[新闻] 美剧“菜鸟新移民” 登台宣传

楼主: filmwalker (外面的世界)   2015-04-01 12:21:26
http://udn.com/news/story/7264/808974 2015-04-01 联合报 记者苏咏智/台北报导
在美国引起话题的热门喜剧“菜鸟新移民”将于下周一(6日)晚间10点在台首播,表现
赢得各大剧评、媒体赞誉的女主角吴恬敏来台宣传,除体验鼎泰丰学作小笼包、品尝道地
台菜外,透露想说服剧组在下一季安排全家返台探亲的情节,可以名正言顺到台湾出外景

描述台湾移民家庭生活遭遇的“菜鸟新移民”,因是北美近20年来首部亚裔挂帅的影集,
首播即引起广大瞩目,稳坐美国周二晚间喜剧收视冠军。本人明显比剧中“虎妈”洁西卡
更年轻的吴恬敏表示,亚裔艺人本来在北美发展不易,自己参加一堆试镜都是被拒绝的多
,然而“菜”剧播出至今,上街会被观众认出,尤其黑人的反应特别热烈。因“菜鸟新移
民”让吴恬敏事业N级跳,好几部新电影邀约找上门,她却想精挑细选,不想再接太有刻
板印象的角色。
吴恬敏自己是在维吉尼亚州长大的台湾移民第二代,笑言当地虽然白人远比少数族裔多很
多、在学校亚裔女生太少,以至于最好的朋友是个柬埔寨女孩,但一般人都挺和善,接拍
此剧才对亚裔男生在校内可能被排挤情况了解更多。她心目中最崇拜李安,很喜欢“断背
山”与“冰风暴”,还曾经在纽约当女侍时服务过他,却不太敢向他自荐。
作者: dustree (冷光有很明显的区别…)   2015-04-01 12:46:00
照片比剧里漂亮耶
作者: juncat (モノノフ)   2015-04-01 13:10:00
里面该不会只有阿嬷会讲中文然后又不知道自己再讲什么吧
作者: tkucuh (tku's cuh)   2015-04-01 13:10:00
不爱,看一集就不看了,个人感觉带有岐视。
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2015-04-01 13:11:00
天才老爹:我也是备受歧视啊
作者: dustree (冷光有很明显的区别…)   2015-04-01 13:16:00
歧视还好 blackish我看就真的不大舒服像笑对人生就能蛮正面的
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2015-04-01 13:33:00
香港人:富贵逼人系列不是都演过了吗?
作者: zseqsc123123 (Tuz)   2015-04-01 13:35:00
妈妈很美 XD
作者: kimania (K亚司)   2015-04-01 13:59:00
那个时候歧视比现在严重是事实阿....
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2015-04-01 14:02:00
超漂亮的 看了电视台剪出的片段好几个take都好正喔会想找来看XDD
作者: jessica0731 (阿中)   2015-04-01 14:20:00
第一集还不赖 但后面越来越不好笑
作者: SE4NLN415 (SE4N)   2015-04-01 14:38:00
好烂 都什么时代还搞这种老掉牙的笑点
作者: sky10515 (Millet)   2015-04-01 15:06:00
前面还可以,后面很难笑
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-01 15:22:00
那个男的是韩国人吧? 不过我觉得他某种程度长得有点像台北前市长XDDD本来想说是台湾的就买了季票,结果看了第一集就觉得...我感觉偏见太重了,跟三楼感觉有点像,台湾人最好这么势夸张,明明对国外接受度不差,也不会过度排斥或是亲近欧美文化。不过看时间设定好像是 20 年前,所以也难说XD还有就是 Eddy 的心理配音很明显不是黄种人吧
作者: nichew (nichew)   2015-04-01 15:51:00
没有任何文献和记录有"黄种人"这种名词
作者: kouta (Kk)   2015-04-01 16:34:00
可是这剧是真人写的书不是吗XD
作者: cordies (明天带你去看戏)   2015-04-01 16:52:00
剧如果像书 不用夸张的动作跟剧情很难吸引观众 不过这部片的确让人满不舒服的 那时候歧视比现在严重也许是事实现在我表弟带卤蛋去学校也会被同学嘲笑吃大便 不过菜市场之类的片段就太夸张了 我家不少早年移民的亲戚 都没这样然后小Eddie的配音是大Eddie本人
作者: ayuELT (我要加油!!)   2015-04-01 17:21:00
之前看大家推文蛮多的,看了几集发现根本超难看= =
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2015-04-01 17:22:00
(七楼就提醒过你了
作者: juncat (モノノフ)   2015-04-01 17:43:00
后面其实种族梗也玩得差不多 角色性格培养起来后就变成温馨家庭喜剧了吧然后我对他大弟这社交天才比较有兴趣...是真的存在的吗?
