本集主题: 海利奥斯蒙(Haley Joel Osment)之乱
有人发现这一季的片头动画,Yhaoo的标志,从原本第一季的一整栋大楼,变成只剩下
一块小招牌了吗? 对照本周新闻,yahoo核心网络资产出售给Verizon Communications
的交易,由Yahoo股东会通过拍版定案,令人不胜唏嘘啊!
主线剧情
Pied Piper收到微软云平台的帐单,Jared表示公司已经超出每月的服务器限额,
他们现在付不起这笔帐单,必须想办法找到第二个客户,或是找到金主。
于是找上了海利奥斯蒙(Haley Joel Osment)饰演的VR科技红人Keenan Feldspar。
由运势正得意,跟Keenan关系很好的巴赫曼牵线,让理察可以跟Keenan推销他们的储存
服务。
全公司的人都去了Keenan家,由理察和Jared做简报,Dinesh和Gilfoyle上楼去体验一下
传说中热门的不得了的Keenan的VR测试版。简报到一半,Dinesh和Gilfoyle刚体验完那个
传说中的VR,惊喜的下楼来对这个测试版表示大大的称赞。
他们两人惊讶的点大概是这样:
" 我走上了一座小山丘,在小丘顶上有一间酒馆,而我走进了酒馆,环视四周却看见了
一位女酒保。你猜怎么著,我走向了那位女酒保,就这样盯着女酒保看了很久的时间耶!"
(≧3≦)/
不过理查对VR没什么好感,一方面觉得没什么前景,另一方面是他有3D晕。
Keenan不以为意,很热情的邀请他来体验测试版。
然后他就抱着马桶吐了。
结果Keenan很随性的就答应要跟理察合作,于是理察就先回去准备文件,Dinesh和
Gilfoyle却留在Keenan家想要再多玩一会儿。
三天后,理察再度造访Keenan家,下来迎接理察的是 .....
穿着一样睡衣的Dinesh和Gilfoyle (⊙_⊙)
Jared表示:" Matching pajamas. "
情侣睡衣啊?
(网传你们两个是一对我看是真的,连Jared都这样想 XD )
理察表示:" You guys look like you're in a cult."
你们两个看起来像是入了邪教似的
这三天Dinesh和Gilfoyle被Keenan怂恿,改良了他的测试版,效果好到理察试用新版
时都完全不会晕眩了,因为Dinesh和Gilfoyle加入了理察的发散式压缩算法....
理察愤怒对两人表示:花惹发!
Keenan有一种魔力,就像贾伯斯自传里面的贾伯斯一样,有那种被员工戏称为扭曲现实力
场的魅力,让他人去完成自己想要对方做的事情,理察称此为Keenan vortex,
Keenan 漩涡。连Gilfoyle都毫无反抗的穿上跟Dinesh一样的睡衣...
虽然理察很气自己的专利就这样奉送出去,不过Keenan非常欣赏这种技术力,甚至马上拟
出文件提出报价,Keenan想要买下Pied Piper!
不过理察很抗拒也很不愿意,不过Dinesh说了:
" Richard, listen!"
听着,理察!
" It's like we've been lost at sea for a long time on a tiny boat,"
我们就好像开着小船出海,已经很长一段时间在海上失去了方向
" and there is no wind "
而且一点风都没有
" And now, through sheer luck, we've just happen to drift right up to Hawaii."
而现在,我们碰了点运气,恰巧漂流到了夏威夷
" Now, we can continue sailing into the unknow, "
我们现在可以继续向着未知海域航行
" and probably sink or die of starvation or scurvy, "
可能会沉船或是得坏血病或是饿死
" or we can get off in Hawaii. "
或是我们可以就在夏威夷上岸
" Let's get off in Hawaii. "
让我们在夏威夷上岸吧!
〒▽〒
理察表示:" FXXKing Keenan Feldspar!"
没办法,人家能点石成金啊!
Jared一边劝著理察接受,一边诉说自己就算沉船也一定跟着沉到底的忠心,
Jared,我觉得你真的很爱很爱他欸! (≧▽≦)
于是,理察想了一个贱招,自己不要当坏人,要把坏人给Keenan当。
他把Keenan想收购自己公司的价格给抬高了,而且是很高很高,多有高?
