[请益] 南方四贱客上线时间 Daniel0712 PTT批踢踢实业坊

楼主: Daniel0712 (阿呆) 2019-09-16 12:56:54

不知道po 这边可不可以不行会自删
最近想看这部而Netflix不是9/12上吗
但没看到还是改时间了
谢谢大家

作者: mcgradymp5 (牛) 2019-09-16 13:04:00

有个NF的社团的人问客服,好像改9/27了

作者: fordpines (阿福) 2019-09-16 13:15:00

配合英国NF延到27号

楼主: Daniel0712 (阿呆) 2019-09-16 13:43:00

好谢谢大家

作者: wade0404 2019-09-16 14:09:00

好兴奋r

作者: fordpines (阿福) 2019-09-16 14:13:00

还是很担心翻译… 不过清大婊子不至于闹到NF吧

楼主: Daniel0712 (阿呆) 2019-09-16 14:31:00

楼上怎么说

作者: fordpines (阿福) 2019-09-16 14:45:00

一来是NF的翻译不是普通的烂第二是以前的南方公鸡被某个清大英文高材生闹（一直去嫌那里翻得不对那里不好）管理者最后关站了

作者: hahaha0204 (哈哈哈) 2019-09-16 14:53:00

https://i.imgur.com/qsrkBte.jpg 我前几天看英国Netflix，他们只写会上3季，很不全诶不知台湾会上几季＊某些季改错字

作者: dageegee (伪娘庭杰) 2019-09-16 18:33:00

有中配的吗QQ

楼主: Daniel0712 (阿呆) 2019-09-16 20:16:00

f 大我也觉得NF翻译真的不太好所以都啃英文XD

作者: willywasd (dalikeanureeves) 2019-09-16 21:56:00

Netflix的翻译著名的烂各种错字缺字误译

作者: uc0079s (uc0079s) 2019-09-17 07:41:00

有些根本像买字幕组的...之前ElementryS4一堆中国用词

作者: crazypeo45 (死刑) 2019-09-17 08:17:00

反正结束前后面都会有写翻译者是谁

作者: augusta68 (中年猫) 2019-09-17 15:51:00

有中配吗

作者: daihsiaoyuan (松松松松松松) 2019-09-21 02:48:00

超担心翻译

继续阅读