上篇推文的版友实在太厉害了，原来Jian-Yang的名字是写做靳阳，读做"进"。
另外我发现片头左上方新增加了特斯拉的卡车，每季片头真的多少都有点小变化呢！
本集剧情简述：
这次剧情集中在Gilfoyle上一季骇进的冰箱后续，和Richard自己处世的反思。
还有Jared对Richard的爱 XD
上一集最后三人被靳阳赶出来，大家只好各自去找住处。Richard去跟Jared窝在一起，
Gilfoyle自己找了间一房一厅，Dinesh因为花了一万七千美金去修车，负担不起太贵的
房租，所以四处在公司找合租的室友，最后却搭上了Hooli安全主任Hoover派来的
卧底Jeff Washburn，两人在一阵酒酣耳热之际，Dinesh不小心讲了关于上一季Gilfoyle
骇进Seppen 智能冰箱的事，后面麻烦就找上门来了....
(人家说酒后吐真言，Dinesh在某种程度上还是很佩服Gilfoyle的程式功力)
从Pied Piper律师那边离开的Jared和Richard，巧遇了Jared以前在Hooli的好朋友，
现在已经是一间公司的CEO的Dana。Jared觉得Richard跟Dana两人很类似，都是程式工程
师，又都是CEO的身份，所以觉得两个人该交交朋友，认识一下，Dana也顺势邀请两人
到自己办的轰趴。在party上Richard认识了Dana公司的首席营运长Ben Burkhardt，
两人相谈甚欢，甚至还私下约出来吃顿午饭继续聊聊。
Gavin找上了Seppen家电的负责人，以合作为前提，帮他们降低server的费用，
以此为交换，Gavin要Seppen "处理一下" 骇进他们冰箱的家伙，Gavin表示：
“I'm going to destory their lives.”
我要毁掉他们的人生
于是Seppen告了Pied Piper，要求赔偿一千万美金，不过Gilfoyle狐疑了起来，
他觉得自己的做得很干净，对方绝对不可能有证据证明是他们干的，他叫Richard
不用理他们。Richard被Gilfoyle很差的工作态度，还有那个吵死人的远端控制挖矿机
(好一个被动收入)的提示音搞的很厌烦，已经看Gilfoyle有点不爽了。
顺带一提，我查了一下那个Gilfoyle设的提示音，正如他说的那是一个摇滚乐团
Napalm Death 的一首歌 " You Suffer "，然后..... 这首歌真的只有一秒。 XD
Napalm Death - You Suffer
https://www.youtube.com/watch?v=ybGOT4d2Hs8
这太屌了吧 XDDD
水管上也有在乐团在演唱会上表演这一首的影片，呼喝，就结束了。
Awesome！
Richard跟Dana公司的首席营运长Ben偷偷约出来吃午饭的时候，Ben表示了对Richard
的欣赏，以及对Dana已经不太抱什么希望了，甚至直接表明想为Richard工作，成为
Pied Piper的营运长。(怎么有一种红杏出墙的味道) Richard有点讶异，觉得不妥。
后来两人另外再约，又再一次深谈的时候，Richard谈起了冰箱事件，Ben的建议是把罪
都丢给Gilfoyle，保全Pied Piper。他劝Richard不要被这种毁灭式的同情害了自己。
Jared反对，包含私下偷偷跟BEN会面。 (我知道你爱Richard，当然反对。(误)
Jared希望Richard再好好想想，因为这会让Gilfoyle吃上刑事责任被驱除出境(加拿大人
)，一定还有别的方法来救公司。不过Richard被Gilfoyle搞得很怒，也觉得Ben是个
世界级的COO，Jared你懂什么。(好伤人的说法阿)
Jared最后只劝Richard，如果真的要正式雇用Ben，至少要按礼节通知Dana。
“Because if you don't tell him..... you're the dog.”
Ben、Dana、Richard三人最终还是坐下来谈了，不过Ben却把责任全都推给Richard，
让Dana觉得是Richard主动去挖角，像小偷似的把Ben挖走了。Dana很干脆就放手，
只是整件事情在他背后偷偷摸摸的，他觉得很不愉快。
Gilfoyle拆了那台冰箱，彻底仔细检查了一遍，根本就没留下任何蛛丝马迹，
但是发现冰箱被设定成不间断的录音，并且上传录音档到云端，他认为他们一定是被
窃听了，所以才会知道这件事。这一段还顺便发现靳阳在房子里计画些什么：
https://imgur.com/VOSlUCL
靳阳也想发明个New ???
最后，Jared找了Seppen公司的人来谈判。其实Seppen的两位负责人不太懂新科技，所以
当Gilfoyle和Jared很严肃的告诉他们，智能冰箱的机制，把所有录下的声音档上传到
云端这件事，等同于非法监听的时候，两人面面相觑，并且坦承是Gavin要求要告的。
Jared提供了一份协议备忘录，承诺会解决Seppen公司的网络安全问题，并且升级
他们的系统成为Pied Piper的产品，这样可以帮他们省下服务器花费，提高网安。
以此作为交换，请Seppen撤销告诉。
事件终于顺利落幕，Richard觉得能这样平安解决真是太好了，他决定不用再外找
营运长了，他当面拒绝了Ben，然后请Jared来担任公司的COO，Jared感动到哽咽了....
Gilfoyle分析了冰箱事件，告诉大家
“We have a mole on our hands.”
我们有内鬼
这一集让我们了解了：
1. 感冒的人，行为能力是会变弱的。
2. 比特币的波动幅度非常的大。
3. 比特币贵到一个程度之后，花电费去挖矿就不值得了。
4. Napalm Death真是太屌了！
有人要补充的吗？
下集预告
https://www.youtube.com/watch?v=jHAW-5s6fQI