我 2013 年读的时候有写剧情摘要，刚刚翻一下还满好笑的。
补上一下后面小说雷，怕被雷的请避开。
这系列书我看到第五集终于受不鸟~~翻桌不看了。
明明二三集很好看的！两人重逢的那章我还哭了。
以下是当时写的摘要，以二三集为主，四五因为太难看就没心情写，
靠现在的记忆稍微补完一下。
第二集 Dragonfly in Amber 琥珀蜻蜓
前面是现代线 1968 年，在苏格兰做研究的历史学家 Roger 遇到 Randall 母女，女儿
正到超凡脱尘，妈妈则是美丽但好像藏着秘密。拖了三个章节的戏以后妈妈终于带着女
儿去扫墓，然后开诚布公告诉 Roger 和女儿 Brianna 她的穿越秘密，还有 Brianna
的老北其实是古人的事实。
接着回到过去线，Claire 怀孕以后跟 Jamie 一起搭船去法国，Jamie 旱鸭子...吐得
超惨。两人在法国过了一段荒淫无度，欧不，上流社会的生活，Cliare 还闲到有时间
参加合唱团（死），结交了不少朋友，其中包括神祕到 Claire 一度以为是穿越同期
生（？）的 Master Raymond 和诡异的处刑者（后来都没出现，难道是死掉的伏笔）。
好景不常，Jack Randall 不但没死而且还跟闹鬼一样不断出现，一开始因为被肛过，
一辈子怀恨在心的 Jamie 想跟他决斗，但被 Claire 阻止，主要理由是怕 Randall
死掉会改变历史，导致 Claire 现代的老公 Frank Randall 消失在历史线上。Jamie
为了帮 Claire 买保险，让他还有现代的家可以回，就暂时答应先不杀 Randall，
一直到他的后代受孕（当年十二月）为止。这边两人想得其实都不够远，如果没有
Frank Randall，Claire 搞不好根本不会去苏格兰，也就不会穿越了阿！
但后来 Jamie 看到 Jack Randall 肛他的法国小仆人之后，还是爆炸了，在决斗中
把 Black Jack 给阉了，目睹两人决斗场景的 Claire 因为打击太大所以早产，女
儿生下没多久就死了，取名为 Faith。
女儿死后，Claire 跟要好的法国公主住在乡下一阵子，都不愿意去接触 Jamie，一
直到听说 Jamie 被关在牢里，才去请求法国国王放了 Jamie，当然要付出代价的啦...
除了以白色女巫的身分帮国王除掉一个敌人以外，也跟国王睡了酱子，但据说国王
口臭很严重做起来也没啥爽度。
Jamie 被放出来之后，先是尽快完成阻碍 Bonnie Prince 募集叛乱资金的任务，然后
赶着去乡下跟 Claire 赔罪，两人这样那样了一会儿，沟通了一两个章节，又恢复恩
爱。
国王因为认为 Jamie 有扶持 Bonnie Prince 叛乱的嫌疑，所以放他出来的代价是要
他回苏格兰，不得再进入法国境内，而苏格兰那边对他的悬赏已经利用关系撤销了。
于是两人就回去快活了一阵子，一直到 Bonnie Prince 自动把 Jamie 加入乱党清单
还昭告天下为止。后面都在打仗就懒得讲了，总之最后苏格兰人要输的，Jamie 还是
用到了他的保险，把 Claire 送回去，他们也搞清楚 Jack Randall 名义上的儿子其
实是他弟弟 Alex Randall 的，所以 Frank 还整丛好好。
最后 Claire 被 Roger 告知根据监狱的纪录，Jamie 战败之后并没有死！Claire 你
个傻逼，医学院都唸了却 20 年都不去看历史书...结果人家没根本就死阿，白哀悼了
20 年！Brainna 一开始不能接受 Frank 不是他亲生老爸，不过下一集他就会接受了，
这是定律。XD
