Re: [新闻] person of interest 两分钟预告 frv PTT批踢踢实业坊

楼主: frv (11) 2016-04-30 17:38:28

前文恕删
今天在家看电视时发现WB TV在播POI s5的预告
再仔细一看居然5/5星期四晚上要播出
家里有WB TV的记得准时收看嘿
p.s.怎么办本来想说翻译组没这么快
我的1~4季还没复习完啦~~~
p.s.我也是最近才转到这台里面有很多影集可看喔

作者: isomtwolf (爬墙谈何容易) 2016-04-30 19:43:00

天啊是有中文字幕吗!!

作者: melody5323 (Melody) 2016-04-30 19:58:00

我好几次转到如果播的是POI都会看，可是人名的翻译都让我好出戏XDD

楼主: frv (11) 2016-04-30 21:48:00

应该是有中文字幕的喔(因为其他影集都有)但如同二楼所说有些翻译名词怪怪的~~不过应该还是比网络上奇奇怪怪字幕组的好一些啦

作者: dog552266 (渡鸦) 2016-04-30 22:01:00

WB TV超多影集的啦～

作者: melody5323 (Melody) 2016-04-30 22:23:00

还记得当初美国才刚播完izombie的隔天WB TV就有得看了，速度超快

作者: crane66 (想看正派男主的影集) 2016-04-30 23:34:00

我也有看到广告，可以前面的都还没有看完

作者: ariachiang (arianna) 2016-04-30 23:34:00

WTV像是GOTHAM、TBBT、LoT等都是同步，Elemetary也算同期(差两天吧)，Blindspot也是同日凡是华纳出品的影集现在几乎都是同步然后这两天都有POI的马拉松，FX为了播Penny Dreadful也有S1～S2的马拉松

作者: frozen0703 2016-05-01 01:43:00

网络上的字幕组大部分都比电视台翻得好多了

作者: ev331 2016-05-01 11:24:00

现在电视台也太拼了吧他们国际版权是用月在算吗

作者: booble (booble) 2016-05-01 16:00:00

前几周才把1~4季整个RE一遍

作者: tinarisa (Try Again, Smile Again) 2016-05-01 16:15:00

WB目前好几档都是同步~4/22看到POI预告差点喷哭~最后一季可以同步高清真是完美的句点!不过都是港澳译名查节目表要找“犯罪预警”

作者: nightranger (长夜巡弋) 2016-05-01 21:27:00

我第四季都还没开始看，好剧太多

作者: fantime (放枪) 2016-05-01 23:32:00

WB剧超新画质又好

继续阅读