[闲聊] GOT有人能破解S7E3龙妈那段多斯拉克语吗?

楼主: dororofei (farewell)   2017-08-05 01:32:33
龙妈“酒店式招待”囧雪和洋葱骑士
温浴洗澡和送到客房上的晚餐,之后跟她身边马族说了一长段多斯克拉语
但没有字幕的
https://upload.cc/i/1VTKC3.jpg
多斯拉克语是由语言学家大卫·J·彼得森以马丁小说上的多斯拉其语单词和短语为基础
,而为电视系列影集“权力的游戏”所开发的人工语言。
截至2011年九月,多斯拉其语包括3,163个字词
目前不少粉丝已经解读出一系列词语文字了,好好奇那段意思到底是什么?
板上有精通多斯克拉语的高手可以破译一下吗?
作者: s71478555 (s71478555)   2017-08-05 18:01:00
我看的版本有翻译喔 说好好招待他们 但是也要盯紧他们
作者: AppleAlice   2017-08-05 17:11:00
其带有人上完课程告诉我们,哈哈期待*
作者: x851221 (SuperDog)   2017-08-05 01:56:00
等一年后 有人上完线上斯多拉语教学才能破解
作者: willy61615 (AEGON)   2017-08-05 01:58:00
珍藏铁盒有多斯拉克语一年线上课程 等到明年就有人可以翻译了
作者: joanne1452 (天聋人)   2017-08-05 02:08:00
谁会精通这种鬼东西 太狂了..
作者: Yunk (桥)   2017-08-05 02:14:00
不是有不少硬派宅精通克林贡语跟精灵语吗
作者: ariadne (壞人)   2017-08-05 02:29:00
会有人精通的 google翻译也有克林贡语 精灵语....
作者: Timba (踢音霸)   2017-08-05 02:34:00
跟程式语言比 那一个难?
作者: chloeslover   2017-08-05 02:49:00
我记得看英文字幕有
作者: Dominique   2017-08-05 04:04:00
我记得是说“好好招待他们、但是也好好盯着。”后面那句记得是but also keep an eye on them
作者: roccqqck (ccqq)   2017-08-05 04:14:00
腾讯有翻译这几句 但不知道正不正确
作者: c332008 (佐佐木小色郎)   2017-08-05 05:34:00
澳门首家线上多斯拉克语教室上线啦!!!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com