第一次在版上发文>____<
小女子我身为推理迷
名侦探柯南跟Elementary是我生活中重要的娱乐泉源
但说来真是惭愧,我从来没认真看过柯南道尔的福尔摩斯全集
不过就算如此,我还是稍稍有知道一些小说里有名的段落。
各位如果英美两个版本的影集都有看过,应该可以感受到英国版的SHERLOCK是比较忠于原
著的。其实我一开始看的时候以为Elementary只是套用福尔摩斯的人物关系,而案件内容
完全跟原著无关,后来才慢慢发现其实有几集还是有用到原著的梗,例如:
(1) 某一集有用到血字的研究的RACHE的梗
(2) 某一集将五颗橘子籽改成五颗BB弹
(3) 某一集是改编巴斯克维尔的猎犬(这很明显哈哈)
目前我只知道这些,大家还有发现什么也是改编自原著的桥段吗?
顺带一提,我比较喜欢美国版,哈哈。