这集Claire跟Frank翻脸主因是她帮F辅选做好做满 但Un大使被拔掉 F还不给他选议员 因
此走人
但觉得作家在对两边访谈及交稿应该也有推波助澜的效果
不过可能片源翻得不好加上我英文也不好 觉得其中有几段完全看不懂影集想表达什么意
义
1.F带作者回他们老家 印象中F讲尽C的好话 还说觉得自己配不上她 这些话充满爱意 女
方听了应该会很爽啊 怎么感觉作家把F对C的想法跟C讲后 C的脸色有点不妙
2.C在抽血那段 当下完全看不懂C讲那个悬崖是在暗喻什么 后来C把作家叫到白宫问话 作
家讲完昏倒前那一段 C好像在心中有什么想法 但因为前面看不懂 这边也无法悟透
3.作家有交稿给两方 镜头带到F阅读时有上字幕 但是翻得完全看不懂 后来F以偏离美就
法退稿 C则好像颇有感想 还想跟F在电话里讨论 但因为看不懂稿的内容所以也猜不透C的
想法
第三季没有之前那么激情跟顺利 不过把跟俄国之间的斡旋演得很深动 自己觉得没有版上
说的这么闷 但只要作家一出现我就开始大小问号 希望大家可以多多讨论作家在这季的关
键时刻 谢谢