本集根本是大爆笑好吗!虽然在狂笑之余对Don的处境有点心酸。
关键字:潜规则、家徒四壁
开场Don送度周末的儿子们回家,帮他们修果汁机做奶昔,Betty打扮美美地走过来闲聊,
报告说自己要去念心理学硕士,虽然两人关系似乎又变好了,但Don一看到Henry出来,
就知道是该自己走人的时候——他不属于这一家了。
Megan打电话来跟Don讨钱,处理离婚的事,又私下约了Harry似想请他安排经纪人,
Harry跑去跟Don报告,Don说她已不是我老婆。
Don千方百计找上集那个女侍(已转职),终于在一家餐厅碰到。
她叫Diana,是个失婚妇女,两人在公寓过了一夜,
晨起Don发现Diana在小孩房,表情很失落,原来Diana不仅失婚,
还死了女儿……Don对Diana很表同情,似乎两人都愈陷愈深。
办公室方面,Peggy找来艺术家Pima当广告导演,
Stan超不是滋味——Stan也有艺术家梦,但却成了Art Director,
Peggy老是对他呼来喝去,而且因为太熟了,讲话又酸,没半句赞美,
他一开始几乎是忌妒Pima,但Pima架势十足,让他很想取得认同。
而Roger那神奇的老秘书因为事情太多忙不过来,自己再找了个助理
(本来好像是接线生?),Roger虽然觉得很好笑,但也没多说什么。
后来大概是一天到晚有人找,压力太大,
Roger居然躲进Don的办公室清静一下。
Megan带着老妈老姊回纽约来处理离婚与搬家之事。
她老姊貌似也离婚了,还因此自信心受损,
连带以为Megan也是失婚妇女要互相扶持,让觉得自己乃独立女性的Megan很不是滋味。
Megan妈还是一样神奇,当大女儿负气回旅馆,Megan去赴约,
本来只是监督搬家工人的她,竟然自作主张,要工人搬光家具。
结果Don给的钱不够结,打电话他又不在公司,于是转接给Roger救援。
Don为了避开Megan搬家,忘了穿高尔夫球装去上班(要跟客户打球),
也不敢回家换,Pete跟他一起去高尔夫球场,听了他的处境,
一直想分享自己的离婚心得,还问Don没有固定的伴怎么跟客户吃饭,
开车都转头看Don,Don只好一直叮咛他开专心开……
(Pete真是100%喜剧小生!)
Roger帮Megan妈付完钱之后,Megan妈要跟Roger来一下,
Roger本来不肯,但是Megan妈太过主动,于是就半推半就了。
至于Megan跟Harry的午餐约会,Harry听了Megan吐苦水之后,
知道她接不到戏,工作不顺,竟然想潜规则她,
Megan大怒,离开餐厅直奔公寓,撞见了衣衫不整的Roger(对不起我笑了),
又发现家具在老妈指使下清空,一连串的打击让她在Don给她百万支票时口出恶言,
说是Don不可相信、浪费了她的青春云云,
Don表面无事,但内心应该很惊讶,因为他才跟Roger说Megan跟Jane不一样,
不会对自己说Jane抱怨Roger的那些话!
(Megan实在没有立场说Don害了她的职业、表现出一副独立女性的态度,
要不是Don帮她,她一开始哪有广告跟戏接啊?)
Pima表现出对Stan的作品很感兴趣,然后进到Stan的暗房上了他~
Stan觉得自己受到赏识,自此对Pima大为拜服。不过Pima可没那么简单,
她跑去找Peggy看成果,也摸Peggy一把,还一直对Peggy眼神放电。
http://img.photobucket.com/albums/v514/hou26/webforum/Madmens07e009.jpg
后来Peggy跟同事说Pima一点也不艺术,太商业了,以后不要用她。
Stan质疑,Peggy笑说她也对我用那一套啊,我就不吃这套。
Stan说他不信,Peggy:你不信哪一部分?
(噗哧!)
Don带着纽约旅游书(Diana说她都没有好好看过纽约),去Diana的小房间想取暖,
但是Diana说她跟Don在一起,不要任何东西,只是为了忘掉还活着的那个女儿,
还收回给Don喝的水,Don只好把书放在床上,黯然离开。
他没想到自己已家徒四壁……
结尾就是Don置身空屋中,
让人联想到S03E13公司另起炉灶,又有点像第四季开始的情境:
(见海报)http://en.wikipedia.org/wiki/Mad_Men_%28season_4%29
不过怎么感觉更悲哀了。
这集比E8好看。