[请益] Netflix app的接口和片单 STARKWANG PTT批踢踢实业坊

[请益] Netflix app的接口和片单

楼主: STARKWANG (R20) 2018-01-04 09:34:48

想请教各位，因为之前已经使用过试用，所以我目前使用的不是台湾的帐号，而是家人在英国住处的房东所拥有的(有经过同意。
我登入过后，有把帐号的语言改为中文，但在app的接口上显示的都是简体中文，连片单上也有一些不是台湾片名翻译。
已经爬过文，也发现有人遇到同样的情况，
但没有看到确切的解决方法，想请大家帮个忙，到底该如何改成繁体中文以及台湾译名的片
手机发文，伤眼抱歉。
圈起来的地方是感到困扰处。
http://i.imgur.com/oE80tCQ.jpg
http://i.imgur.com/Mj0p9pT.jpg
http://i.imgur.com/u5wibHZ.jpg

作者: angelastu (angelastu) 2018-01-04 10:23:00

Netflix 片单是看IP 格雷的五十道色戒那是港译台湾的Netflix 很常发生这种问题至于简体字这个我就不清楚了不然你重开试试看?

楼主: STARKWANG (R20) 2018-01-04 11:29:00

已经重开很多次了，完全没有改变。

作者: ksng1092 (ron) 2018-01-04 11:35:00

这应该是app本身正体中文没做完整...

作者: widec (â˜‘30cm) 2018-01-04 12:23:00

这有趣...中国没有netflix吧

作者: mark840104 (mark840104) 2018-01-04 12:36:00

重办一个帐号试试如果还是一样那就是所在地的因素

作者: wangcy925 (guest) 2018-01-04 12:45:00

管理使用者那边改?

作者: ksng1092 (ron) 2018-01-04 12:46:00

图里面不少地方是正体中文，我觉得就是制作团队本身就是没搞清楚混著用

作者: pagenotfound (404 not found) 2018-01-04 12:56:00

https://i.imgur.com/QDKLdz5.png 我的正常

作者: ksng1092 (ron) 2018-01-04 13:03:00

对了原po没说是哪个平台的版本？

作者: pagenotfound (404 not found) 2018-01-04 13:10:00

安卓手机OK

作者: amoroe13 ( OE ) 2018-01-04 14:10:00

世界上用简中的国家不是只有中国…

作者: Shauter ( ) 2018-01-04 15:44:00

你知道用繁中的也不是只有台湾吗

作者: cat05joy (CATHER520) 2018-01-04 17:47:00

马来西亚新加坡的华人都是简中吧

楼主: STARKWANG (R20) 2018-01-04 20:06:00

刚刚发现我的文章跑掉了，已经修正，另外回复ksng大，我的app是android平台的

作者: NiceP (小龟) 2018-01-06 11:31:00

https://i.imgur.com/SANP7kL.jpg没问题+1

作者: Kieth (岁月如歌) 2018-01-06 23:15:00

先登出再注册一个新的帐号看看还有没有一样问题，反正试用结束前取消都不会被扣款

继续阅读

[新闻] Amazon公布2017自家串流排名(各项目前五)ariachiang [心得] 巨怪猎人 Trollhunters S2 (雷)crywolfer [请益] Vikings S05E02 (雷)henrygod [心得] Riviera S1 (雷)ariachiang [闲聊] Netflix 上/下架查询 iverson88 [心得] Inside No.9 S04E01 (雷)fly02 [闲聊] Black Mirror S4E03 百分之百的科技杀人lofo [心得] Shameless S08E08Niboshi [请益] 帮推荐冒险类的美剧x851221 [心得] Major Crimes S06E12 (雷)ariachiang