Ragnar和Ivar刚好一起被冲上岸，接着有不到10个幸存者也慢慢靠拢过来
Ivar仍然想用铁架（义肢？）跟正常人一样行动
Ragnar：只有你意识到你不是正常人，才能成就大事！给我用爬的！
（把铁架拆了扔好远）
Wessex的胖王子AEthelwulf发现了船难的遗骸（不是应该要在Northumbria？），
发现是Ragnar的旗帜，开始大举搜索
帅国王跟媳妇儿一起登场，帅国王觉得Ragnar没带三千人来的话，都不需要鸟他 :D 但是
胖王子很紧张，Ragnar的存在就是威胁
Ragnar的老弱残兵想偷条船返航，不过Ragnar有不同想法，打算只和Ivar一起行动。
Ragnar和Ivar居然在半夜宰了同伴（吓）！Ivar连女人用美人计都阻止不了他，照宰
Ragnar居然单肩扛着Ivar行动（感觉好轻松 :Q）
Ragnar：Ivar，我原以为你的腿是你的弱点，但是我错了！
你的手反而因为腿而更有力量，非常特别！
Ivar：这是我认识你以来第一次听到你认错
Ragnar：好好享受，以后不会有了 (帮QQ)
Ragnar背着Ivar终于走到Wessex王宫！
Ragnar告诉Ivar，进去俩人就会被隔离，不论他们怎么对待Ragnar，
Ivar都必须表现的像瘸子（看来是要Ivar看到Ragnar的最后一幕，且回去报信）
Bjorn航行到了诺曼地海岸，来找Rollo，
Rollo马上秀了一段大家听不懂的法语问候，顺便介绍他三个孩子。
Bjorn想沿着Rollo王国的海岸走，但是地图被Rollo一把抢走，
还把维京领袖通通关起来。Rollo单独找Bjorn谈，
还带来一位图书馆员讲解罗马帝国地图。
要航向地中海，必须经过非常危险的水域Bay of Biscay，常伴有风暴。
Bjorn：叔叔能否让我平安通过法国水域？
Rollo：No……………除非我也和你一起去！:D
臭脸公主当然反对Rollo出行
Rollo：无论我多努力，我仍然有一部份是维京人！！
雷声对你是雷声，对我而言是Thor在敲他的铁锤！！
公主：你离开我们就分手～～～（扔东西）
Rollo当然还是上了维京船！
Rollo好像知道会发生什么事，面带微笑。
没想到Bjorn把他绑起来沈到船底 :Q
还好Rollo昏迷后，Bjorn还是把他拉上来。
Rollo醒来一边吐水一边笑，看来这个处罚让Rollo回到了他熟悉的维京人模式
Lagertha准备攻打Aslaug，Ubbe和Sigurd来拜访Lagertha
（其实是来找Torvi带来的玛格丽特），结果被软禁。
Lagertha军队和Aslaug僵持不下时，Torvi吹响号角叛变，
弓箭手从Aslaug部队背后放箭，胜利在望。
Aslaug盛装双手捧著象征王权的宝剑准备踏出屋外…