第三集 Voyager 个人妄想翻译为：Jamie 爱的传教之旅（被打）
主要还是分现代线和古代线，现代线就是 Claire、Brainna 和 Roger 三人共同查阅
史籍，在纸上追寻 Jamie 的下落。古代线就是 Jamie 失去 Claire 之后的战犯生活。
一开始 Jamie 在家乡领地的洞穴里躲了七年，会夜间打猎和一个月刮一次胡子，除此
之外就没办法做什么，因为还要躲英军。期间妹妹 Janet 还是拼命生，生到第五个小
孩了。最后因为整个领地饥荒穷到不行，Jamie 导一出戏，让佃农假装背叛把自己交
出去，利用发下来的赏金帮助领地度过饥荒。临走前有个女佃农来献身：
Jamie：“我很久没做了。T_T”
女佃农：“我也是。T_T”
七年以后，英军已经不处死苏格兰逆贼，而是把他们关在监狱里劳改。Jamie 在那边
又蹲了三年多，期间还是有点小冒险，然后第二集里面被 Jamie 俘虏过的典狱长
Major John Grey 也不敌红毛种马的魅力，从讨厌 Jamie 转变成暗恋，进而动用关系
帮他申请假释，但很有风度的都没有碰他就是。唉唷，这位 Johnny 想必不知道 Jamie
不但超直，而且有恐同症（没办法，毕竟被另一个 Johnny 肛过还被重虐）。
其他的苏格兰战犯都被送到美国殖民地去劳改，而 Jamie 因为开外挂魅力点满，得以
假释到英国贵族家当马伕，改名叫 Alex MacKenzcy。因为又高又大毛又红（咦），
女眷都满尬意他的，即将出嫁的千金小姐还半要胁指定 Jamie 大叔做她的破处老师
（喂），大叔得了便宜之后还冷冷地撇下一句“这不是爱，一个人一辈子只能爱一个
人”，看来已经看清自己是种马这个事实了吗？小头可以跟别人分享，但大头永远是
Claire 的这样？ -_-
千金小姐嫁到伯爵家以后难产死亡，伯爵说这野种不是他的，因为千金嫁来时不是处
女，吵嚷着要把小孩丢下窗口的时候，被马伕 Jamie 误杀。那因为结果是皆大欢喜
（小孩直接继承爵位，欠债的贵族家得到了遗产），所以贵族夫妇偷偷串供保住了
Jamie，并且为了表达感谢，提供他随时可以回家的选项。但 Jamie 因为想跟自己的
儿子相处久一点，暂时还是留下，一直到小孩三四岁开始长得有点像他，才不得不
打包回家。
临走前 Jamie 跟小伯爵告别，小伯爵又哭又闹的，还吵着要跟 Jamie 一样受洗，
Jamie 就很偷偷把自己的名字给小伯爵做受洗名。 Jamie 的线从离开贵族家就结束了，
后来 Lord John Gray 还当了现成老北，娶了小伯爵的阿姨，当上他心爱的人的小
孩的爸爸（好复杂）。我们继续回到现代线。
Roger 发现爱丁堡有一个叫 A. Malcom 的人开了一间印刷店，Claire 根据 Jamie 的
全名 James Alex Malcom MacKenzie Fraser 认定这应该就是 Jamie 的众多化名之一，
于是很认真的买了古钱币和 cosplay 用古装，打算穿越回去古代。为了不要让女
儿难过，Claire 一大清早就奇装异服搭了小黄去神祕的石头圈准备踩地雷，噢不，踩
虫洞，之间还跟 Roger 闲扯一堆当地怪物传说可能都是穿越来去的理论。
没想到下了小黄之后，Claire 发现女儿 Brianna 竟然以行动支持她，也穿了一件
Jessica Gutenberg 的古装（咦那不是很贵嘛？！谁买的单啊？Roger？XD）跟老妈呛
虾：“妳不去找爸，就换我去！”然后塞给 Claire 一叠她从小到大的照片，要给
Jamie 看，真的是很快就接受自己老北是古人的身世耶。
穿越之后 Claire 搭车一路颠簸到爱丁堡的印刷店，Jamie 看到她第一个反应是昏倒...
