[心得] One Born Every Minute 英国版 S04E01(雷)

楼主: mtyc (mttttttt)   2016-03-18 14:07:20

严格来说这是实境秀
现在在mod的146台 lifetime 播出,中文名称是“忙碌的产房英国版”
(若不能po在这,请告知,谢谢)
背景是英国里约的一家产科医院
一集会有三个产妇、三个家庭
虽说只是记录生产那一刻,但也是人间百态的缩影
镜头只马赛克产妇重要部位
大部分‘血腥’画面都在
像新生儿被拉出来,立刻放到产妇胸口,让妈妈摸摸他,小孩才放声大哭
之前都是白紫色的样子,大哭才有血色
我第一次看到,有被吓到@@
跟想像中完全不一样
第四季一开始
产科医院有了新的病房,里头有着许多运动器材
可以帮助产妇借由运动 减轻疼痛跟加快产程
护理人员还认真模拟练习,很有趣
1,第一位是若姆娜
(字幕翻译是雷梦娜,但她的手臂上有中文名字刺青:若姆娜,还是用这名字好了XD)
她生产前接受访问,信誓旦旦说这次第二胎一定要自然生产
男友在旁边吐嘈:不可能,她只是在逃避现实XDD
由于男友是工头,得出门好几天才能回家
他们本来希望他在家时生产,他才不会错过
可惜小朋友不听话,只能乖乖回家待产
过几天,若姆娜冲去医院要生了,男友还在千里之外,没有啦,是两个小时的车程
胎儿胎心音持续下降,只能紧急剖腹
男友到医院时,小孩已经出生
本来很沮丧,但当他怀抱婴儿时笑了出来
私下访问说:应该会给女友婚戒,恩...总有一天啦
(若姆娜看到这段访问,应该会想K他头吧XD)
2.(糟糕我忘了名字 囧)
他们住进新产房,妈妈第一胎有吃止痛药,所以第二胎坚持一切自然
爸爸在旁边有点手足无措
当妈妈非常疼痛,他在旁边很紧张,会一直往下找小孩
觉得小孩应该被生出来了XD
后来当妈妈真的要生了,要爸爸按呼叫铃找助产士
爸爸居然怎么都找不到
(明明这么一大颗红色按钮XDDD)
拼命按灯光遥控器
后来没办法,只好直接冲出去找护士来
一番折腾,孩子终于生出来了
护士跟他说红色按钮在那,他整个傻眼,就在遥控器的上方
虽然妈妈抱着孩子笑笑的
但心里os一定是:要不是生完没力气,一定给你回旋踢XDD
3.斯蒂西(同样她的手臂刺青这个中文名字)
她是被退货两次,第三次才顺利在医院生产
先前被退货时,第一次先生还笑笑的
第二次退货,先生就爆怒,直嚷:不要来了!下次在家里生!
先生以前因为母亲早逝而走上歪路,酗酒、吸毒
也有过一次婚姻
一直遇到斯蒂西才收敛,试图回复正常生活
所以有时候还是控制不了脾气
到了第三次进医院,生下孩子那一刻
这个性急的父亲却迟迟不敢伸手
坐着不敢动,只尽可能伸长脖子看着孩子
虽然厚重眼镜下的眼睛非常小(真的很小喔),我还是看到里头的泪光
他说:我爱斯蒂西,她是我的一切,而她也给了我一切
是部很用心的节目
比起这频道另一个实境秀:盲婚,好看太多
有空可以看看
作者: oikid (oikid)   2016-03-19 00:55:00
好像不错!好奇为什么会都刺中文名字XD
楼主: mtyc (mttttttt)   2016-03-19 07:29:00
我猜对英国人来说中文很潮(误)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com