1. PTT
  2. EAseries

[商品] Homeland的dvd一个问题

楼主: pennylook (沉睡的毛利小五郎)   2017-03-22 08:25:55
目前在追homeland，是看dvd，可是内容都会有些台词没翻译
像阿拉伯王子的女友帮忙选后宫，有几句就没翻
还有布落迪跟凯莉在小屋搞时，也有几句没翻
但是看英文字幕就有，中文字幕就没有
我是用ps4看的，隐藏字幕也调了，想问一下
有板友有一样的状况吗？
是代理商当初就没翻译吗？
谢谢!
作者: neil0123 (wow)   2017-03-22 14:04:00
看起来应该是代理商偷懒,也许你可以写信给美国总公司反应这个问题
继续阅读
[心得] The Good Fight S01E06 (雷)mtycRe: [闲聊] sense 8好看的点在哪RainCoffee[新闻] 3/19(日)最终收视率、3/20(一)初步收视率ariachiang[闲聊] 芝加哥医情loveswazi[心得] Supergirl S02E16 (雷) 繁星mysmalllamb[心得] Riverdale S01E01~E07 (雷)ck0413[闲聊] Amazon五部试映集(PilotSeason)joe04017[心得] Taken S01E04 (雷)ariachiang[闲聊] 公视 冰血暴（Fargo）banabomb[新闻]续约(TBBT续两季)、演出新闻(不是GAGA就好ariachiang

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com