楼主:
Yenchin (Yenchin Beyond)
2019-06-19 10:18:33看完了,这部看第一集第一幕时觉得老哏到
不想追(最近耐受性差),尤其主角像周杰伦
让我很出戏,但从主角加入堂口后大概是因
为对美国华裔题材的兴趣而继续看下去
就一个描述华人的影集来说,几个老哏都
还在 (女生叫‘美玲’,一个堂口叫‘龙子’,
以及更狂的蒙古人堂口…) 但加了爱尔兰工会、
中国城警队、及排华案因素让剧情较为丰富,
从这个角度想,似乎反而华人部分较弱了些,
整季差不多主要就是两个堂口互斗,蒙古人
插花及副市长的阴谋和亚彩的私刑正义及略
沾上边的土地购买案,主角原先来美国的目
的早在季初已经崩坏,但季末他发现新的意
义,令人很好奇编剧想安排什么样的发展
这部有个惊喜是有些欧美剧中对东方文化的乱
拗在这部被反转了,例如亚彩两次跟主角在那
边‘孔子说’结果主角吐他‘孔子没讲过’,
另外就是亚彩在挑小姐时蛇头说一位小姐
Raised from birth to be a concubine for the
warlord Dong Zhuo. 害我笑很久,但随后蛇
头对他说想掰什么随便你(而且好像亚彩还先
瞪他),似乎意指这整串都是唬烂而且两人心
知肚明
就时代重现有不少令人激赏的地方,像是第一
集华工刚登岸,以及最后一集几段主角在当苦
力的戏都算蛮实在的,另外有些中文字用得还
不错,像是擂台比武公告,亚彩妓院外的对联
(我查了一下,好像其实是糖果店在用的,但还
蛮有双重意义的)
比较挑毛病的是对话的音译中文不少用
Mandarin音译,以故事中人物大多为广东背
景这反而有些不搭,若注意一些早年美国华
人名字或华文音译几乎都广东话
同样每集片尾曲不一样,但好像只有一首有
广东话,其他都Mandarin? 也有点怪,不错
听就是了(不少台湾的嘻哈歌手,像是大支、
OZI)
第二季确定有了(而且几天前Dianne Doan好
像戏份拍完了,蛮担心他的角色下场orz)
题外话,王家卫好像最近也在召人拍跟Tong
Wars有关的影集
作者:
pate41 (秋易)
2019-06-19 10:36:00这部渐入佳境 看到后面觉得还好第一集看完没弃追
楼主:
Yenchin (Yenchin Beyond)
2019-06-19 10:50:00对了,中间O'Hara有一句也让我笑了很久,就是他在靠北说中国城警队是打扫的,负责在下一场混战前清尸体,让我联想到‘警察,出来洗地啦!’
第一集片尾是蛋堡的史诗,我吓到看到主角跟老大儿子运尸体那集才知道原来那些“中国人”在讲英文的时候其实是讲广东话
也觉得到后面有变好看,没想到爱尔兰帮的老大这么能打
楼主:
Yenchin (Yenchin Beyond)
2019-06-19 14:02:00Leary我猜应该会塑造成像罗礼士在《猛龙过江》的实力相当对手吧,不过如果这样,对方用拳击的话跳步哏不知道要怎么演…
作者:
inkysan (印奇)
2019-06-19 16:24:00cinemax基本套路 拳头+乳头~ 比起banshee是退步了= =
作者: vwpassat 2019-06-20 00:17:00
1887年,清军都快枪重砲了,为何美国华人连转轮枪都没有
古时候revolver很贵的,一匹马卖了都不见得能换把现在revolver还是比一般半自动贵,因为每一个孔都要精准对到枪管,这需要人工校调
楼主:
Yenchin (Yenchin Beyond)
2019-06-20 07:42:00历史上来说其实 1870 年代旧金山警方没收的华人武器有43%是手枪,刀子 27%,“格斗刀”(似乎是八斩刀一类的) 30%不过“斧头仔”boo how doy 的形象太鲜明了
作者: zihao0422 (ZH) 2019-06-20 21:42:00
不知道为什么我很喜欢俊(尊)少的戏份,然后最后一幕主角站中间总觉得怪怪的,旁边的是老大儿子欸XD
作者:
akrsw (quo vadis?)
2019-06-20 22:00:00推这部影集。
作者:
neo5277 (I am an agent of chaos)
2019-06-20 23:57:00主角其实是日本人有演美国众神阿
作者:
valeria (Val)
2019-06-21 07:43:00前面也差点弃..还好慢慢渐入佳境。还有其实编剧和监制Brad Kane是阿拉丁动画版配唱。觉得他会参与这部超奇妙!
作者: zxcyeee (YEE) 2019-06-21 13:01:00
这部后面真的渐入佳境 还行
作者:
ppaul456 (爱死韩剧的人)
2019-06-22 02:37:00好看
作者: Vicente (不然呢???) 2019-06-22 07:58:00
我老公有在看 但不知道有没有看完全部。