[闲聊] Person of Interest第100集幕后访谈-Amy

楼主: ariachiang (arianna)   2016-06-07 15:26:33
这是第100集(510)幕后访谈Amy Acker的部分,当然会有提及(后续)剧情的部分,所以还是
空页预防万一。
你对于root这个角色不会存活到最后的安排事前知道些什么,而又是在何时知道的呢?
他们是在去年夏天时告诉我的,就是在Comic-Con(圣地牙哥)之前,我们已经有TM(The
Machine)在地铁那发声的预告,也就是我以TM的角色发声的预告,所以他们告诉过我会有
什么发展并请我录制那段台词,所以我很早就知道了。
你对于她(root)是为了替Finch挡子弹而过世的这件事情有什么看法呢?
我的意思是,那是我会想要选择的离开方式,对我而言,她是个从来就不怕死的角色。
在整个故事发展过程中,特别是在root跟Finch之间,她总是明白的表示她很清楚他才是
最重要的,因为TM需要他的存在。我很高兴Finch能度过这难关,那让我感到喜悦。
乔纳曾经告诉我说他计画给你安排一段非常壮丽的飞车追逐场面已经有一段时间了。
对这我是受宠若惊,他显然是从没看过我实际开车的样子。我看到(剧本)时的感觉是“这
应该会很棒”,等我们开始拍摄时,那是很复杂且困难的,但我很高兴能看到一切(构想)
都成真了。
显然还是有安排了特技替身还有各种安全装备,但拍摄那场景最困难的部分是什么呢。
我们(Michael Emerson跟我)有过非常激烈的讨论,现场并没有很多建筑,在街头上拍摄
,所以我们得要在保持相当的速度下交谈、将枪取出然后瞄准并且我的脚还得要踏在方向
盘上,有很多的细节,但天气却一直在快飘雨的情况,所以我们得分成三天回去拍摄所有
的片段。
虽然这是你最后一次现身的一集,但我猜想因为你担任TM的配音,所以事实上你确实也演
出到最后。
对、对,结果是那样的。我当时很难过并且不断地去告诉每一个人说我将会有多想念他们
,后来他们的反应是“你能回来在现场当声优/配音吗?”我当时的反应是“我都已经跟所
有人道别过了耶”。由于我们认为一些大场面若我能在现场应该会比较好,所以在下一集
(511)你们将会听见Finch在车上跟TM对话,而当时我其实是躺在那车的后座好跟他对戏。
你在道别时,也包括了那只饰演Bear的动物演员吗?
我并没哭,但他当时确实就在。
现在想问的是,Sarah Shahi真的如你在纽约动漫展的影片中所说的,在拍摄504的激情画
面时让你的尾椎骨受伤吗,或者那只是夸张的喜剧效果呢?
我的意思是,真的有瘀伤,我不确定那有造成骨裂,但对,是真的有受伤。
我们上回访谈是在第四季开始时,提到了root跟Shaw之间的关系,就你当时所知那顶多是
调情,所以你对于这两人在最后终于真的在一起是否感到满意呢?
我想在第四季他们肯定是暗示说有很多没有在萤幕中播出的部分,编剧是那样告诉我们的
。我记得David Slack曾说过“你记得被束缚的那晚吗?”我的反应是‘噢!!’编剧室中有
他们自己的想像,我真的很喜欢他们对于两人间关系的安排,那是从未经过讨论的,即使
是在角色之间,感觉就是“事情就是这样”。我认为依照他们的规画透过模拟来呈现是很
棒的方式,因为在多数的剧情中root都是主动的一方,并且看过Shaw的婉拒。所以能窥见
Shaw的内心世界,甚至没有root在那折磨着她,她是本于自己的心意,那让我有很不错的
感觉。
什么样的造型是你在百变root的角色中的最爱呢?
很难决定,殖民时代打扮的女孩是很随机的,我喜欢那一套,而最喜欢的是那套玩偶熊装
。落跑新娘的装扮也不错。在这些掩饰身分的造型的部分,剧组从没让我失望过。
就你演出的经历而言,你是如何看待root这个角色的呢?
