图文网志版:
http://castiel.blog126.fc2.com/blog-entry-431.html
距离意大利SKAM第二季的Martino season播毕不到一个月
法国SKAM第三季的Lucas season也接连而至
这想必是原版evak粉丝最高兴的事情了吧!
法国SKAM是最早翻拍SKAM的国家
但是一二季因为照本宣科的关系,网络上评价普遍低于他国改编
不过法国导演表示,第三季将有45%的改变
再加上他们找到了一个举世无双、让全世界迷妹都惊呆了的大帅哥来演法国Even
法国SKAM第三季想必精彩可期
那么就让我们来看看预告吧!(也是第0集)
https://youtu.be/luh-ry5K_Vk
法国出奇不意的在Lucas season的预告使用了Eliott视角(法国Even)
拍出了原版剧本书中有,但是没拍出的一幕
Even在转学第一天就对isak一见钟情的剧情XD
原版剧本书一见钟情剧情的英翻如下:
https://twitter.com/isakxeven/status/1060515656129495040?s=21
而在法国预告中的BGM使用的是Colouring的In Motion (The Range Remix/Audio)
当Eliott回头第一次看到Lucas的时候
BGM刚好播到:
We go round(我们绕了远路)
But I know it’s never going to tear us apart(但我知道这永远不会将我们分开)
真是让人觉得好浪漫又毛毛的呢!(笑)
1月19日法国时间开播!
大家一起来用法文哭泣吧!