一直有在追踪何颖怡这位作者/译者的脸书，
她今天po了一篇GOT结局心得文，跟大家分享～～
大家也来继续讨论吧哈哈哈哈
—
说故事的力量
我非常喜欢“权力的游戏”的结局。整体对第八季充满敬意（除了乌漆抹黑与夜王人马打了八十分钟很伤我眼睛以外）。
1. 龙后：龙后的性格其实铺陈得很完整。她没有一次因小慈小惠（套句她自己的话：hiding behind small mercies）而手软。她有龙的性格。史上，成大事者泰半是这样的性格。再怎么样被后人歌颂的开朝国王，上台前都是杀人如麻的。马基为里论便认为上台前必须杀光敌人，此后，人民只会记得你的恩惠。
另，我心寒的是她那一大篇关于新世界的论述。以及不想接受新世界美好秩序的人“没有选择权”。暴君无疑。她深信自己的天命，因而深信挡在体现天意之前的障碍都必须扫除。想想看史上的暴君哪个不是如此呢？
我想有人质疑她在第五集为何听到钟声后抓狂大屠杀。那个画面来回于瑟曦与她的脸部特写。瑟曦听到钟声松了一口气，她终于不必自己决定“结束流血”，她未示弱，终于有人帮她做了决定。另，投降之君王大概会得赦免。而龙后先前冷静等待迈向铁王座的最后一步。钟声一响，她整个失控。因为目标实现了，但是她在这个过程里失去所有的最爱，被最信任的人背叛，爱人是侄子，“胜利”是不是“空洞”到像是对她一生的背叛呢？我记得曾在哪部戏里看到被体制命运摆布的受挫女子说：“我恨不得毁天灭地来换取我与他。”龙后的心情也应如是吧？其实第七季结尾显现
的琼史诺的性格，以及他与龙后的血缘关系，已经预告王子与公主的结局不会来临。
2. 琼史诺：与夜王大战之后，北方野人首领对琼史诺说“你的血液是北方的”。琼史诺，简言之，性格就是令狐冲。有无大才，有。有无谋略，有。有无大爱，有。但是他们最爱“自由的人格”。黑岩城未来将是容纳“私生子与缺陷者”之地，也就是体制边缘人，社会边缘人。这是琼史诺最好的下场。这说明他虽有王室血统，骨子里，一直与体制格格不入。
3. 布兰史塔克：我非常喜欢Triyon
在推选国王前的演说，他推崇“故事”的力量。在这里，故事，不是虚构，而是关于人类的叙述。还记得夜王攻城的第一目标是诛杀布兰吗？因为夜王也是要“创建新世界”，新世界里，人，死而后生，没有过去，也没有未来，只有行走大地的虚无。在这样的世界里最忌讳的是会诉说过往故事的人。他必须死，且不会被复生。在非洲有一个阶层文化叫“史官歌者”（Griot），他们的地位在国王贵族之下，自由人之上。他们的工作是“唱歌”。唱过去的历史。唱生活祭仪的歌曲。唱现在发生的时事。他们是国王“谏官”，以历史劝谏王者的行事。他们行走各部落传递消息，ꔊD持仪式。他们记录历史。过去，是重要的，因此，西非文化有“鉴往知来鸟”，一只脚步向前，脑袋回首的鸟，意指人要时时回顾，在历史里汲取教训与力量，前进的脚步才有意义。“权力的游戏”这一场漫长的血腥最终的成果是“以后的国王不再世袭”。虽然未若其他领主嘲笑的马与狗都来投票，但至少松动了某种封建。
讲完了。想知道史官歌者的故事请往留言1。想知道鉴往知来鸟，请往留言2。
—
原文与留言请见
https://www.facebook.com/266965940009600/posts/2427148140658025?s=1764560050&sfns=mo