网志图文版：http://goo.gl/1FUSKw
先打一下警示：进度剧透到S501部分，然后有对影集处理的负面评论，可是没有要战的意思
主要是理性讨论，本来没有要写这一篇，但S501的某幕又让我很.....
以下纯文字
基于对影集版Loras Tyrell的剧情与选角种种不满，请容许我以心目中的Loras Tyrell，Romeo Juliet时期的Leonardo Dicaprio当首页照，其实The Man in the Iron Mask里的Leonardo也挺适合的。
文本在被改编为影像时，会有各种原因需求，必须要对文本情节角色做更动，尤其像是冰与火之歌这样一部巨著，想将它缩减成一季十集的展演，总是要有所牺牲，大部份的更动我都觉得可以接受，但在Loras Tyrell的段落，我觉得是毁了这个角色。
在梦幻选角的网志中有提过对Loras Tyrell的外貌要求，但这篇我就先不提演员的颜或是演技之类，我想谈的是影集剧本角色架构的扭曲。
原著中多次隐晦提到Loras Tyrell与Renly Baratheon的恋情。
蓝礼国王一次又一次用他的匕首尖挑起他觉得特别好吃的菜给玛格丽吃，或是俯身轻的不能再轻地吻她的脸颊，而大部分的俏皮话和悄悄话则是说给洛拉斯爵士听。（烽火围城上）
“有些人说洛拉斯爵士比起‘长棘’里欧犹有过之。”提利昂道。
“蓝礼的小玫瑰？我倒是很怀疑。”（剑刃风暴中）
“我亲手埋葬他，埋在一个以前我在风息堡当侍从的时候，他带我去看的地方。永远没有人能找得到他，打扰他的安息。”他傲慢的看着詹姆。（剑刃风暴下）
百花骑士为了蓝礼之死悲痛不已，直至把他自己的两名结拜兄弟都杀了的地步。（剑刃风暴下）
洛拉斯开始说起蓝礼的时候那一刻，那份傲慢的神气就消失了。他回答地也很真诚，他既骄傲、鲁莽又爱发劳骚，可是他为人并不虚假，时机未到。（剑刃风暴下）
在影集中则是以明显的亲密戏揭露他们的关系，但在个性上，Renly因为死得早（居然成为一个优势），所以没有被扭曲太多，影集的Loras Tyrell则是被删改过多，影集中的Loras在Renly死后几乎少见悲痛的剧情，相较之下，影集中的Loras简直是欢快的在Renly马上爬上别人的床，还是个男妓。
原著中的Loras十分高傲，脾气也不甚佳，我记得小指头在原著中就有提到，他认为Loras看上去虽然漂亮，但内在与Jaime一样暴躁，有趣的是，在Jaime回归君临之后，他与Loras有过一段交谈，我个人觉得精彩无比。
“才十七岁就已经是御林铁卫的骑士了。”詹姆说：“你一定很得意。龙骑士伊蒙王子是十七岁受封的，你知道吗？”
“是的，大人”
“那你知道我是十五岁受封的吗？”
“这一点我也知道，大人。”他微笑道。
詹姆痛恨这个微笑，“我比你优秀，洛拉斯爵士。我比较高大，我比较强壮，而且动作比较快。”
“大人。”男孩说：“而你现在年纪大了。”
他忍不住笑了出来。这太荒谬了，如果提利昂能听到我跟这个生嫩男孩比威风的这番话，他会无情地嘲笑弄我。“年纪渐长，智慧也增长了，爵士，你该多向我学习。”
“就如同你向柏洛斯爵士与马林爵士学习一样吗？”
这把箭简直就正中红心，“我向白牛以及无畏的巴利斯坦学习。”詹姆发飙，“我向拂晓神剑亚瑟戴恩爵士学习............................（略，他们名字太长我懒得全打完XD）每一个都是好人。”
“每一个都死了。”
他跟我一模一样，詹姆突然发现。我在跟从前的我说话，趾高气昂、毫无骑士风范。年纪轻轻便功成名就的下场就是这样。（剑刃风暴下）
我非常喜欢这段对话，在Jaime和Loras的针锋相对中，这两个角色的心境都呈现的很明快清楚，而我更难想像这样子的Loras，会在得知自己与Cersei婚配后，叨叨絮语的谈起婚礼细节那些女孩子气的玩意儿，甚至是试图安慰Cersei。
对于原著的Loras形象塑造来说，这几乎是不可能的事情。诚然影集为了缩减剧请，将Loras的兄长一角删除，改由Loras替代原订与Cersei婚配的对象（原著中Cersei与Loras兄长的提议也被荆棘女王驳回了），但我实在不理解这样的Loras个性的更动对于整部冰与火之歌的大架构有什么必要的影响，只是毁掉了一个角色原本的形象。而Loras和Cersei讨论婚礼细节欣喜的样子，对我来说只是另一种同志刻版印象的呈现，原著中的Loras虽然与Renly发展关系，或是被戏称为Renly的小玫瑰，但是他的骑士技巧与男子气概并未因此受到影响，他并不是一个较具柔性气质的同志角色ꄊA我认为影集这样的形塑过于刻意夸张了。
影集五季第一集这一幕更是让我觉得荒谬到了极点，按照时序，此时原著中的Loras是这样看待感情的。
洛拉斯爵士说：“排行第三的老么，没有结婚，或生子的必要。”
“是没有必要，不过有些人会发现个中的乐趣，爱情呢？”
“当太阳落下之后，没有烛光可以取代。”（剑刃风暴上）
虽然原著中的Loras也没有刻意要隐藏他与Renly的感情、他的性向，但并不是靠着与男妓肆无忌惮的上床来表示他的性向，而是用对Renly怀念与忠诚。
我很喜欢原著中对Loras和Renly感情的描绘，同原著中对Jaime对Cersei、Brienne对Renly还有Eddard Stark和Catelyn的感情一样喜欢，这是在冰与火之歌中少数令人感动的爱情，不论结局好坏，它是真实存在过的。
而影集在Loras个性当的更动不只完全扭转了这角色在原著中的刻划，同时也让观众感觉不到原著中Loras对Renly离去的无止尽幽思哀伤。
其他冰与火系列文章：http://goo.gl/37NWgs