最后有一个地方有点小疑惑
就是john对想像中的mary告解时
mary最后说 真是令人想不到啊
虽然这是john的幻想
但mary这句话是对john的失望吗还是...释怀(?)
有点猜不透mary的态度
尤其最后那个笑容，感觉笑得好心酸，看了好心疼QQ
而且最后sherlock为什么知道mary希望他带帽子啊XD

Mary也是Sherlock的心魔呀XD

不管Mary的态度如何，开头就有表示过她是John的幻觉,她

夏洛克知道约翰有幻觉还知道约翰的幻觉在想什么，因为

所思所想都是John自己的，所以最后面个人认为是John直

他太了解约翰和玛丽了!

面自己的罪恶感,放下迁怒与愤怒后,他终于面对自己对Mary的死亡的告解,他心中有部分认为Mary应该知道自己其实不是她所想的那么好,但Mary又死得那么突然无可挽回少字:Mary应该要知道自己其实不是她所想得那么好

因为翻译错......台词是so get the hell on with it正确翻译是那就快去做吧（成为那个人）

推楼上XDDD这个翻译错的后果好严重阿

真的耶，意境整个不同。玛丽超宽容，充满爱!那句话是约翰想像中的玛丽，也是约翰对自己的期许。

Eurus的‘You looked so sweet.’也是翻错，catchplay翻成‘你好贴心喔’

第一集在片尾有彩蛋 就是Mary那一句 但只切到hell

第一集片尾不是这句