今年加入Netflix 的行列,为的就是可以中英切换的字幕,由于我还在考研,看剧就只
是拿来排解寂寞的小消遣,也顺便练练英文,这边分享几个我看过的影集(无雷):
以下评分满分都是5.0
1. 怪奇物语 Stranger things
剧情4.8/英文难度3.0。目前共3季,每集长度约40分
因为主角群是小孩,讲得话都蛮简单的速度也不快,整部几乎没切回中字过就看完了,
这部太有名剧情精彩就不多说。适合当作入门美剧。
2. 魔鬼神探Lucifer
剧情4.9/英文难度3.5。目前共4季,每集约40分钟
这部剧情上大推,交谈较生活化,且脏字也不多,语速算中等,算蛮好理解。不过因为
剧情跟破案有关,所以一开始会有些词句不太懂要切中字看一下,不过后面就越看越顺了。
集数较多,易中毒,建议比较闲的时候再看。
3. 小镇滋味Santa Clarita diet
剧情4.0/英文难度4.0。共3集完结,每集约30分
这是部生活化的喜剧,台词更贴近生活了,但语速稍快。想看的小心血腥部分较多,剧
情上一开始会觉得很瞎但后面越来越精彩。半小时一集是优点,不会花太多时间,不想被剧
情绑住可以看这部。
4. 爱x死x机器人Love,Death & Robots
剧情3.0/英文难度3.0。目前共一季,每集约10分钟。
这是每集无关联的小短剧,都是用约十分钟说小故事,大多是动画(风格都会不一样),
只有几集我觉得比较有深度,台词每一集不太一样,但不用听懂也能看懂,可惜这种短剧比
较对不到我胃口。个人没很推,但集数少时间短,可以加减看。
5. 劲爆女子监狱Orange Is the New Black
剧情4.2/英文难度4.5。目前共7季,每集约60分。
先承认这部我还没看完,原因是太多了。这部剧情偏慢,充斥很多脏话、裸露。语速偏
快,难度也蛮高的,我会需要常常切中字翻译。拿来学英文不推,你只会学到一堆脏话跟性
器官。
6. 性爱自修室Sex education
剧情4.0/英文难度4.3。目前共1季,每集约50分。
这部背景是校园,所以较多学生的口语对谈,个人认为英文难度也是偏难,语速偏快。
剧情比较轻松,不少露点跟脏话,不过还算好看。一样你学到大部分是性跟脏话的讲法。
7. I岛The i-sland
剧情2.0/英文难度3.0。共一季完结,每集约50分。
这部就不推了,剧情方面网络上骂很多就不多说了。语速中等,讲话都蛮简单没什么难
懂的地方。看完会觉得浪费时间。
8. 良善之地The good place
剧情4.7/英文难度3.5。目前共3季,每集约25分。
轻松的喜剧,剧情也还不错。语速稍快,难度普通。每集时数不多,喜欢小镇滋味的可
以接着看这部。主角群有很明显的不同口音,可以练听力,蛮推的。
总结:
以上八部分享,难度什么的都是我个人感觉,我自己英文能力大概是多益750左右,但
听力比阅读好,就让大家自己斟酌。想来发也是刚看完一部不知道要看什么哈哈,还请大家
推荐了~