[心得] 硅谷群瞎传Silicon Valley S05E01(雷)

楼主: netjedi (高雄硬梆梆)   2018-04-02 16:31:46
新一季第一集终于开播,第一集稍嫌平淡,但是Richard的Gavin化越来越明显。
这就是变成CEO之后不得不做的转变吗?
剧情:
上一季Pied Piper拿到Bream-Hall风投公司的资金之后,终于有钱可以租办公室了!
Richard很得意的带大家到一栋各位观众想像中的科技业大楼,开放式空间、充足的日照
、宽敞的一楼lobby,甚至还有个厨房,每个人看到都非常惊喜与满意。
Richard表示:“不不不,我们的办公室要穿过这里。”
大家很兴奋的跟在Richard后面,终于看到了新的办公空间 .....
“欢迎大家来到Pied Piper的新家~”
“ ........ ”
@@"
= =
-__-
大家看到的是一片白帅帅的密闭空间,约莫一间教室大小,四片惨白的墙壁,
没有窗户,墙壁与地面有一堆插座,走路时还会不小心被插座绊倒。
Richard很满意这个地方,表示这里的租金实在不合理的便宜,风水还很不错。
Dinesh超怒:Are you fXXking kidding me,dude ??
Jared把Richard拉到一旁,小小声的跟他说依照公司的状况其实可以负担比较好的地方。
Richard因为之前被做出BOX的Jack还有下流投资人Russ乱花钱,所以决定要小心谨慎使用
这次得来不易的资金,这可是最后一搏!
“你们两个不用在那边说悄悄话,在这个蒸汽室我他喵的可以听到每一个字。”
“我可以听到你吞口水的声音”
Richard:“不,你才听不到。”
(咕噜) 回音好大 XD
最后Richard还是妥协租了正常的大办公室,毕竟之后还是要塞快20人左右的程式设计师
和其他员工,而且Jared才不会幽闭恐惧症发作。好吧,一个问题解决了,新的问题又产生
了。在挑选适合的程设师的时候,Dinesh和Gilfoyle两个人超挑剔的,花了一个月还
没在预先的63人里找齐需要的程设师。
(头发长的像胡子到底是什么长相啊?) (干嘛在别人的求职照上画大屌啦!)
Gilfoyle觉得要找的人必须符合他们严格的标准才行。
“看看我们已经录取的这三个人。”
“你看看他们,就坐在那里。”
(神秘的BGM响起)
“种马啊!” (什么啦!XD)
Richard当晚参加了创新名人堂的晚宴,在晚宴上遇到了他不是很欣赏的人,一位有来
投履历,做了订比萨APP的Duncan,他来参加晚宴是为了想帮自己的APP找风投金主,
所以他不打算投履历给Pied Piper了。Richard也在这里遇到了被创新名人堂荣誉授奖
的Gavin,Gavin很霸气的表示,他在今天下午雇用了所有原本Pied Piper考虑中的63位
分布式系统工程师。
“That look,right here, on your face. It makes it worth every penny.”
那副表情,就你脸上现在这表情,让这每一分钱都值得了。
(登楞~~~)
Jared证实了Gavin的说法,Gilfoyle和Dinesh很遗憾没早点雇用那些人,又很机车的表示
,要是Richard自己决定而不是让他们来决定的话,就不会这样了。他们两个人望着空旷
办公室,努力写程式的三位,经过严格挑选的种马。
(神秘的BGM响起)
“look at 'em. Magnificent.”
看看他们,多么华丽。
在Jared的建议下,Richard决定要收购一家濒临破产的公司,他们有优秀的员工30人,
虽然人数比需要的多,但只要谈判成功,只要把多的人员资遣就好,这样就不需要再
找人了。正当Richard跟Jared很有自信的与对方的CEO Kira谈判到一半时,
那位做比萨APP的Duncan乱入,他很不识趣的对着Kira讲一大堆话,让Kira知道Pied Piper
被Gavin雇用走所有他们想找的工程师,现在找不到人手的窘境。
基于保护公司的立场,Kira告诉Richard,要是不雇用全部的人就拉倒。
正当在为了这件事情伤脑筋的时候,Gilfoyle和Dinesh回到孵化器小屋,结果发现
Jian-Yang霸占了整间屋子。他找了一堆中国亲戚朋友来这边住,已经把这里当成他
自己的房子了,相当然尔Gilfoyle和Dinesh两个人气炸了。
而且他还很过份的跑去找Pied Piper的律师,伪造一张像是去了西藏数个月还没回来的
Erlich Bachman的亲笔涵,内容大意是房子的管理权就交给Jian-Yang了。
“Yes.I want his house.Thank you.”
