原来欧美也有穿越剧阿!本来以为是偏历史剧，后来才发现居然是爱情剧，
不过画面优美(苏格兰高地真的看完让人超想去旅游)
配乐好听(苏格兰风笛演奏起来就是有种悲凉感)，男女主赏心悦目，
就一集集的看完了，最后结局实在太让人惊吓，所以来写了这篇心得，
另外杀去书店买了两集小说来读。
看完小说，个人认为这部剧实在是改编的相当成功，
既保留了原著内台词的精华，原封不动搬上萤幕，
同时将超厚两本书的内容去芜存菁的放入16集的剧情，而且适时做出些更动。
演员方面也是神选角，Clair气质高雅且坚毅，
Jamie真的就像从书中走出来的苏格兰高地武士，
而Black Jack只能说演员演技太好了，实在有够无敌变态，
忘记前面哪集他跟Clair讲如何对Jamie执行鞭刑的过程，配上他的独白，令人毛骨悚然。
因为是爱情小说改编，男主高大帅气深情好像是必要条件XD，
不过不像传统的总裁人设，虽然Jamie是贵族之子，还是一方领主，
却因为命运捉弄(被变态暗恋)而过著逃亡的生活，老是受伤全身大概没几处是完整的。
而女主不像一般穿越剧主角，总是能历史和诗词歌赋倒背如流，肩负各种神奇技能，
但作者倒是给了她一个可以适应18世纪生活的成长背景和战地护士的身分，
每次看穿越剧，我都觉得要是真有这种事发生，
大概没两天就会死在过去。没水没电还没抗生素……!!!
前半季的描述Clair初到18世纪陌生环境的步步为营，两方都怀疑她是奸细，
孤身一人的女子在那个年代随时都有被非礼的危险，
她如何小心翼翼适应这个环境，一方面还要想办法回到现代。
而另一方面，我觉得剧名outlander，指的不只是Clair是个时代和地理位置的外乡人，
对Jamie来说，他在MacKenzie家族领土上也像是个外来者，
他姓Frazer却又拥有MacKenzie这个大家族的继承权，
夹在两个舅舅的政治角力间，一步踏错可能就万劫不复，
而这两个人因为形势不得不结婚，虽然很多细节可看出Jamie其实对Clair是一见钟情!
婚礼那集很多床戏，不过拍的很美。
交错Frank和Clair结婚的片段，我觉得改编的比原著写的内容还赞，
另外像是第八集描述Frank在现代遍寻妻子，抓住最后一线希望到巨石群，
交错Clair要重回巨石群却被英军抓走的片段，真的可以感受Clair和Frank的牵绊，
不然在书中Frank真的很打酱油…..
下半季可以说是高潮迭起，藉著Clair这个20世纪的人的角度，
看到了18世纪恐怖的女巫审判，在现代人眼中看来很荒谬的事情,都可以罗织成罪，
然而盲目的群众暴力，到今日只是换了一种形式。
回到Jamie家乡的戏份很温馨有趣，非常喜欢Jamie的姐姐Jenny,讲话犀利而且个性坚毅，
本来前半部遇事都很沉稳大气的Jamie，在姐姐面前也成了个小屁孩，
姐弟两人深厚的感情很感人，很喜欢姐弟两个在父亲墓前合解的那段剧情和对白。
而最后当然就是都上了新闻的性虐待场面，
会拍的这么露骨，还蛮令人意外的，虽然Starz的尺度很大，
但如此血淋淋的场面还是让人有点不忍卒赌。两个演员真是演技大爆发阿!!!
Black Jack前面的戏份就已经够让人毛骨悚然了，
这两集真是没有最变态，只有更变态，Jamie真是太不幸被个变态看上。
Jamie在开始时不屈的眼神；为了Clair不得不牺牲忍受的泪水；
到受到凌虐后空洞的眼神，心如死灰的状态，实在非常到位。
看了一些评论，有些人觉得最后Clair唤回Jamie的过程太快，
应该要像书中多点篇幅，不过我倒觉得改编得挺好，
比较有戏剧张力和象征意义，看书时最后一段感觉太言小了。
而最后Jamie得知Clair怀孕，苍白的脸上突然亮起来的神情，
搭配启程要去新的国度，是个很好的Ending。
据说小说已经写到第八本了，不知道这部收视如何，希望这影集能够长命，
毕竟这是少数我认为小说写得颇精彩，戏剧改编更不遑多让的作品。
期待第二季Jamie和Clair来到18世纪法国宫廷的故事，
不过感觉第二季要拍好成本应该蛮高的。
中文版小说已经出了第二本，翻译的有比第一集好一点，
希望销量还可以，能够接续出下一集，
不然原文这么厚看的也太累了，光看完中文书手都快残废了。