本集从上一集结束的时间点的稍早之前开始接起
Yuri一伙人架设路障导致巴士翻覆,他们上车破坏铁网追杀Nikki
Nikki与坐在邻座的第一季的Mr. Wrench努力破坏手铐逃亡
上一集在狱中对Nikki下毒未果的人戴着猪面具首先攻击Nikki
他被Mr. Wrench击退,最后两人终于从巴士逃出
两人持续被追捕,逃到一个伐木的木桩旁,用那里留下来的斧头砍手铐,被Yuri用弓箭攻击
两人各自被射中,那个本来戴着猪头面具的人取下面具来攻击他们,他们忍着痛杀了那个人
Mr. Wrench把斧头丢向林中,砍掉了Yuri的耳朵,又终于扯开手铐,两人逃到一家保龄球馆
Nikki在柜台遇到一名中年男子(之前Gloria在飞机上遇到的同一个人?)
他让Nikki把他的车开走,让她玩他的名字叫Ray的猫,对她谈大屠杀的历史与引用圣经
Yuri随后满身是血地赶到,也坐在那个男子的身边喝酒,Nikki与Mr. Wrench两人开车逃走
Sy来到Emmit家找Emmit,被V.M.拦住,强迫他喝杯茶,随后不久他就在公司因强烈中毒送医
时间一跃来到2011年的3月(之前是2010年的圣诞节),Emmit身边开始出现异状
他从医院离开时发现他的车位竟然停著Ray的车,办公室竟然贴满他们之前相争的邮票的画
他又发现他的脸上竟然长著Ray的胡子
他很紧张打给V.M.,V.M.要他冷静,吞下V.M.给他的药丸,但他没有吞下这些药丸
Gloria正式从局长的位置下来了,当她正要从警局离开时,Emmit来局里找她,说有事要坦白