(靠,你也太直接了吧?不过话说....原来他是姓Jian不是姓Yang喔!看了五季才知道)
“Dead. Yes. Erlich is dead.”
(你太狠了吧! 你到底有多恨他啊!)
律师当然不会同意他的请求,但是Jian-Yang放话说他手上有Erlich已死亡的证明,
马上拿过来。(如果走得出事务所的话)。律师也打电话问了一下Richard,顺便告知
他有人已经买下Kira的公司。
另一方面Gavin跟那63位工程师面谈,试图要让他们为Hooli的旗舰产品The BOX2.0
工作,但是大家兴趣缺缺,甚至有人猜出Gavin是为了不让他们帮Pied Piper打造
New Internet,所以才雇用他们全部。还有人批评Gavin把专利送给Richard是一件不智
的事,因为当Pied Piper真的让去中心化的新网络成功,Hooli马上就变成昨日黄花。
Gavin恼羞成怒,把大家轰出会议室,想说这些臭小子还不是为了工作合约上的钱才来的,
竟然还敢说我过时?我可是入选了创新名人堂的人耶! 此时忠心耿耿的黑人安全主任把
入选者的大合照搬进来,Gavin一看,除了他以外都是老家伙。
“FXXK... FXXK!!”
其实Gavin自己也没有多喜欢 The Box2.0,所以他找了主管级的来商讨对策,
以免公司将来与主流技术脱节,但是谈著谈著才发现,自己过去主导推出的的新科技产品
,全都是害公司亏损的赔钱货,要是没推出搞不好还好一点。(然后说实话的人就被请出
去了...不是才刚复职吗?XD) 而且看完The BOX2.0的预购数字统计报告才发现,
BOX2 将会是Hooli有史以来,发表过最赚钱的产品!
Richard怒气冲冲跑去Duncan的公司,气他从中拦截这个收购,对着所有人发了一顿脾气。
Kira却很理性的告诉他,就算她逼不得已要卖掉她自己的公司,她只会选择一个真心
想要公司所有人的CEO。Richard无法接受,很幼稚的酸了这两人一顿之后,把人家公司
点心吧上面所有的披萨全部搬回去了。
在孵化器的大家一边吃著Duncan的披萨一边讨论著,才知道Duncan的披萨不是自产自销,
而是跟达美乐下订,然后换个包装再卖给消费者,Richard觉得这太狡猾了。
此时Jian-Yang路过,随口说这叫蠢不是狡猾,因为换包装太花钱了。Richard疑惑的问
Jian-Yang怎么知道? Jian-Yang说 .....
“I need to prove Errich's dead,so I want to ship a dead body from China,”
我需要证明Errich已经死了,所以我想从中国运一具尸体过来。
“But it's hard to find a white body in China,especially fat like Errich.”
但是要在中国找到一具白人尸体很难,特别是像Errich这么胖的。
“So I buy a fat,white cadaver from Cincinnati school.”
所以我从辛辛那提医学院,买了一具胖白人尸体。
“But ship to China, then switch box,then ship back,it's way to much money.”
但是要运回中国,调包,再运回来的话,这太花钱了。
嗯.... 有人听得懂吗? Richard听懂了。
达美乐披萨大的一个卖10元美金,Duncan的披萨卖9元。
Richard约了Duncan和Kira出来,先假意的跟他们道歉,Duncan还很高兴的知道今晚
自己的生意非常火热,Richard说里面有500份的订单是他下的,Duncan和Kira还以为这是
Richard的道歉行为,此时Richard才变脸跟他们说,我也是会出阴招的。
原来Duncan的披萨卖一份要亏损5元,Duncan原本期望Kira的团队能优化程式和下单步骤
和配置,优化完成之后一切就会好转并转亏为盈,除非.... 有人这时突然集中下大单,
让亏损持续扩大,让Duncan和Kira来不及在资金用尽之前完成优化。如此一来,Duncan
公司会贬值,这样Richard就可以借机压低收购价格以更便宜的价格收购Duncan和Kira的
团队。删除Richard使用比萨APP的帐号权限? 他早就想到了,底下的工程师弄了一个
小疆尸网络程式,上万个以假乱真的假用户和真用户混杂在一起,完美定位在同一地点
以最大化行动时间,这样就能搞垮Duncan的公司。Richard说,我或许没雇几个程设师,
但现有的这几个可都是种马,每一个都是如此超凡脱俗。
(神秘BGM再度响起)
总之,超额雇用了50名员工,原本担心一天假都不用请就把小孩生完上班的女老板
Laurie会反对,没想到她虽然觉得草率,但很干脆的就签名同意了。Pied Piper收了
50名员工,开除了两名CEO,在这样开工第一天的大日子,Jared请Richard跟大家做个
开工致词。
然后他就如同预告般的抱着垃圾桶吐给大家看了
片尾曲歌词似乎又符合了本集故事?