（卖萌也卖太凶了！叫人搥心肝啊。）两人边哭边抱被工读生看到，大喊“老板
非礼我要辞职！”冲出去，这杀小～XD 本以为两人有很多时间可叙旧，但没想到
Jamie 惹是生非的能力宝刀未老（喂），养了一个一天到晚惹麻烦的中国人叫周倚天
（Jamie 说这名字的意思是“靠着天堂”，我还靠着北边咧！XD），没多久就让两人
被无赖追到妓院躲起来。Jamie 老练地要了个房间，Claire 一度还想说“喔你常客
吗？”据 Jamie 说他都只有视奸，啊不，纯欣赏，但他也承认二十年间他并没有过
著僧侣般的禁欲生活。Claire 想想也没啥好争，虽然感情不好，但她在二十世纪也
是有个老公（摊手），两人就不再多加追究彼此的过去了。
总之，Jamie 表面开印刷店，但实际上是走私威士忌和法国酒，在妓院的密室里用雨
水稀释以后拿去卖，妓院老板娘 Lady Jeane 就是客人之一，也帮忙卖酒，生意很好。
听说也有在贿赂地方官员，所以日子还算好过。但不知道是 Claire 带赛还是怎样，
她一回归整个就鸡飞狗跳到不行。Jamie 和 Claire 在妓院房间温存了一夜，哪想得
到这就是他们最后的清静了。XD
清早妹婿 Ian 来敲妓院房间门，要找自己的儿子小 Ian（就是 Jamie蹲洞穴的时候
Jenny 生的第五个小孩）。Jamie 去应门，Ian 看到被单里有人还以为 Jamie 终于
开窍不再干老童子军，Jamie 怒斥说这我老婆，Ian 大惊：“你娶了个妓女？！”
Claire 这才露出脸来说“好久不见...^^;;;”Ian 的脸都白了，正港跨丢鬼。XDDD
Jamie 出门去上工（偷运酒）时叫 Cliare 待着不要乱跑。没有半个小时小 Ian 就
敲门了，找不到 Jamie 又听 Claire 说认识 Ian 很久，误以为 Claire 是 Ian 的
情妇，大受打击就跑掉了。过没多久 Fergus 也撞进来（这房间还真是比较像客厅），
一开始 Claire 不认得他，还以为是嫖客（XD）。总之这个在法国妓院出生的小仆人，
也长成英俊的三十岁青年了（不过言谈中似乎有伏笔！Jamie 不知又干了啥好事）。
Claire 等不到衣服送来也没得吃，最后裹着床单下楼，还被妓女们当成新来的同业
调教一番，最后被老板娘看到，大惊失色地把她穿好衣服。中间因为周倚天喝醉酒乱
搞打死了一个意欲调戏 Claire 的假警察，乱了一阵，后来总算平静一点，Jamie 的
印刷店就起火了。＝＝ 天啊就没有一点点静下来的机会喔...这对夫妇卡洗超衰。看
到小 Ian 还在二楼求救，Jamie 马上就冲进去救人，一楼还有身分不明的焦尸？！
后来 Claire Jamie Ian x2 回到妓院，大人们套到小 Ian 的话了解了始末：小 Ian
发现有人在酒馆打听 Jamie Frase （不是 Alex Malcom 而是 Jamie Fraser 或
Jamie Roy）决心跟踪他，但因为走访太多间酒馆，有点醉了而跟丢，后来想到推测路
线倒过来追踪，成功再次遇到神祕男子。但没想到神祕男子偷偷闯入印刷店，想要偷
取 Jamie 帮逆党印的传单，为了保护舅舅，只能放火把大量的传单烧掉了。
老 Ian 没有注意到小 Ian 神色有异，一直骂 Jamie 和 Ian，气 Jamie 带坏 Ian。
Jamie 的解释是他想让 Ian 搬来和他住一段时间，但 Ian 认为他太爱惹事，根本也
不是好榜样，不愿意让 Ian 和 Jamie 走太近。这里可以看到，两人从小到大的情谊
因为 Ian 父亲的身分而终究还是产生了裂痕...而 Ian 的态度让人想到 Frank 对
Claire 黑人朋友的偏见。
老 Ian 怒气冲冲要带儿子回去，但小 Ian 跟他说明天再一起回去，今天要待在妓院。
原来他想私下问 Jamie 杀了人要怎么办...因为那个神祕男子其实是在搏斗过程中，
意外被 Ian 杀死的...Jamie 安慰他说保护他人或是自卫的杀人不算罪过，要他隔天
去告解一下就好（天主教，好方便）。
以上是之前写的剧情摘要，后面的发展大概就是夫妇两人在 1768 年的美国东南垦地。
Roger 和 Brianna 在现代交往，但是关系毛毛躁躁的一直没什么进展，印象中
Brianna 好像不想跟 Roger 定下来所以一直给他钉子吃。后来 Roger 发现 Fraser
夫妇会在 1776 年烧死在自宅，天人交战要不要跟 Brianna 讲，因为可能还有八年
的时间可以阻止，就萌生了要穿越的念头。
最后，大家都穿越了。
Brianna 跟来路不明的船长一夜情之后遇到穿过来追他的 Roger，也跟 Roger 做了，
结果怀的小孩不知道是谁的。 =_= 第一集里本应被烧死的 Gellis 其实没死，还要拿
Brianna 来献祭（但我忘了是为何了）。后来 Brianna 有生下一个儿子，两夫妻穿来
穿去的很混乱，我就看不下去了。后面大致就是跟美国殖民地和独立历史相关的故事。
个人认为这故事还是停在 Jamie Claire 重逢那段最好...
