这集上映时刚好遇到美国的万圣节,Halloween 在美国已经成为大人小孩都过的节日,
变装秀在学校公司都会来一手。不过本集的重点在于 Rebecca 如何克服她的广场恐惧症
(agoraphobia) 或称 人群恐惧症 (social anxiety disorder)
这集一开始 Rebecca 从 Paula 那边发现, 她不堪的过去,变成日报的头条,
她被塑造成 rooftop killer (屋顶上的提琴手, 喔不是,是杀手)。
她感到羞耻,不安,怕出去被人指指点点,
以至于万圣节的活动,她无法鼓起勇气出门参加,
在家里高唱 Time to Seize the Day, 但却找各种借口 (包括十八禁的借口) 来待在家,
https://www.youtube.com/watch?v=XmEM-qhf55w
甚至以家里闹鬼,她要帮忙申冤为理由,而无法出门。
(还记得前几季讲到她的房子是凶宅的故事吗?)
姊妹们 (V, Paula, Heather) 只好到她家一起招魂,
结果召灵时桌子开始乱动,然后停电了,吓得这些女孩们大叫。
Rebecca 电脑里面出现亡者的脸书,告诉生者要到她的坟墓上献花,
这群女孩们只好鼓起勇气到了坟场,遇到 Patton Oswalt 饰演的守牧人,
大家一起唱起来以 monster mash 为背景的 The Cringe。
https://www.youtube.com/watch?v=Sq27wSGbxgI
歌词的大意就是发生让自己很丢脸, 难堪的事情后,整个人变退缩而且金拍谢的样子,
坟墓里的逝者都爬起来分享自己极度难为情的故事。
Rebecca 从这首歌中,体验到大家都有这样的经验,
没有人真的会沉迷于她的过去而给她难堪,这对时常活在自我中心的她是也一大启发
这集的风格比较像美国一般的 sitcom, 但是贴切的歌词还是让人忍不住莞尔。
这集的旁枝故事包括, 帅哥老板 Nathaniel 的老爸,
找来了肖肖的 Bert 到 Nathaniel 的事务所来帮忙,
Bert 就是第一季住在地下水道,调查水公司的工程师。他借钱给 Rebecca
而取得事务所的多数股份,刚好 Bert 又有律师资格,所以顺理成章来事务所当合伙人,
Nathaniel 虽然不愿意,但只好接受
另一个支线故事是单亲爸爸 Darryl 为了让女儿可以喝到母奶,经历一番冒险,
最后认知到当一个好的父母比喂母奶重要,
所以配方奶也可以喝到头好壮壮喔 (妈宝版名言)!