推 reaper317: 别严苛 因为在我心目中原作是最完美的超英漫画/电影 12/11 13:08
→ reaper317: 但我并不是无法接受任何改编 是无法接受任何跟原作牴触 12/11 13:09
→ reaper317: 的人设和剧情 对于Angela, Looking Glass, Hoodie 12/11 13:10
→ reaper317: Justice这些角色要怎么写我没意见 因为前两个是原创 12/11 13:10
→ reaper317: 新角 后者原作给的资讯不足 影集补完我也觉得没问题 12/11 13:11
→ reaper317: 但对于旧角的设定和个性就算是任何一点点的改动我都是 12/11 13:12
→ reaper317: 无法接受的 很多人讲的曼哈顿前面一堆讨论就先不提了 12/11 13:12
→ reaper317: 首先智谋者在原作终究是蛮严肃的人 并不像影集那么 12/11 13:13
→ reaper317: 诙谐幽默 再来智谋者不会因为无聊和娱乐残杀生命 12/11 13:14
一个无法接受任何跟原作牴触的漫画厨会不能接受影集对Doctor Manhattan时间感知
的刻划,反而接受将Rorschach由一个极右派种族主义阴谋论狂人变成正义骑士?这叫做
叶公好龙。
Moore早就说过Doctor Manhattan眼中的世界是一片一望无际、将过去未来现在衔接在一
块的平野了。这也是他后来在集大成之作如From Hell、Providence等书都以别的方式用
过的技巧。漫画给的说明也早就足够。Manhattan第一次跟前女友发生嫌隙就是他声称自
己知道甘迺迪将死却无能阻止,而对方完全无法理解他在说什么。也因为Moore的这个
处理太有名,后来同属英系漫画大手的Grant Morrison还在Pax Americana这个作品用
他自己的方式幽了Moore一默。
比起电影将Rorscach以一种中二的方式骑士化,影集的Ozymendias跟Laurie根本不算什么
太严重的问题。电影是直接改编,影集却是跨越长时间的后传。Ozymendias对于自己看不
上眼的人命本就轻贱,这是漫画和Moore本人都承认过的事实,何况是影集中的这些人命
又被赋予了可以被无限再生产这种刚好符合Ozymendias看事情只计算效益的脑袋。
Laurie在漫画中亦是本来就性格泼辣外放;电影淡化了她对Rorscach的种种冷嘲热讽,
反倒是从漫画赋予的性格和她与父亲的和解来看,要走到影集这步完全没什么没说服力的
问题,更何况Laurie本来就对超级英雄深恶痛绝,那是剥夺了她的童年幸福和青春的东西
,当她真的获得自由后,她只想把这个身分当成玩物。她跟Dan在书中最后一段对话就是
要如何用超级英雄身分出去玩耍一番。
Doctor Manhattan面对大砲无能为力阻止自己被捕抓的问题就算在漫画也存在。别忘了
Moore安排的故事中,Manhattan在处理越战问题和接受政府指派命令时,做起事来也是
一副完全没有大能的慢悠悠模样。你真的要检讨这种问题,怎么不去问Manhattan为什么
不在Ozymendias阻断他的预知能力前就阻止乌贼灾难发生?Moore也说了,“天神没有让自
己积极做事的理由”。
话就讲到这里了,说下去也只会更难听。我是不认为要评价影集版的Watchmen非得要做
那么多改编比较,但拿着漫画出来一直当挡箭牌却连漫画都没好好读过真的很恶心(要当漫
画厨也请认真一点)。真的。
要讲一对一点对点的延伸和严苛改编,DC自己做的前传漫画(还有书迷们提都不想提的末日
钟)跟Snyder的电影出的错和失当绝对比Damon Lindelof的影集多。Lindelof至少谦卑得
多,没有胆子去直接“修正”Moore自己的故事,也没有想挑战在视觉上复制漫画对当时
图文创作的革命性。