就被固定在地面上的餐桌与柱子给卡住了。
而且因为设计问题，餐厅的旋转方式只有一个方向，没法逆时钟让她脱困。
原本打算看热闹的两人(因为Chimney充其量只是正式告白，表示要给Maddie留个置物空间)
只能发挥救难队的精神与专业，设法让女子能够尽快脱困。
不过有个巧合就是，原来女子的男友的个性跟Chimney很像，想太多又害怕被拒绝，所以
他准备的是耳环不是戒指。
但在此个人有点意见，因为那名男子也是南亚裔的，这是有点对泛亚裔文化观念的刻板印
象的描写吗??
(但大概也是我个人想太多)
等女子脱困、伤势初步处理后，两人终于能敞开心、好好说话，并以求婚成功作结。
而且餐厅/旅馆经理为了感激Chimney与Maddie两人的见义勇为，所以招待两人入住豪华套
房一晚，让两人享受了浪漫的一晚。
只是...肯定是因为要过个两周才回归的安排，因此就在Maddie甜滋滋的回到勤务中心值班
之际，Josh那变调的盲目约会的对象又出现了。
他伪装成警察与同伙闯入了勤务中心，并且喝令所有人中断对外联系，关闭了勤务中心。
这里面当然包括了本来还与Chimney情话绵绵的Maddie。
Maddie最后的那句语气有点怪的I Love You足以让Chimney感应情况大有问题吗??
这...如果Maddie是在银行之类的地方上班遇到了这种事情或许不奇怪，但是报案中心被胁
持关闭就真的很奇怪。
或许是要协助另一桩大案的进行，所以才有这样的举动? 但总之...报案中心被入侵这情况
也真的很不可思议啊!