新的主管打算一劳永逸除掉弗林，要露西前往1962年，弗林的
母亲还年轻时杀了她，当然露西拒绝了，在主管逼迫下，露西
和卢夫斯只能带着新的战术指挥官出发。
(其实让他父母不能见面就好了,不过这年头父母都会告诉子女
他们相识的过程吗?)
他们一到目的地便把指挥官弄昏，再度穿越去找怀亚特，而基
地的系统因为卢夫斯植入的病毒而瘫痪，让基地无法追踪到时
光机，卢夫斯在基地留下了一次性电话，希望吉雅帮忙拖延时
间。
(被弄昏总比KIA好吧,看看上一个倒楣的候补....)
本来怀亚特想让露西回到1979年让妹妹回来，但是弗林再度穿
越到了1931年，三人只好跟着到了1931年。
弗林协助了本来因该被捕入狱的美国黑帮卡彭成功脱身，露西
找上了本来应将卡彭定罪的联邦官员内斯，但是他不久随即被
枪杀身亡，露西只能找上卡彭的哥哥哈特，希望能导正历史将
卡彭逮捕。
(又是铁面无私!!明日传奇前几集也演到了,三人组冒充的名字
超好笑!然后抓鬼棚的帅哥来客串一下就GG....不过看IMDB资料
下一集也有他)
弗林找上卡彭的用意其实是想透过他见上芝加哥市长，并从他
口中逼问出“里滕豪斯”会议的事。
梅森告诉班杰明，如果想加快系统恢复速度，就得要他提供国
安局的监控数据库。
(POI前传是吗?)
哈特带着三人去见了卡彭，他不得已开枪杀了弟弟，而卢夫斯
也中弹，他们想带卢夫斯回到未来去医治，但是他却昏倒在时
光机里了....
(一起出任务这么多次,两人都没有学着点如何操作吗?)
========
分集剧情
http://0rz.tw/yC3pe