今晚HBO等著看第二集吧!
P.S
剧中一开始进白色办公室时,Gilfoyle说的black site和sweatbox是什么意思啊?
估狗了一下还是不懂,sweatbox我是猜三温暖的蒸气室,black site就不懂是啥?
作者: deer8dog9 (鹿狗)   2018-04-02 17:50:00
Laurie超扯 “她怀孕只是为了证明就算怀孕她也可以全勤” 然后上午生完小孩下午就来上班了XD
作者: fup6456 (笨蛋)   2018-04-02 18:02:00
Gavin化也没用 之后一定又会搞砸
作者: inkysan (印奇)   2018-04-02 18:42:00
好有耐心地把剧情文字化 (汗
作者: neverli (想睡)   2018-04-02 19:41:00
black site你拿去喂google之后会有wiki的专页阿不用全部看完,看完wiki的第一段就会笑了
作者: tree748596 (albert)   2018-04-02 20:06:00
笑点是 Laurie生小孩生了11个月吧! XDDD
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-04-02 20:22:00
这剧好笑归好笑 但是蠢到家……
作者: neverli (想睡)   2018-04-02 22:41:00
就如果R变聪明 这剧就结束了 只好各种帮他想犯蠢的梗都拨到第五季了 感觉编剧已经有点想不出来还有哪种犯蠢了
作者: xczh (XC)   2018-04-02 22:45:00
制作人都会亲访硅谷工作者蒐集点子
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-04-02 23:19:00
有时候真的很冷...唉
作者: tow (none)   2018-04-02 23:45:00
文字的表情符号很到位,哈哈哈
作者: edogxj33   2018-04-03 00:17:00
只有我觉得好笑吗
作者: fasthall (Xen)   2018-04-03 06:48:00
那三个阿宅工程师 中间那个第一次出现还瘦瘦的 第二次就变超胖 是我看错吗XD
作者: PoloHuang (黄保罗)   2018-04-03 07:20:00
干笑了
作者: justin1943 (prototype)   2018-04-03 12:22:00
这周没播第二集?
作者: Grecie (容)   2018-04-03 13:22:00
有吧 昨晚才在HBO看第二集
作者: positMIT (MarineQueen)   2018-04-03 15:19:00
没tj miller真的差蛮多的...XD
作者: e20021104 (ying)   2018-04-03 22:48:00
XDDDDD
作者: proletariat (Die Ruinen von Athen)   2018-04-04 11:58:00
上一季季末还以为Gavin转性了 结果还是死性不改
作者: ninepoints (不要叫我大大)   2018-04-04 16:06:00
戏里一直强调Jian-Yang姓“贱”
作者: mohiwa (磨豆三號)   2018-04-04 17:54:00
有时觉得好笑,但大多时候会觉得主角一直衰小到不想/忍续看
作者: oftisa (oo)   2018-04-04 23:34:00
为什么少了一个人?
作者: neverli (想睡)   2018-04-05 04:01:00
应该不是姓贱吧 是姓简吧 不过一开始真的以为他姓杨
作者: fasthall (Xen)   2018-04-05 08:43:00
本人叫Jimmy欧阳 大家常念成Jian-Yang 所以脚色就这样取
作者: justin1943 (prototype)   2018-04-05 22:35:00
大陆人不像台湾人 名字翻成英文后自动把姓放后面
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-04-06 13:18:00
实际上讲话很流利但戏里面就是心胸狭窄跟讲话难懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com