与其说是选集,其实更像是一个完整的故事、一出完整的电影。
不过,这作为全系列第一棒的这集,根本就是外语片中的外语片,八成以上的对话都是法
语,让人真的得要全神贯注的...盯着字幕看。
但故事及演员的表现还是有亮点的,纵使这集故事的架构其实是个颇通俗常见的家庭爱情
喜剧。
而故事的主角,是孀居的老太Anushaka LeCharney,以及为了这个年事已高,三天两头有
状况的姑姑,而从美国拉斯维加斯移居巴黎,Anushaka在这世上唯一亲人的姪子Greg
Moffat。
至于开头,当然不可免俗地来段末代沙皇家族惨遭谋杀的缩时经过,并且暗示确实有人为
此逃离祖国,接着就跳转到一个非常坚持原则、顽固甚至有点难搞,可以为了点事情就让
大家人仰马翻的Anushaka。
而她的姪子及其女友Sophie初步给人的感觉,特别是Sophie,就是那种指望着老太太早点
能撒手人寰,好继承到这间位于精华区的豪华大坪数公寓的不肖子孙。
至于Greg本人则看得出其实还是颇为在乎自己唯一在世的姑姑,肯为她打理一些琐事,替
她安排看护照顾,但无奈姑姑个性实在太难搞,好看护也难寻,再加上女友其实有点跋扈
等等,感觉是有点窝囊的存在。
而故事的转折开始自北非裔的的护校生看护Hajar出场时。
Anushaka可以说是标准的法国(心态)代表,看到包著头巾的新看护,什么难听的话都说得
出,一下恐怖份子、一下外籍移民的,十足的外貌协会、小心眼+排外。
但这似乎是老一辈巴黎人的通病,因为她的友人们也几乎都是这调调,只差客气礼貌的程
度。
不过,Hajar真的是土生土长的法国人、巴黎人,因为身处文化氛围的薰陶,所以颇能忍气
吞声,看来也对这样的态度见怪不怪,但重点是,有志成为护士的她,确实真的尽心尽力
的在照顾、帮助Anushaka。
虽然偶尔看得出她也是颇羡慕周遭的普通女孩的生活,或许也抱有梦想,但很清楚现实,
知道人更该务实些。
而她的努力、真心关怀多少还是感动了Anushaka,因此,Anushaka将自己的家世等等告诉
了Hajar。甚至还包括了自己在战时所经历的苦难、失去爱子的伤恸等等。
最后,最为惊人的就是,Anushaka居然改立遗嘱,要将所有都赠与时时陪在身旁照顾她的
Hajar。
当然,这消息把Greg跟Sophie给吓呆了,特别是导致这结果的始作俑者Sophie。
Sophie的反应还有愤怒的表现让人见识...法文很美没错,但是当如她这般有主见(但其实
也自私)、爱自由的法国美女怒极攻心发飙时,可以恶毒到怎样的程度。
也让人觉得Anushaka会打从心里不喜欢这个所为新时代女性代表的姪子女友,其实真的也
不是没有原因。
可是,Sophie对于Greg的批评好像也颇正确,因为自认为现况很好,不想改变的他,换言
之,真的给人很没有肩膀骨气之感。
但等到后来他找Hajar讨论姑姑的疯狂举动时,自述的家庭变故经历,也能让人了解他会如
此的一些些原因。
而且还意外地让人发现,其实他在很多地方跟Hajar颇为相像,有着环境背景与自我认同
等所导致的矛盾,但又希望能有突破机会。
而且两人从外表与内在的巧妙对比-明明是巴黎人却因为外表总被视为外乡人的Hajar;
外表看似巴黎人,但却是货真价实仍带着访客心态的外地人的Greg。
都根本是在暗示,这两人才是该被凑在一起的一对,可惜有点相见恨晚.....
但也未必,就在Hajar了解了Greg的情况,并且为他在Anushaka面前说话,因而激怒
Anushaka被辞退的两个月后,Sophie怒气冲冲地带着Hajar与母亲杀进Anushaka的公寓去
兴师问罪了,因为...Hajar居然有了Greg的孩子。
前面有说过,这是一出家庭、爱情喜剧..
对,Greg与Hajar终于发现对方才是最爱,Hajar有了孩子的事情居然成了两人能走出各自
困局的解方,而且还是Anushaka最大最大的心愿-家族香火能传承下去,能够再度拥有一
个近乎完满的家庭。
而最后巴黎的夜空又从惯常的湛蓝变成Anushaka在丧子那日所见到的泛紫,暗示着她的人
生再度有了重大的变化,这才是她梦寐以求的。
至于被气炸的Sophie拿走的所谓家传俄罗斯彩蛋根本没关系,因为那根本是仿品。
那颗彩蛋虽原为这个Romanov家族成员避祸于巴黎的救命索,但早已在纳粹占领时被夺走。
这颗假货经历了许多这个家族的悲伤苦痛,被Sophie拿走也那么有点像是厄运就此被带走
般,让这个家族有了重新开始的希望。
至于下一篇又会是怎样的故事呢,接着看吧!