这是我所饰演过最爱的角色之一,我真的很幸运能跟如此杰出的团队合作。我感觉自己总
是能得到所参与节目中最好的角色。一开始我真的不知道自己在POI中的角色到底是怎样
的,因为在我第一次登场的剧情中,我所扮演的是root的其中一个假身分-一名精神科医
生,所以我真的不知道角色的本质是什么,然后看着他们继续创造出截然不同的发展。
能与Shaw之间发展出关系让我觉得非常幸运,我从未得到一个能给人那么多深远影响的角
色。在LGBT社群中,我认识了很多人对这个节目还有剧作的称赞,所以能演出一个给人有
那般影响力的角色让我觉得仿佛得到了祝福。他们无惧于让她往各个方向发展,不仅是在
情感的部分,而是关于这个角色的所有的一切。对这个角色来说是从来没有什么发展限制
的,也是我爱这角色的原因。
而且也让你得到很多能舞刀弄枪的机会。
我真的有很多接触各种枪枝的机会。
(来源:http://tinyurl.com/jurundl )
作者: AmadeGX (樱纭 司)   2016-06-07 15:39:00
其实没什么雷啊 (之前那篇我不敢看...) 躺在车后跟宅总对戏满好笑的XD
楼主: ariachiang (arianna)   2016-06-07 15:53:00
问题是若不留个防雷页,还是会有人抱怨被雷到,所以还是预防万一比较好
作者: banabomb (香蕉炸弹客)   2016-06-07 16:04:00
躺在后座XD
作者: ghostforever (呃)   2016-06-07 16:35:00
宽衣解带那里有应该有误 原文是zip ties 是指306里Root用束带绑自己
作者: moshic (喔耶~)   2016-06-07 16:41:00
306那10个小时真的很需要想像力XD
作者: olive42110 (olive)   2016-06-07 16:46:00
AA本人跟Root的形象那个反差萌阿啊啊啊
作者: AmadeGX (樱纭 司)   2016-06-07 16:48:00
嘛 其实我是帮你替底下来纯推不看的人建立信心XD 像我怕雷都这样(欸 请放心服用啦~
作者: yspb (ykaj~)   2016-06-07 16:56:00
请问AA之后有演出哪部吗?
作者: ghostforever (呃)   2016-06-07 16:57:00
被束缚的那晚…XD 原po你这翻译好狠(shaw表示兴奋?)"甚至没有root在那折磨着她,她是本于自己的心意"中文好像也怪怪的,看原文前后文应该是指Root不在的这件事折磨著shaw,她还是凭著自己本心想着她(root)(对应前面讲模拟的部分)
作者: Galileolei (那个谁谁谁)   2016-06-07 17:50:00
作者: romeburn (坑坑相连到天边)   2016-06-07 17:57:00
没有root在那折磨她这段, 应该是指没有root在那边闹她引诱她承认自己很在乎root吧 XDD
作者: kid0207 (123站着穿)   2016-06-07 18:29:00
本来是喜欢Root 看了Amy各种采访、跟粉丝互动更喜欢她这个人了 超可爱又温暖
作者: pomn (pomn)   2016-06-07 18:44:00
AA把Root演的超有魅力 因此还去补了之前AA其他作品XD
作者: romeburn (坑坑相连到天边)   2016-06-07 18:54:00
为了Root去补Amy其他作品+1
作者: lword (Ali)   2016-06-07 19:44:00
Root演的超迷人 但AA本人有种天然呆的气质
作者: arbwen ( )   2016-06-07 19:50:00
她还有演诡屋喔 玩偶熊装赞!!!XD
作者: ghostforever (呃)   2016-06-07 20:03:00
AA才刚参加完达拉斯漫展 里面跟粉丝的互动超暖心现场迷妹还回报说似乎她11月要参加上海漫展
作者: karalove (安安)   2016-06-07 22:31:00
ig上很多漫展照片,她真的好亲民!!!
作者: Ahao   2016-06-07 22:35:00
AA竟然说自己开车像三宝 哈哈
作者: neverpeace (DaLa)   2016-06-07 22:41:00
虽然root也很迷人,但AA本人真的太可爱了!
作者: karalove (安安)   2016-06-08 01:06:00
Amy不管怎样都像二十来岁的羞怯小女孩,说40谁信!!
作者: zzz41432 (鱼儿)   2016-06-08 01:17:00
呜呜怎么有洋葱超爱root后期的发型 一定要强调可以问一下AA本尊的ig帐号吗
作者: adoy (adoy)   2016-06-08 02:02:00
AA说过她IG是私人帐号,只跟亲友互动,不对外公开的。所以粉丝追踪她的推特就好啦。
作者: karalove (安安)   2016-06-08 10:32:00
我反而比较爱第ㄧ二季的妆发耶,比较淡头发也蓬松,看起来比较年轻
作者: zzz41432 (鱼儿)   2016-06-09 01:36:00
没在玩推特 是看到上面的人说的
作者: romeburn (坑坑相连到天边)   2016-06-09 06:07:00
觉得Root在精神病院时期造型看起来顶多30
作者: lilavadee (lilavadee识到自己真的ꬳ)   2016-06-09 19:11:00
AA跟root的反差萌XD
作者: Chicago2011 (iceland)   2016-06-09 23:35:00
到了第三四季root and shaw 休是我观注重点
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2016-06-10 01:09:00
AA真的很可爱啊!!!!之前在Grimm看到她很惊喜
作者: Breakthrough (Max)   2016-06-10 23:53:00
推精神病院这段,我看10几次。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com