楼主:
asewgek (asew)
2019-05-13 20:48:57有雷
其实相较于其他被大家诟病的部分
这是一个很小
却完全可以归咎是不用心编剧的问题
E05在君临城墙上下令发射蝎弩时
该名士兵喊的是fire
为什么说fire有问题呢?
因为要把fire当发射应该是在热兵器被发明出来之后才会这样使用
冷兵器时代喊什么fire?
同样是没有原著的第七季
詹姆在叫弓箭手向卓耿发射弓箭时讲的就不是fire而是loose
这里应该可以看出编剧连这种以前会注意的小细节都开始放弃
基本上是不用太期待了吧
p.s.其实攸伦在船上也是喊fire
但是他是有名字的演员
可能会改台词所以不能完全怪编剧
城墙上的士兵应该就是完全照稿唸没得怪了吧
作者:
rie779 (这些铅笔通通都是我的)
2019-05-13 20:51:00连大牛的姓氏都搞错了
编剧有注意过吗？(笑) 都可以忘记来解释一切 :(
作者:
EOOC (EOOC)
2019-05-13 20:53:00转星战前的暖身嘛
作者: BlueToast (蓝丘) 2019-05-13 20:54:00
D&D：我们觉得喊fire很酷啊
还有大牛的姓 Rivers 好像应该是 Waters??
可能编剧满脑子星战，以为君临城卫戍部队都拿雷色枪XDD
作者:
Danny74 (小泓)
2019-05-13 20:56:00e03时也还是喊Loose...
作者:
Riya520 (GO!!!!!!)
2019-05-13 20:59:00应该是喊fire来啦 大家快闪打雷收衣服啦
作者:
Anakin (Anakin)
2019-05-13 21:01:00在君临生的私生子应该是Waters没错，但是他还有一个问题根本没有人承认Gendry是私生子反正不管怎样都不会是Rivers
作者: josh456 2019-05-13 21:03:00
还好不是讲 fire in the hole
作者: phrita ( ) 2019-05-13 21:06:00
楼上 XD
作者: amyjoey (amy91) 2019-05-13 21:08:00
看的时候也有这个疑惑!
作者:
kyouya (ä½ è—眼ä¸çš„ç¶ )
2019-05-13 21:09:00真的 黑人问号，没火是要fire啥
他们是在叫龙妈fire他们啦像你这种要求我这辈子没见过
作者:
Danny74 (小泓)
2019-05-13 21:17:00我又跳进来啦 我又跳出去啦 打我啊 笨蛋
作者:
stark (凛冬将至-)
2019-05-13 21:24:00这不是大问题,一些中世纪电影如雷导王者天下也是喊fire最后守城战发射绳索的的时候
作者:
smonke (小象邦邦...)
2019-05-13 21:25:00听到 fire 真的整个黑人问号..
作者:
LoveJxJ (JJ)
2019-05-13 21:32:00某楼，这里的fire不是直译火啦
好莱坞现在一堆冷兵器电影都fire，已经不是一天两天的事了
作者:
dustree (冷光有很明显的区别…)
2019-05-13 21:43:00the fire is coming
作者:
gaudi (^__^)
2019-05-13 21:53:00这点无所谓啦~
编剧觉得这样才coooool 懂？不合理？你被fired
作者:
kodo555 (kodo)
2019-05-13 22:17:00都有星巴克了，fire没问题
作者: nowmyTurn 2019-05-13 22:55:00
Nock~Loose!!
作者: ifeasy828 2019-05-14 00:09:00
我说Fire你说coolFireCool
作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2019-05-14 01:35:00哈哈推楼上！