不好意思 我是个很容易看不懂剧情的人
而我目前正在看鬼入侵1 看到一半有点问题想问一下
一开始那个家庭是不是只有四个小孩? 二男二女?
一个是雪莉、内莉、史蒂文、卢克 是吗?
那为什么还有一个叫内尔的女生?? 她就是内莉是吗?只是译名不同?
然后雪莉是那个殡仪馆的专员吗?她和女同是什么关系?
感谢回答

五个小孩 还有一个是席儿雪丽跟女同是姐妹

你是看哪里的版本?? netflix正版译名都跟你的不一样

女同就是席儿啦

你看下去就会知道谁是谁 大哥Steven(长大写书的)大姊Shirley

照顺序看会演给你看谁是 1.老大哥哥写书 2.殡仪馆大妹

龙凤胎的本名叫Eleanor 小名Nell Nelli

(开葬仪社) 二姊Theodora(女同 心理医师 借住在大姊家)

3.儿童心理治疗师女同二妹 4.戒毒弟弟 5.死掉的小妹

双胞胎Luke跟Nell

三女二男，Nell跟Luke是双胞胎。开殡仪馆的是Shirley、写书的是Steven、儿童心理专家是二女Theodora

编号是集数

难不成是看什么迷版，所以才....

NF有时候也会前后各自表述XD

这出记得是没有的样子，但因两天飙完，或许没注意到

Nell全名是Eleanor，但口语较常叫NellieNetflix对于简称的翻译则都是翻“娜尔”这对于不熟悉欧美名字变化的观众比较容易辨识其实我觉得前两、三集较少出现年幼的Theo除了凸显个性外，也有呼应middle child的某些特性XD

这部字幕有翻全名跟小名 一般字幕只会取一个 可能是原Po混淆的原因刚重看回文发现原po还在第一集 这部前几集本来就安排让观众推敲人物关系

一开始我也对席儿身份混淆

Theo好正

二姊跟小妹 超正 Nell的imdb资料好少 没有演过什么

Theo 好帅

小雪莉很漂亮 也有演出HBO的利器

虽然Netflix常有前后名字译名不一样，但这一部印象中没有，而且是翻译路克不是卢克，你看的是哪一种？

你到底在哪看的

内莉卢克雪莉 就擦枪字幕组版的啦～他们把Nell跟Nelli都翻成不同名 也不会一个内尔 一个小内

主要演员在某些集数可能只有列名，不一定每集都得现身但这部的第一集主演全都有出场，只是情节多寡罢了在他们逃离Hill House那场就有幼年的Theo

第一集小Theo有在车上 前面留言也有说可能原因了 戏看不懂 留言也该仔细看吧

第一集席儿分量很少啦 你要仔细看

没人觉得theo有像Angelina jolie吗？

刚开始看也有点混乱我也觉得很像 有一段她在车上的时候侧脸有够像

我在上一篇推文有讲喔！真的很像AJ, 也很像Glee里的Santana

有一幕妈妈的手从镜头外伸进来摸自己的脸 我还以为是鬼手！

Theo像安洁莉纳裘莉+1 网络上也蛮多人觉得像 我觉得嘴唇的部分很像

可是Theo右边脸颊颧骨上好像有颗小小的肉芽，有些时候看起来蛮碍眼的，但依然是我全剧中的最爱(大心)

小席小美女 大席轻熟女 帅帅的

小Theo超可爱

小theo超级正 长大一定不得了

theo有些角度点像Gal Godot

小theo两眼眼角下垂耶...

婚礼上的Nail也好正Nelli 才对

明明就五个小孩两男三女 你看到盗版的

小Theo有点像Kiernan Shipka

Theo是导演的老婆（当然是大Theo）

擦枪字幕组XD 下次要发文记得找官方字幕再发文

你就看下去就知道了...