图文好读版：
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/06/Ray.html
各位好，今天官方部落格放出的是娱乐周刊对GoT：6x07工头 - Brother Ray
演员 Ian McShane的专访，想不到吧！
对这个名字陌生的人，他有演出神鬼奇航系列的黑胡子喔！虽然在GoT中只是
客串一集的免洗角色，但他的演出居然造成了全世界粉丝的极大回响！这是
制片以及演员本人都没想到的事情。
来看看他对这整部系列作的感想吧！
下面有6x07雷！
EW：你最初怎么会进入剧组的？
IM：他们写了两页的讲稿－所以他们邀请了我。这是段很长的台词，就像在影集
《Deadwood》中我所饰演的角色一样，他们需要有人可以完成这项演出。这篇剧
本写得很棒，与Rory(鬣狗饰演者)合作的过程非常好，导演也好相处。我很享受
这五天在Belfest拍摄的经验！
EW：你欣赏自己所饰演的“Brother Ray”上的那些特质？他跟你之前成名的角色
有一段差距。
IM：以一集的份量，当作一个开头，这就是为什么我会想接演的主因。显然地他
一定会领便当，但当我读剧本时，相当有趣，就像他临时主持一个互助会，不过
内容不是戒酒，而是有关杀人。
他以前是个战士，但厌倦了杀戮，尝试走向不一样的人生。但我想这角色的主要
用途是带出一个消失许久的角色，而这角色需要人性的部分。鬣狗一生中没有展
现过太多人性化的一面，然而当工头点了他一下后，这个特质将会永久地伴随他，
也让他之后的发展会更加有趣。
而且我超爱这节目的女儿，当她看到鬣狗现身后，她说“哇！是鬣狗耶！不错喔！”
EW：工头一直传给鬣狗的讯息“知错能改、善莫大焉”，你觉得这条戒律鬣狗会
遵守吗？
IM：我不知道下一集会发生什么事。但如果以西方世界的作风来看，他会替我复
仇，然后继续过著不同的生活。你必须复仇，而且是以权宜的方式。我不信死刑
有用，但我了解人与人之间的恩怨，怎么在真实生活中平衡这些？在影集中，你
可以说复仇就复仇，你对某人说他们走错路了，于是他们一下就改邪归正了。
EW：你拍那部吊死的戏有什么感想？一定跟躺在地上扮尸体很不一样吧！？
IM：其实很简单，你只要闭气十秒钟，装得看起来像痛苦死去，好让他们捕捉画面。
EW：对于世界各地对这个免洗角色吃便当有这么大的反应，会感觉很奇怪吗？有
压力吗？
IM：不会有压力啊！这是世上最红的影集不是吗？我超享受与两位制片的会晤，
没人料想到居然会有这么大的反应。有点像《Deadwood》刚开播的气势，乘着这
气势让电视公司一签就是三季，正因为你实际参与演出所以才觉得更有趣。但在
这边，你并不是系列中的一部分，我只需Rory对戏，所以我没有认识到其他人。
EW：拍摄期间的每件事都如此神秘，有一次你在公开场合拍摄此剧时被追逐，是
关于这角色吗？
IM：这是网络的自然现象，我不会太在意。我不搞社群网站的，所以我经常被人
们所说的事惊讶到，就像你可能在Belfast放个屁，人们在远东会发疯一样。这跟
蝴蝶效应一样，小事情会造成大影响。
而你也知道这都是为了炒新闻放出的消息，但人们就是很吃这套。就像Snow会复
活吗？这季会有鬣狗吗？世界各地的粉丝不断地猜测而且试着找出端倪，这很棒。
这都是媒体操作的一部分，也是我为什么会接受访问之因，不是吗？
我与制片们录制了本季DVD访谈，效果应该不错。所有东西都是如此保密到家，
当你进去房间时，他们说：我们可以拿走你的手机吗？接着开镜，一切都有着浮
水印而且都是黑白画面，就像在看什么海军的作战计画一样。
EW：提到你之前开玩笑说过这剧根本就是靠“奶子跟龙”走红。你为什么会这样
说呢？制片跟电视台有说什么吗？
IM：我之前作了一些有关影集《Doctor Throne》的独立访问，刚好现在也有播出。
访问的人问我有关鬣狗是否回归的问题。我说“你都已经知道我要说什么了”然
后他们整个跟发疯一样。我想“噢，他们或许喜欢我这样评论HBO”，事实证明如
此。尽管他们转述有关粉丝的抗议，内容都是在说“你得告诉我们什么啊！”。
我觉得整件事情还满好笑的。
剩下的部分是演员与其未来作品的拍摄计画，就先不翻囉。
出处：
娱乐周刊
http://www.ew.com/article/2016/06/05/game-thrones-ian-mcshane-hound
其他GoT相关访谈：
阿雅专访：
http://alexhihi.blogspot.com/2016/06/Arya.html
阿多专访：
http://alexhihi.blogspot.com/2016/05/hodor.html