“布兰”谈《冰与火之歌》大结局！坦言初看剧本以为是玩笑
以下有《冰与火之歌：权力游戏》大结局剧情
《冰与火之歌：权力游戏》（Game of Thrones）甫播出全剧大结局，面对最终成为北境
之外六大王国的新王，饰演布兰一角的男星伊萨克希普史塔德莱特（Isaac Hempstead
Wright）接受美国《娱乐周刊》访问，坦言当初看到剧本以为是主创搭档在开玩笑。
大结局“铁王座”（The Iron Throne）中，因丹妮莉丝（Daenerys Targaryen，艾蜜莉
亚克拉克 饰）被琼恩雪诺（Jon Snow，基特哈灵顿 饰）刺死，七大王国陷入无王领导的
情势。
后被囚禁的“小恶魔”提利昂（Tyrion Lannister，彼德汀克莱杰 饰）来到龙穴，面对
各领主时，推荐布兰（Bran Stark，伊萨克希普史塔德莱特）成为新任国王。最终布兰同
意接下这个重责大任，统治北境之外的六大王国，让珊莎（Sansa Stark，苏菲特纳）成
为北境女王。
伊萨克希普史塔德莱特回想表示，当他拿到最终集龙穴场景的剧本，看到众人谈论让布兰
当王的情节时，他忍不住起身在房间中走来走去，“我真心以为这是个在开玩笑的剧本，
（主创们）寄给每个人他们各自登上铁王座的版本。”想着这招不错的他后在意识到并非
开玩笑后，超惊讶心想：“噢，S**t，这是真的？！”
他继续说道：“我很开心，虽然我是想要死亡的，想要有个很棒的死亡安排，有东西在我
脑中爆炸之类的。”
接续被问及布兰是否会是位好国王时，伊萨克希普史塔德莱特以肯定答案回应，解释也许
他会少了些激励人心型的领袖所拥有的情感面，不过同时间，属下是无法跟布兰争论的，
因为他的回应会是：“不，我知道所有事情。”
而谈到全剧大结局的安排，伊萨克希普史塔德莱特知道并非每个人都会开心的，“要在不
让一些人抓狂的情况下，结束这部如此受欢迎的剧是件相当困难的事。”并认为这种苦乐
参半的情节，就跟作者乔治·R·R·马丁（George R.R. Martin）打算的一样，对这部史
诗系列来说是个合适的结局。
布兰一角长久以来为剧中最常被恶搞的角色，在第八季首集结尾和詹姆（Jaime
Lannister，尼可拉科斯特瓦尔道 饰）的凝视也在当时成为高讨论话题。后来伊萨克希普
史塔德莱特在《吉米夜现场》中谈起这幕令人毛骨悚然的演出时，坦言当时他是完全看不
清楚的，因为没戴隐形眼镜。相似情况在第七季上演，当时对手戏演员苏菲特纳还忍不住
称赞他的眼神像是穿透了她的灵魂一样，让没戴眼睛的他坦承说道：“我根本看不清妳！
”
《冰与火之歌：权力游戏》在播完全剧大结束后，将于下周一 5 月 27 日早上 9 点播出
两小时纪录片《冰与火之歌：权力游戏：最后的守望》（Game of Thrones: The Last
Watch），带观众一看从未公开的幕后片段，同日晚间 10:00 重播。
https://www.dramaqueen.com.tw/news/20190521/010.html

全知王就1984了啊干三眼乌鸦在看着你

他小时候真的是美童男

我知道所有的事演员真诚实“这一切都是玩笑”吧

不可能这么烂,不,就是这么烂

戏迷笑不出来了

刚拿到剧本：哈哈编剧幽默喔 发现是真的：三小拉基

记者是怎样？坚持翻译演员的全名

布兰博士:你们过去做了什么我全都知道!别想骗我

“噢，S**t，这是真的？！”也是所有人的心情

翻译全名也被嫌

“你以为我撑到现在是为了什么？”

自以为知道所有事情

“哈哈哈，这种shxt的剧本一定是假的吧？”

这名字全翻像唸咒

笑死XDD

know nothing or know everything~XD

oh!shit! this is real?

这咖长大整个歪掉路人化 惨

看到这破剧本难怪以为开玩笑...

所有访谈里最好笑的了他以为编剧在恶搞然后每个人都有一份不一样的封王结局，这小孩的想像力也太丰富了吧

“让没戴眼睛的他坦承说道：“我根本看不清妳！””拍戏没戴眼睛这么猛

D&D以前就会给演员假剧本了，通常是赐死假剧本

因为D&D真的常常给演员假剧本恶作剧

.......原来常有。那么有鬼点子还写成酱