楼主:
mtyc (mttttttt)
2016-12-21 08:51:13这问题比较偏向历史
在第二集的最后
玛莉皇太后写信给伊莉莎白，勉励她要成为好君主
她提到：她曾看过三个君主为了自己的私欲，导致国家分裂
原文是 I have seen three great monarchies brought down through failure
to separate personal indulgences from duty.
我想了想
只想到爱德华八世，玛莉皇太后的大儿子
为了迎娶辛普森夫人决定逊位
请问另两位君主指的是谁呢？
亨利VIII、查理I、詹姆斯II吗？她伯父只是没肩膀很不负责任而已，还没搞到国家分裂
作者:
biboga (逼波嘎)
2016-12-21 10:21:00上网查了之后好像是指，德意志帝国(1918)、沙皇俄国(1917)、奥匈帝国(1918)
我也想知道英国人是不是超级不爽王夫不然王夫本人年轻时颜值超高
作者: onebird (SOD影展筹办人) 2016-12-21 15:46:00
玛格丽特公主的选角超赞的,演员跟公主年轻时神韵很像
作者:
rarali (456)
2016-12-21 16:25:00王夫在外交场合很白目是真的 我上网查了一下好像英国外交部有"亲王大嘴一开，十年外交白搞"这样的话
作者:
biboga (逼波嘎)
2016-12-21 17:27:00应该是我说的那三个没错(参考国外网站讨论)，那三个帝国的崩毁都是发生在她生长的年代(1867~1953)，不一定要是亲身接触过她儿子是自愿下来的，而且其实做不到一年应该不会是什么great monarch
作者:
Lian ( ★我最和善了☆ )
2016-12-21 20:04:00可以Google“菲利浦亲王失言”，超精采
作者:
freesoul (No place like home )
2016-12-23 00:51:00monarchy指的是君主国家, 指的就是一战垮掉的那三个如果是要指君主本人的问题会用"monarch"而不是"monarchy
飞利浦就是一个社交迟钝的人经常因为他自己的失言而感到懊悔不已