依旧是没啥重点的一集，步调有点缓慢。
先说上集被小屁孩意外开枪打中腹部的Romero，
本来以为可能就此一命呜呼，
没想到他的伤势似乎不是挺严重？
先把惊魂未定的小屁孩骗进屋内拿急救箱，
之后立刻趁机逃跑～
Romero知道自己的伤势必须立刻处理，
于是用公共电话抠119谎报一起用药过量的紧急状况，
趁著救护人员都离开救护车之际，
上车偷了急救的医疗用品之后进行简单的消毒包扎，
最后还是跌跌撞撞的来到友人Maggie家中寻求协助。
接着是新官上任来献头(?)的新警长Greene。
这天新警长突然登门造访Norman，
原因是一位之前与Romero同监狱服刑的假释犯Jim Blackwell，
因为假释官一直无法与其联系再加上从他家发现贝兹旅馆的地址，
于是新警长就上门查探＆询问Norman是否曾经看过他？
虽然Norman故作镇静地回答著新警长的问题，
不过感觉得出Norman有些紧张，
善于察言观色的新警长当然对Norman的否认保持怀疑态度，
当天深夜再次造访贝兹旅馆，
就在新警长向Norman索取房客登记簿并随口闲聊时，
对于Jim的居住地Norman竟然一时不察说溜了嘴！
当下虽然有被他硬凹过去，
但感觉新警长似乎已经对Norman起了疑心...
Norman知道再这样下去Jim被杀的事一定会东窗事发，
于是重回当时藏匿Jim座车的隐密树林，
本想把车开去处理/销毁，
没想到车钥匙早就不知被丢到何处，
只好去请教Chick该如何用电线发动车辆。
（是说这季看Chick也看的好烦... 他倒底是来干麻的啊 = =）
再来是Norman的新欢Madeleine。
其实这季看这两人的打情骂俏觉得颇不耐烦，
这集就是描述两人感情升温到共进晚餐以及亲吻，
然后正准备要更进一步之时，
Norman又突然看到Norma的身影出现在自己身边，
眼前还不时浮现Madeleine被Norma割喉、
血流不止且倒地不起的画面，
这下Norman吓到都缩起来了只好飞也似的逃回家，
回家之后正想跟Norma兴师问罪，
无奈家中遍寻不着她的身影，
只见餐桌上的两副餐盘孤零零的摆在那里无人收拾。
这瞬间，Norman似乎明白了什么，
缓缓地抬起头微笑看着前方....