竟然比人家从 Laurie的新投资公司拿到的资金还要多!
这样Keenan只好感觉很受挫的 " 被拒绝 ",放弃要收购的念头。
正当理察回去孵化器,要跟全员解释的时候,巴赫曼和Keenan进门拿出一纸新合约,
要用2500万美金买下Pied Piper!
How? 这里不得不称赞Keenan的脑筋转得快,心机海底深。
他把新的样品带去给Raviga的Ed Chan看,Ed chan想用Laurie的新投资公司Bream-Hall
答应价格的三倍来成交。咦? 那原先签的协议怎么办?这个就跟巴赫曼有关了,
原先Keenan跟Bream-Hall签的协议中,他在最后的条文中附加了一条所谓的
关键人条款(Keyman Caluse),只要巴赫曼离开Bream-Hall,Keenan跟Bream-Hall签的协议
就立即无效,他可以取消交易一走了之。Keenan说动了巴赫曼离职,并且让巴赫曼来当这
家新公司的COO(首席营运长),还有5%的公司股份。就这样,Keenan从风投公司拿到了更
多的钱,然后准备买下Pied Piper。But ....
当理察满怀歉意的到Bream-Hall,跟一直以来很支持他的Monica告知收购这件事,
并且很抱歉巴赫曼放她们鸽子了。没想到Monica告诉理察,Keenan和巴赫曼耍的关键人
条款把戏,是对这家风投公司Bream-Hall最棒的事,不但不费吹灰之力就让巴赫曼走人,
而且还能把投资的本金全数收回。因为当她们看到所谓的测试展示,根本就觉得,
" Keenan's tech is dog shit. "
Keenan的技术是狗屎
展示确实是很屌,那是当他运行在一万美金的机器上时。但VR的未来是手机,地球上没有
手机跑得动。在Monica看来,收购Pied Piper不是想改进原型,只是想改进测试版,
这样Keenan才能去骗更多的钱,当他赚饱饱之后就会闪人,公司会破产,Pied Piper
会背上恶名黑锅,万劫不复就此完蛋。
脱离了Keenan漩涡的理察,正愁不知道怎么告诉大家,他将要拒签收购协议的这件事,
毕竟大家都想去夏威夷啊, .... 的时候,
一进屋的理察看到背着他的众人(没有一次猜对的wwwww),Jared跟大家告诉他一个噩耗,
Hooli抢在Raviga的Ed Chan前面,提供了更大的一笔资金,把Keenan买走了。也就是说,
Keenan卖了他的公司,跟Pied Piper的交易没了。而且当他搞清楚还要给巴赫曼的5%
是多少钱之后,不但让他离职还踢出了协议内容,真够狠的。
理察大乐。 不过他要假装很生气的样子,假到任何一个人都在怀疑理察怎么没生气。XD
Dinesh表示:
" We thought you were curse, but maybe it was just your proxmity to Erlich."
我们以为你被诅咒了,但可能只是你因为离Erlich太近了。
" I mean, that dude must've driven a van over a bouch of gypsies in a previous
life. "
我是说,那个家伙上辈子肯定开车撞死过一群吉普赛人。
理察:嗯? 可怜的巴赫曼人呢?
https://www.youtube.com/watch?v=mB1Lf-cDJj0 那个画面还满艺术的
海利奥斯蒙(Haley Joel Osment)之乱至此结束,一切看似又回到了原点,
不过理察问到了互利大会的门票价格,似乎有了什么盘算.....
本集笑点 (稍微平淡)
开场巴赫曼知道了关键人条款之后兴奋大喊,FXXK yeah,的单脚蹬自行车滑走
Jian-Yang的智能冰箱萤幕上,仍然是Gilfoyle骇进去后放的suck my XXXX影片画面
假装说很忙的保险公司CTO
Hooli新执行长Jack想像中的BOX2 发表会开场 (双关语连发)
穿着同款睡衣一同登场的Dinesh和Gilfoyle
大家都对可以一直盯着看女酒保很久,这件事赞不绝口
再度没拦截到理察的众人
期待第九集!