Re: [闲聊] GoT S06E04 小剥皮引战信全文翻译

楼主: fen1110 (杨)   2016-05-19 21:10:51
先站在纯影集观众的角度推测:
这封信是要激怒珊莎和琼恩攻打临冬城,原本因为失去珊莎而要攻打长城的拉姆斯因为得到了瑞肯,他不需要珊莎来维持北境忠诚,但毕竟瑞肯是男生,如果有珊莎替他生下继承人,也是好的,所以他要求了。
我想,当琼恩集结后,拉姆斯会因为兵力悬殊出城,并放出瑞肯让琼恩主动冲锋,但拉姆斯会先射瑞肯的脚(学姐在艾莉亚说出瑞肯的名字时打了她的脚),再射死瑞肯,然后大战开打。
随着战事,野人与熊岛等联军,会被剥皮盾牌包围陷入困境(预告有),这时布蕾妮和黑鱼以及乖罗宾会领谷地骑士和河间残部来援,托蒙德被布蕾妮救了。
然后拉姆斯就输了。
以原著读者角度吐槽:
感情好史叔只负责烧女让大雪停止,使谷地以及河间可以来援。
说真的还是比较喜欢小说中让布兰有戏的写法,虽然北境瑞雪是布兰在帮助史坦尼斯也仅是推测,但这种考虑了人人都有想法和行动的情节,不是比编剧强行降低北境众的复杂要好且奇幻吗…,算了,只有丹妮是编剧的亲女儿,布兰只是杂草…跟录影机…
作者: orzisme (EM)   2016-05-19 21:15:00
现在拉姆斯就是被剧改造成一个简单粗暴的反派 所以站剧集推测时不用太考虑什么细腻利害关系 因为他们不会写如果剥皮要用瑞肯 那他那封信的落款就会是北境摄政但他自己当老大了
作者: waijr (时差13HR)   2016-05-19 21:19:00
小说中 囧是在被刺之前收到这封信 当然他考虑南下就被刺了
作者: orzisme (EM)   2016-05-19 21:24:00
电视剧大概是拉姆斯进军黑城堡 洋葱珊莎去想办法集结些北境势力如熊岛 然后在黑城堡等战 (或许还有谷地?)至于瑞肯 去年那个被绑在前面烧的两具尸体 当时觉得不是老剥皮夫妇就是瑞肯欧莎...前者选项消失....那就...只剩瑞肯有阵前烧的意义片场照照他们的热爱爆点凑线的惯例 私生子之战必然发生在长城因为打一打还可以让异鬼乱入...
作者: peter080808 (peter)   2016-05-19 21:39:00
我就跟你讲白了 这季最后囧恩会娶珊莎囧恩和珊莎会从霍德那得知囧恩不是奈德的儿子珊莎为了让囧恩保有继承临冬城的资格和打击小剥皮在北境的正统性 决定让囧恩娶走自己
作者: egg781 (喵吉)   2016-05-19 21:47:00
拉姆斯虐待瑞肯只会激怒囧恩使出星爆气流斩以读者视点~拉姆斯你他妈这次挑错人挑衅了
作者: orzisme (EM)   2016-05-19 21:55:00
瑞肯大概会被杀吧 然后就是超恶反派被琼恩收拾了
楼主: fen1110 (杨)   2016-05-19 21:56:00
可能O大真的信心全无了,但我还有一些些,希忘不要又被编剧打脸瑞肯一定会死了,编剧走的是杀光史塔克,拉姆斯就可以统治北境的暴力,诸侯单蠢路线多恩他们也是这样做的
作者: orzisme (EM)   2016-05-19 22:09:00
其实我现在疑惑的是异鬼会在打完乱入 还是 中间乱入 ?
作者: kevin0383 (kevincrisx)   2016-05-19 22:09:00
小指头帮jon有啥好处 感觉jon哥不妙
作者: gn00984627 (Hank.C)   2016-05-19 22:14:00
红发女巫的法力要靠做爱,期待中。一妻一妾全部满足
作者: lalalahu (<( ̄︶ ̄)@m)   2016-05-20 00:05:00
囧恩取三傻的话,我就把我买的前四季DVD烧掉
作者: jjimmy (注意健康 关心家人)   2016-05-20 00:53:00
论单蠢,谷地那边也很夸张。演都没演,谷地兵就变成全听小指头(虽然是夹罗宾之威)不听那个诸侯。北境这边,卡士达想要瑞肯的命没问题(嘿嘿,等史塔克死光,再背刺小剥皮并把史塔克家死光都怪罪于他北境就是我的了但其他诸侯跟着剥皮起哄就真的太简略了,如果加个艾里沙杀雪诺前有密函北境诸侯雪诺纵放野人一事还会比较联系,但现在就只当大家都有LINE吧!怎么事情一发生就传遍千里
作者: shawnfu (...)   2016-05-20 01:19:00
想烧的寄给我吧,我觉得Jon/Sansa不是不可能
作者: vicklin   2016-05-20 01:27:00
只要不是亲兄妹,政治上sansa必然会主动硬上john除非有更好的联姻对象可以换到兵
作者: killerken (踢了肯)   2016-05-20 07:50:00
卡史塔克是杀父之仇 熊家说离长城最近其他诸侯并没有表示要支持谁
作者: jjimmy (注意健康 关心家人)   2016-05-20 09:45:00
壁炉家都把瑞肯送来了,还知道波顿一定是雷姆斯自己下的手这后面不管有无文章,一定都有一方掉智商。
作者: egg781 (喵吉)   2016-05-20 11:47:00
Jon/Sansa好像...可能性不低,如果确定Jon跟史塔克家无关
作者: lolipopo (コジマ汚染患者)   2016-05-20 12:41:00
拉姆斯信里说有成千上万的野人过墙 那他还不吓到漏尿
作者: penelopelin (王宣)   2016-05-20 16:16:00
剥皮的心思好难看透啊 是不相信任何人嘛?
作者: chang0206 (Eric Chang)   2016-05-20 16:43:00
就比较笨比较变态比较没谋略的小指头吧
作者: jjimmy (注意健康 关心家人)   2016-05-20 18:59:00
换个说法是比较聪明一点,比较会行动的乔佛里。短期作业没问题,但长远绝没有他老爸稳!这季又活过就要叫他外挂剥皮
作者: legendarysoy (傳說中的醬油)   2016-05-21 04:20:00
他本来就是刻意外挂起来的简化反派
作者: cue (感恩)   2016-05-21 20:02:00
Jon跟史塔克家无关...哪里无关啊,他是史塔克家女儿的儿子啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com