警局终于抓到了 Travis，不过 Kiera 努力想把 Travis 纳为己用，毕竟现在的 Kiera虽不认同 Liber8 杀人不眨眼的恐怖攻击手段，却也认同了他们努力修补历史过错的理念。可惜 Carlos 身为正直守份的警长可不能答应这么做，而且现在大家的最大敌人未来战士那边，还有个已经渐渐不知是敌是友的 Brad，一次次都成为 Carlos & Kiera 两位老搭档摩擦的来源。
未来战士这边，正在打造巨大的神祕机器，而且上次 Kiera偷走的那支笔居然是时间机器的金钥！不过 Brad 还在这个机密等级之外，尤其未来战士二当家 Zorin 对素不相识的 Brad 敌意越来越重，还好一次次都有与 Brad 身为老战友的 Marcellus 罩住。同时，也派了个辣妹保镖 Vasquez 来到 Kellogg 身边，一登场就直接解决老大身旁所有警卫们，尤其接下来马上就有 Kiera vs Vasquez 两大美女的眼神对决，看得花心的 Kellogg 乐不可支 XD
https://www.youtube.com/watch?v=RZIFIgMdeak
Lucas 大哥哥谈命运
青年旅馆这边，Emily 离去后，Lucas 与 Alec & Julian一起打电动解闷，Lucas 身为晚辈却像大哥哥一样开导起两位精神导师来：你们这么有才能，一个能够发明这么多新科技、一个能够启发这么多新思想，你们的生命在自己手上，怎么会像现在这么失败主义呢？对 Alec 来说公司没了女友跑了真是悲惨，但对 Julian 来说倒很羡慕一无所有的 Alec，因为他要变成企业枭雄的邪恶命运也被 Kellogg 一起抢走了，而 Julian 自己似乎逃不过成为恐怖份子 Theseus 的宿命。
气忿之下 Julian 把 Theseu 革命宣言烧掉了，不过赫然发现有人已经拿了他的全文出版散播出去，这是谁呢？是个年轻少妇，居然就是小婴儿 Kagame 的妈妈！而后面下指导棋的居然是最神祕的 Curtis！在 Curtis 与他后台老板 The Traveler 的神祕计画中，不只是未来的 Piron企业枭雄 Kellogg，连 Julian 身为 Theseus 在未来都有重要角色。浑身充满圣光的 Curtis 也像 Lucas 一般鼓励 Julian：不要逃避你的宣言、不要逃避 Kagame，你们在做的不一定会是坏事，一切看你怎么负责做好。
要从头开始的 Alec 决定来温哥华警局找工作。现在的警局正充满阴影，因为许多未来战士相关的犯罪活动都指向 Kellogg、尤其上集绑架 Emily更直指 Kellogg，但整个警局早就几乎完全由 Piron资助了，这层当年 Dillon & 坏 Alec 架构起的金权关系现在继承到 Carlos & Kellogg 身上了，相当无奈，若不能一次追到所有证据根本无法出手。此时刚好有骇客大师 Alec 来继承 Betty的遗缺，不过现在 Kiera & Carlos 已有二心，Alec 当然忠于老搭档 Kiera，不但替她隐藏行踪，一切查到的东西都优先告诉 Kiera。
Lucas 的死亡与决裂
Alec 上工第一件工作，就是检查上次偷来的那支笔，有个神祕磁性，很快就发现指向未来战士建造神祕机器的那栋楼。由 Kiera & Garza 穿两件隐形衣一起勇闯虎穴查个究竟，由 Lucas 在外接应、Alec 在空中监视。不过两位女士的理念有所不同：鹰派的 Garza 当然力主直接炸掉机器，杀死一堆人也没关系；鸽派的 Kiera 一方面不赞成杀人，另外即使一开始也同意炸掉机器，却在发现这机器可能是个时光机时犹豫了，自己暗暗想要借用这个机器回到 2077！
Garza 得到一件梦寐以求的隐形衣好开心，怎奈才第一次出勤，未来战士已装了反隐形衣装置，很快又发现了 Kiera & Garza 两人，再次给未来战士痛电，而且这些未来战士就算没穿战斗装光凭肉体也一样超强，Marcellus 甚至抓到了 Kiera 准备痛下杀手，这回连 Brad 在旁极力劝阻好友都救不了她... 谁知 Lucas 及时赶到杀死 Marcellus，却也被 Brad 乱枪打死。
唉唉，这集开头才让 Lucas 当两位企业大师与革命大师的心灵导师，中段还让平常只坐电脑桌的 Lucas 豁出去大展拳脚与枪法英雄救美，这么强壮肩膀的大哥哥身影果然是死旗，就像上季末 Betty 与 Sonya 领便当的那两集身影也都特别美好而令人怀念。Lucas 一死，Kiera & Garza 好不容易重新合作的联盟再次黯然破裂，Kiera & Brad 本季撑了好久的远距离信任也破灭了。不过同时，Brad 也在未来战士二当家 Zorin 面前建立了新信任，尤其还力挺 Zorin 继任队长。
Lucas 的遗绪：超越历史，掌握命运
至于 Kiera 自己，现在跟每边合作都是权宜关系，这个任务已经混杂了阻止 Kellogg 与未来战士的使命、以及 Kiera 自己想要回家的私欲，让自己变得和 Alec & Julian 一样对未来感到迷惘。虽然现在没有 Lucas 分享智慧小语了，还好地牢里还有个 Travis 给她建立信心：别犹豫，Kellogg 在做危险的事，而且 Kellogg 一如往常地贪婪，阻止他就对了！
这一集，就是关于每个人已经被给定的任务以及自主的可能，Alec 是命中注定的企业帝王、Julian 是命中注定的恐怖份子、Kiera 是命中注定的时间使者本应阻止了 Alec 后就该回家了；不过每个人都在当下自己掌握命运、自己决定行动，不要瞻前顾后翻阅写好的历史书，眼前什么是对的去做就是了。
对命运犹豫的 Julian ，也终于下定决心回到 Kagame 家发扬他的理念，努力成为甘地而不当恐怖份子。这个宝贵心得，还要拿去启发本季最重要的大反派 Kellogg。Kiera 再次只身对质 Kellogg，这回不带愤怒与敌意，却要站在 Kellogg 自己的立场冷静点明事实：你能信任未来的你自己吗？未来的你带回了写定的计画，今日的你就要乖乖照办吗？