One day at a Time 踏实新人生 (Netflix)
虽然上架很久了,可是看到中文译名实在是久久点不下去XD
最近因为想放空就点一下当背景音
结果第一季看到一半就转为认真模式看完全部了!超喜欢!!
无雷简介一下:
这是30分钟的喜剧,有现场观众一起笑的!
我超爱有观众一起笑的,除了看到好笑的剧情有人可以一起笑,
有时候会听到观众笑到分岔的声音也很有趣XD
故事主轴是古巴裔的一家人(单亲妈妈+2小孩+外婆)生活上的大小事
固定配角有房东和妈妈上班诊所的医生
有探讨很多议题,但前几集教育部份写得不太自然
(整集剧情跑完最后切一段谈心时间那种)
后面要探讨议题在剧情编写上就好很多,不会特地去切谈心时间
故事不只在妈妈身上,两个小孩都有写到 (女儿有像安海瑟薇)
但其实整部戏的灵魂人物是外婆!
非常dramatic的外婆:
“美国国旗颜色有红白蓝,古巴国旗也是红白蓝;
美国有50颗星星,古巴有1颗星星,那就是我。”
“这是个诅咒,每个人都会爱上我。”
另外这出是古巴家庭,所以会穿插西班牙语
有些字幕有翻,有些没有(开英文字幕也没有的)
看完会很想学西班牙文~~
第一个学的单字一定是abuelita :D
第二季有感觉一些第一季的哏有回应到,我在猜是不是原本就写好2季的
期待第三季!