Netflix与Amzon如何影响英国电视产业？BBC、Channel 4：制作费与片酬翻倍
Netflix 与 Amzon 等线上影音平台对英国影视产业造成什么影响？英国电视台 BBC、
Channel 4 近日在英国上议院通讯委员会针对“VOD 时代的公共广播服务”进行质询，揭
示跨国 SVOD 业者让当地电视产业的制作费与演员人才片酬大涨。随着节目预算越来越高
，英国电视台与这些业者合作有足够资金继续拍摄，却也面临节目归属的问题。
Channel 4 强调过去几年来，制作一小时节目的成本涨幅超过 100%。2013 年每小时预算
约为 72.5 万英镑，到了 2017 年攀升至 150 万英镑。随着内容制作的需求与税率增加
，使得制作成本大幅提升。
为因应制作成本增加，他们与 Netflix 等跨国业者共同合制。Channel 4：“不过并非所
有 Channel 4 节目都适合国际合制，因为这类的内容多数以全球化为诉求，而有英国特
色的故事对我们而言非常重要。我们也深知彼得柯斯明斯基（Peter Kosminsky）等知名
导演认为公共广播服务的节目，特别是类型的戏剧已渐渐被市场淘汰的隐忧。”
Netflix 与 Amazon 在欧洲的成长带动制作团队与工作室的需求，Channel 4 认为这些
SVOD 厂商应该公开他们在英国的拍摄活动，让制作更趋透明化。
BBC 与 Channel 4 所见略同，认为这些 SVOD 业者长期下来可能挑战了英国制作人行之
已久的商业模式，以及增加人才成本。BBC：“他们带来的市场转变让人才在整个制作部
门更具流动性。培育人才与创造点子固然非常重要，SVOD 创造更多机会，却也让幕前幕
后的人才成本膨胀。”
BBC 近年也与 SVOD 业者合作制作电视影集，最近一部为与 Amazon 联合打造的喜剧影集
《好预兆》（Good Omens），他们表示：“合制投资一直是 BBC 节目资金的重要来原，
让我们能够在制作成本持续膨胀的情状下继续拍摄节目。因为 BBC 受限于公共广播电视
台的性质，不太可能独立出资制作。与 SVOD 合作也面临挑战，包括未来不再与我们合作
的风险，可能直接和已建立的人脉以独资拍摄。”
合制也衍生出归属问题，Channel 4 特别提到与 Netflix 合作的热门影集《去X的世界末
日》（The End of the F***ing World），媒体与观众普遍认为这部影集是 Netflix 原
创。Channel 4：“接下来我们将会以保留品牌归属为主要策略，我们作了很多行销，确
保观众知道我们的节目与品牌。当我们与 SVOD 平台进行合制谈判，要保证我们的品牌出
现在节目与片名，当观众滑过节目时就会知道我们。”
此外，《北爱少女》（Derry Girls）、《大祸临头》（Catastrophe）等 Channel 4 节
目 Netflix 只是购入版权，却被该平台形容为原创。由于 Channel 4 必须遵循公共广播
服务法规，有明文规定如何才能算是原创。Channel 4：“在这些法规之下，你不可能因
为我们买了《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）、《良善之地》（The Good Place
）等节目的英国版权，就认定是 Channel 4 原创”。
https://www.dramaqueen.com.tw/news/20190528/001.html