※ 引述《cjy0321 (cjy0321)》之铭言：
: Jamie和Claire回来了～～撒花！！！
: 一开头Claire已经回到1948年的巨石阵
: 晃到路上吓到开车老杯杯
: 还揪住老杯杯逼问他是谁打赢了苏英之战
: Frank赶来探望讨厌现代噪音导致非常暴躁的Claire(误
: Claire还一脸嫌恶+恐惧的躲开Frank的手
: 还指定只想找第一季牧师的管家太太
: Frank很温和的没有逼问下去
: (Frank除了衰尾有个跟他长得一样又变态的祖先之外 真是个暖男)
: 一开始Claire只跟管家太太讲了真相
: 管家太太知道后劝她不要再对死者念念不忘
: 你身边还有一个爱你的男人（望向窗户里可怜兮兮的Frank
: 所以当天晚上Claire就跟Frank说了她的遭遇
: Frank听了之后出乎意料的冷静还说相信Claire的故事
: 一直说服她说他无论如何都接受她
: 也接受这两年Claire和别人结婚的事实
: 接着Claire跟Frank说她怀孕了
: Frank一开始还很开心说太好了太好了
: 突然！登愣！！！
: 呒丢捏这呒是阮仔啊～～～
: 现在才意识到自己绿绿der的Frank气到变浩克
: 差点失控打Claire
: Frank找牧师讨论 顺便透露了自己其实不孕
: 牧师安慰他说马利亚的Baby Daddy也不是约瑟
: 一个没有父亲的孩子和不会有孩子的男人
: 这不是上帝的计划是什么～
: 于是Frank就去找了Claire说他愿意接受她和她的孩子
: 但条件是Claire必须忘记Jamie
: 同时在的有生之年他就是孩子的父亲
: 决定离开纷扰的英国 接受哈佛的教职
: 回到过去
: Claire和Jamie抵达法国
: 两个人决定要透过Jamie表哥Jared
: 欺骗他说因为Black Jack的暴政他们要加入Jacobite
: 同时也获得了Jared在法国的贸易生意的工作
: 某天Claire在港口闲逛时看到有病人从船上被抬下来
: 热ㄐㄧ心ㄆㄛˊ小护士马上追上去诊断+大声宣告这些人是得了天花
: 因为有天花的船只和货物都得全部销毁
: 而Claire的嚷嚷让整个码头的人都知道了
: 官员只好依法烧掉船只
: 让船主Comte Germain恨得牙痒痒（Fraser夫妻树敌速度神快
: ～～～～～～小说剧情雷～～～～～～
: 防雷页
: 小说第二集里一开始就到20年后
: Frank已死
: Claire带着20岁的女儿回到苏格兰观光兼祭祖XD
: 看小说的时候我一点都不想看到20年后
: 50岁上下的Claire和Jamie啊
: 不知道影集之后会怎么演
: 还是让他们直接当21岁演员的父母就算了
: 然后我觉得书中第二集里的Claire有点卢小哈哈
: 但还是期待这一季