这篇算是某种程度的手动置顶(?) 不合板规的话麻烦版主删除
当初以为这匕首是用来捅小指头或是色西的
没想到是夜王呀~
跟当初没想到校长的魔杖是三神器一样
不知道这样算不算剧组有埋梗，总之满多人在讨论的
这集已经超过我的期望了所以感到满足~_~ 我吃了
※ 引述《MadAngel (真理不语)》之铭言：
: 好吧还没人PO，献丑一下。
: 第四集雷
: 再说一次第四集雷
: 第四集雷喔咿喔咿
: 先说声抱歉，因为没看中文字幕所以夹杂名称的时候原谅我用原文
: 威斯特洛 瓦雷利亚什么的好难记...
: http://i.imgur.com/DrDf2Yp.jpg
: 所以Arya解了一个很长很长的主线任务之后得到了一把匕首
: 这是她老妈从一个打算暗杀他老弟的刺客手上拿到的
: 再往前这把匕首是小指头赌博输给Tyrion的
: 这是大家都知道的版本，然而我们的SAM在前几集翻书的时候似乎不小心翻到了什么...
: http://i.imgur.com/wIlFMvz.png
: 这怎么看都是同一把
: 所以左边的英文我顺便大致翻译一下
: Valyrian家族远在他们来到Westeros之前就已经开始使用龙晶(dragonglass)了。
: 他们被Valyrian命名为Zirfyh Perzyl，意思为冻炎(Frozen Fire)
: 在一些文字记载中说明了他们如何让他们的龙使用龙炎将这些石头融化使他们变得
: 可以被锻铸，然后将其使用在他们奇异的纪念碑跟建筑上，让他们不像近代的城堡般
: 有着接合处跟缝隙。
: 当征服者Aegon创造了七大国时，他跟他的后人时常使用龙晶装饰他们的刀剑，使得
: 后来在七大国之间用龙晶装饰东西蔚为风潮，然而只有少数富有的人家可以支付如此
: 高贵的物品，由于龙晶作为剑格*注一太为脆弱，所以多数的装饰常见于
: 剑柄以及柄端，然而龙晶的脆弱性质也使得它的价值在真正的大家族以及非常成功的
: 商人眼中降低不少。
: *注一、欸...剑格就是
: 我是柄端 我是剑柄
: \ /
: O