原文恕删
最近第一季快追完有点想法想跟大家分享
毒枭,Netflix电视影集
1.看了将近两个礼拜,第一季剩不到三集,倒是有些可以谈谈。
Gringos,西班牙语的单字,类似我们说的老外,但翻译成广东话的鬼佬其实更精准,用
来形容从北美而来的外国人,大胆一点推想其他地区如印度可能也会有这种嘲弄性质的字
。
这样的字背负的是殖民与被殖民的紧张关系及历史重量,以这部背景设定在80到90年代的
哥伦比亚来说,几乎大部分的主要角色,都会提到对于美国介入本地事务的不满,甚至于
总统候选人犹豫美国大使提供的防弹汽车,因为那在选民心中是相当负面的。
如果把这部跟the wire放在一起看,其实能够清楚的察觉到美国对外政策的转变,这部处
理的是冷战结束前 war on drugs 跟war on communists两种外交路线的冲突,the wire
则是从 war on drugs 转变成 war on terror的过程,横跨的是卡特、雷根、老布什,
冷战结束到反恐成为新时代的外交重点。
如果我们假设外交是内政的延伸,内政本身的复杂性便能够在此察觉到,
尤其是DEA跟CIA在哥国大使面前争论资源应该
要优先运用于哪个路线的时候,内政同时也是自我矛盾的。
2. 南美洲 冷战 DEA这种组合凑在一起没有刑求就是太天真了,水刑、倒吊只是基本的,
里面多的是没有审判的谋杀、暗杀,有趣的是,台湾跟南美洲的超远距离也因此
有互相沟通的位置,
尤其反共前线的蒋介石政权曾经,跟南美另一个反共独裁巴拉圭有相互的军事训练,
甚至在剧中也有提到来自巴
斯克独立运动的成员,前往哥国为Pablo Escobar制作炸弹,但同时蒋介石政权确曾跟佛
朗哥在反共上有相当的合作关系,而巴斯克独立运动也受佛朗哥政权相当大的压制,有一
种全球叙事被用相当有趣的手法串起来的趣味。
里面提到的ETA曾经为了反对在巴斯克境内兴建核电厂的计画,侵入厂区在未启动
的反应炉装设炸弹作为威胁,是一段真实世界比好莱坞更荒谬的时代。
注:
巴拉圭首都蒋介石雕像:http://tinyurl.com/ocxtrhs
经纬度25° 17' 59.78" S 57° 38' 44.15" W
核电厂WIKI:http://tinyurl.com/q536p7y
3.当然回过来看,要写出这种剧本需要的是对于当代政治史及经济发展相当好的掌握,一
方面是不能流于流水帐的叙事更要兼顾戏剧本身的张力,另一方面要注意到细节,
而那往
往才能够让观众有神入的效果,可能这种剧本会出现应该也要归功于政府档案解密吧?
只能期待哪天台湾也能够出现建立在对于当代政治的曲折发展的细致理解的优秀作品了
,可以说是期待台湾的魔幻写实作品的出现吧,
毕竟我们需要更好的娱乐且又有不输给其他世界的荒谬历史。