自从在美国用过Netflix之后,即使回到台湾
也再也离不开它了。虽然每次都想推荐给周
遭朋友,但因为没中文字幕很难推坑成功。
虽然明年初正式登台的日子还有一段时间,
现在只能透过VPN或DNS的方式登入。不过
已经有许多内容都有了中文字幕。不管是想
登台前向朋友推荐,或找人来Netflix & chill
一下都更方便了!
以下是我这周末发现已有中文字幕可选的内
容,其中几乎都是Netflix的原创影集,其他
电视台目前只发现ABC的“How To Get Away
with Murder”(谋杀入门课)已有中文
字幕。电影方面目前还没看到有中文字幕的。
不过令人意外的是,很多stand-up comedy
也有制作字幕,毕竟这在台湾算是相对较冷
门的类型,说不定在未来会增加喜欢此类节
目的台湾观众。
=== 电视影集 ===
1. How to Get Away with Murder 谋杀入门课
http://i.imgur.com/yOmT29Q.jpg
=== Netflix 原创影集 ===
1. Jessica Jones
http://i.imgur.com/OdfhDFt.jpg
2. Daredevil 夜魔侠
http://i.imgur.com/5CFqUW8.jpg
3. Orange is the New Black(第3季)
4. Bloodline
5. Grace & Frankie
6. Unbreakable Kimmy Schmidt
7. Beasts of No Nation
8. Between
9. Wet Hot American Summer
10. Chef's Table
=== Stand-up Comedy ===
1. John Mulaney: The Comeback Kid
2. Anthony Jeselnik: Thoughts on Prayers
3. Aziz Ansari Live at MSG
5. Anjelah Johnson: Not Fancy
6. Lliza Shlesinger: Freezing Hot