https://tinyurl.com/y4zaww5k
His Dark Materials(黑暗元素三部曲)幕后创意团队表示，改编Philip Pullman的作品
是一项典型挑战。
本剧编剧Jack Throne与监制Jane Tranter与这出高预算奇幻史诗影集的主要演员，包括
Dafne Keen、James McAvoy、Ruth Wilson及Lin-Manuel Miranda参加了本剧的TCA座谈。
Throne承认他为了这出即将在今年10月推出的HBO与BBC合作影集的第一集写了超过几十
个版本的剧本草稿。
“我们把所有对于这出影集的不同想法都写下来提醒自己，我们想要成为研究Philip
Pullman的博士、试图要成为研究黑暗元素三部曲的博士，我为第一集起草了四十六个版本
的剧本，好能找出最优雅的述说方式。Pullman作品的缜密是一种祝福但也是诅咒，可谓
非常的刺激。有时候当你负责改编作品时，你总会有以为自己已经全都摸透的时候，但
Pullman的作品却是不可能。这是个极具挑战性的计画，但却也非常美好。”
Tranter确保了本剧获得了两季共计16集的预定，她开玩笑说其实应该要将目标订为三季才
是，但却害怕自己被认为太过贪心。
她表示，一口气制作十六集的其中一个主要理由是－本剧是在威尔斯的卡地夫Cardiff，
Bad Wolf的所在地拍摄，而且有童星参与，也就是在剧中饰演主角Lyra的Keen。
“我认为这个计画比较像是16集而不是两季，因为原著的第一本与第二本紧密相连，你会
希望有更多余裕，况且又是在卡地夫作业，会让你想要有更多余裕。而从第一季到第二季
，因为我们的作品中有孩童的角色，而他们又长得很快，隔了12个月样貌就会有变，但
Lyra仍是同样的年纪，所以我们得要找个办法来加快角度把故事给说好。
书中有个正要经历青春期的女孩是很棒的事情，我们想要能作适当的调整，那也就是HBO
与BBC会同意我们16集的提案的原因。
前BBC戏剧节目负责人称本剧是英国公共电视频道与WarnerMedia所属的顶级频道的典型联
合制作。我们会先与BBC开始合作是因为Philip Pullman是英国国宝，他的著作列入了英国
教科书中，理应在英国的频道有一席之地。而也觉得与众不同的黑暗元素三部曲有在顶级
有线频道优质制作的价值，对我们而言那很有HBO的感觉，而HBO与BBC是很好的合作伙伴。
Throne也提到，影集的一季大约是一本书的内容，但我有从未来的内容中偷了一些材料过
来注入到第一季之中。重点在于看着这三本书并且自问 Pullman是如何想到这样的内容，
我们该如何以最好的方式呈现，而有时这涉及了需要利用其中的元素来推进。