Re: [闲聊] 巴西剧“营销伎巧”好像没有相关讨论

楼主: rhapsody0819 (rhapsody)   2019-04-01 19:43:12
最近才挖掘到这部
好看到停不下来
两季一下子就完食
却发现都2019了翻译还是只到第二季!
看来亚洲剧迷是等不到了....
只是觉得纳闷
这部剧情创意又有趣
还能从中学到不少行销学概念(笑)
说身材有身材,说颜值有颜值
不知道为什么红不起来
如果鼓吹大家去看而红起来
是不是就有机会翻译到第三第四季呢
真想集结剧迷一人一信投书请愿(给谁?)
看到一半突然断掉,感觉有点失落:'(
有人跟我一样很喜欢这部或还在等的吗?
※ 引述《iamgodisme (miles)》之铭言:
: 最近看了失联(Absentia)、驱魔人(The Exorcist)、心灵猎人(MindHunter)
: 还有怪奇物语II(Stranger Things) 这季已完结的大部分都追完了
: 无意间在某网站首页看到一部评分不错的巴西剧 “营销伎巧(o'negocio)”
: 想说很长一段时间都在看美剧,刚好换换口味
: 看着看着就把第一季看完了,觉得还不错,正在看第二季
: 这部算是比起上面那些,个人觉得算是小品,但学到满多有的没的技巧地xD
: 有一些疑问但是在版上打了一些关键字好像找不到相关讨论
: 查了IMDB发现已经出到第四季了,但是翻译目前好像只到第二季
: 巴西剧在亚洲区好像不是很红,知道的人也不多?
: 想问大家有看过这部巴西剧吗?
作者: whobirdme912 (对阿对阿对阿对阿)   2019-04-01 19:54:00
很好看,但始终等不到第三季之后QQ
作者: cherish1   2019-04-01 22:11:00
很好看,女主们都好美
作者: lemon7242 (柠檬酸)   2019-04-02 02:44:00
请问是netflix吗
作者: mainline (OCISLY)   2019-04-02 03:34:00
HBO拉丁美洲的原创 基本上来源就已极难取得了 HBO美国串流应该有 但也已上了硬字幕 翻译就甭谈了 找得到英文版就已经实属难得了 要Px才有 一般Bx的惨不忍睹 快踩线不说了
作者: Maisie (自由)   2019-04-02 19:14:00
作者: chloeslover   2019-04-02 19:37:00
英文字幕是你的好伙伴
作者: BreakingBad (绝命小蛲虫)   2019-04-02 23:35:00
很好看
作者: JAJ (......)   2019-04-02 23:55:00
第一季超优,第二季还不错
作者: yanguikao (高丽菜)   2019-04-09 00:42:00
这部赞赞,都快忘了有这部

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com