[闲聊] 菜鸟新移民/初来乍到S03E04

楼主: andy2011 (andy2011)   2016-11-08 22:05:43
美国总统第58届大选在即
本集也不能免俗的要凑一凑这场热闹
时间回到1996克林顿对上杜尔之战
艾迪家人对大选分为两派
超热心爸爸党一
登记让自家牛排馆做投票站
(妈妈表示: 做义工? 我要离婚)
超冷漠妈妈党一
美国选举关我屁事太无聊了没在关注
还是某岛国会有看头(请看打群架VCR)
但这两种极端因为移民和税制问题渐渐有了变化.....
正当大人在进行大人的游戏时
我们的艾迪和他的小伙伴们则是发生了其它问题
因为对谁杀了嘻哈天王有不同看法
小圈圈滨临分裂危机
究竟选战谁主江山
究竟人是谁杀的
艾迪党因此瓦解吗
答案就在影片中 (请进VCR again)
本集亮点一阿妈台词好多。
(但老实说不看英文字幕咱还是听呒阿妈说哪国中文.....)
作者: tenniset (tenniset)   2016-11-08 23:51:00
好看,好笑又有深度.尽管嘻哈文化我不懂,但看得出编写很用心.这集选举文化和体制问题表达得很有感.
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2016-11-09 01:11:00
感觉编剧这季有找台湾人咨询
作者: GoOdGaMe (GG)   2016-11-09 01:40:00
美剧中的 华人讲中文 口音都很怪
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   2016-11-09 01:56:00
阿嬷说的中文 很像台湾某些外省阿嬷说的啊~~~
作者: puam4444 (puam)   2016-11-09 04:03:00
奶奶本来就是打输阿共逃到台湾来的中国人啊XD
作者: Szmanda (使宝宝)   2016-11-09 07:46:00
奶奶听起来是外省东北腔?跟我奶奶的口音很像
作者: SHMPJ   2016-11-09 10:41:00
奶奶的中文感觉也不太通顺,但发音还好!然后那个台湾国会VCR真的笑死哈哈哈哈
作者: omytaco (taco)   2016-11-09 21:30:00
我觉得阿骂中文超标准的,只是文法有点怪
作者: kinkifan (茶母废人)   2016-11-10 00:32:00
看这集觉得好巧喔
作者: lyral414 (里哈)   2016-11-12 12:25:00
国会VCR我真的笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com