http://bit.ly/1U7jkXD
罗苹莱特曾威胁“纸牌屋”：我要跟凯文史贝西同工同酬
罗苹莱特(Robin Wright)透露，自己威胁了Netflix，如果他们不愿意付她跟同戏男星
凯文史贝西(Kevin Spacey)一样的薪水，她便要就同工不同酬一事公然对“纸牌屋”
开砲。自2013年开播以来，罗苹莱特就在这出影集中饰演第一夫人克莱儿安德伍(
Claire Underwood)，与凯文史贝西所饰演的腐败总统法兰克安德伍(Frank Underwood
)同台飙戏，在全部五十二集中都有登场。
而根据媒体报导，当她要求起同工同酬时，她可是不达到目的绝不善罢甘休。“我说了
：‘我想要得到跟凯文史贝西相同的薪水。’”在自己举办的一场反对刚果共和国掠夺
天然资源的慈善活动上，她作出如是表示。
“这是绝佳范例。电影或影集中很少可以看到男家长与女家长彼此对等，而在‘纸牌屋
’中则是如此。我注意到了统计数据，克莱儿安德伍这个角色有一阵子比法兰克安德伍
更受欢迎，所以我好好利用了这一点。我说：‘你们最好乖乖付钱给我，否则我就要
当众公开这件事。’而他们照做了。”
自此之后，罗苹莱特也执导了好几集“纸牌屋”，更升级为这出影集的执行制片。她补
充道，正是因为自己照顾小孩而息影了好一阵子，才影响了自己采用负面方式来争取权
力。
“因为我没有在全职工作，所以自己的薪资水准一直没有成长。如果你不用臭名跟存在
感去建立这档子事，你就不再站在第一线了。你变成了B级演员，不再是票房保证。”
“你不再拥有自己原本应该拥有的价值，因为你没有一年拍四部电影，就像妮可基嫚(
Nicole Kidman)跟凯特布兰琪(Cate Blanchett)在我照顾小孩的那段期间所做的。如今
我则得在五十岁时力图东山再起。”
去年富比士杂志公布，罗苹莱特因拍摄一季“纸牌屋”而赚进了五百五十万美金，平均
算下来每集薪水约四十二万美金。Netflix目前尚未做出任何回应。
（原文翻译自Yahoo!英国电影／翻译：酒吞童子）