作者: lsmd (lsmd)   2015-04-01 18:22:00
老实说看到的时候我想起我的美国亲戚,有些点有中
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-01 18:38:00
原来如此,那这样确实不错,一开始看了有点不舒服但看到目前感觉其实也是有些温馨啦
作者: killeryuan (龍鳥)   2015-04-01 18:51:00
前台北市长郝龙斌震撼主演老实说二三时年前的台湾人=现在的强国人 这种印象
作者: joyping (初夏)   2015-04-01 18:57:00
满好笑的耶 一口气看到第7集了
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-01 19:35:00
恩,其实看不下去也是不敢相信也不愿相信当年台湾人是这样子的,就感觉好丢脸,killeryuan 说得很对 (汗颜)_
作者: catchco   2015-04-01 22:11:00
有越来越无聊的趋势 爸妈是第一代移民 完全没点到语言隔
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-01 22:12:00
语言隔阂难表现吧,不然只能侷限在懂华语的观众?
作者: catchco   2015-04-01 22:14:00
阂的问题不太真实很多新移民多少有英文不好造成的大小问题吧 不限亚裔
作者: shawshien (Let's go, Cubbies!)   2015-04-01 23:29:00
不觉得里面的台湾家庭丢脸 但觉得他们被歧视但这是事实 为什么不能演 现在这些小歧视还是有丢脸的是校长和其他白人吧
作者: sunnycatt (.....)   2015-04-02 01:16:00
故事的背景是2-30年前的美国南方,有歧视的剧情才是真实。且这是小主角的自传,假装没被歧视是乡愿。
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2015-04-02 03:19:00
你确定它们只是想演被歧视吗 XD 我看是夸大当成卖点而已
作者: ALENDA   2015-04-02 04:40:00
觉得蛮写实的,现实生活本来就不完美,也不是每个美国白人都是red neck,至于歧视......family guy玩比较大
作者: jediko (酸民跟牛仔一样....很忙)   2015-04-02 06:02:00
里面演很多都是刻板印象,然后再夸大,也有些歧视但这就是在国外亚裔会遇到的问题呀,而且我觉得他其实一边讲一些华人会做的事,也一边解释为什么,我觉得这样不错呀,外国人看了才会了解为什么,而且里面其实我觉得总的来说挺正向的
作者: popstarkirby (有梗的POP)   2015-04-02 08:51:00
familyguy很多梗真的看了挺不舒服的...其实老美很多华人梗都是stereotype Asian例如瞇瞇眼、韩国人开洗衣店、爱斤斤计较钱在第一代上也许还有,第二代基本上跟本土美国人一样
作者: elyse0811 (伊莉丝)   2015-04-02 10:20:00
Eddie算第二代吧,虽然有奶奶。原来吴恬敏也是台湾移民第二代,那天看访问中文也就很.....小学生(?)
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-02 11:06:00
亚裔有这么斤斤计较吗? 跑到租屋处和商店就只为了吹冷气我的意思应该是省钱节俭没有错,但最好有抠门到这种地步虽然说包刮盗版问题和等等以当年来说台湾确实是个抄袭王国,说不定真相也是那样能盗版则盗版,能抄袭则抄袭但我看了感觉就是里面常常提到他们在台湾就是这样干的现在老美等对台湾相对不熟悉看了,不知道会不会带给现在的人贴上标签 (即便不是同一个年代)虽然这样说,但后面的集数比较可以接受了,会继续收看XD
作者: kchih (kchih)   2015-04-02 11:22:00
楼上,这是事实,即使现在在台湾夏天 不也一堆人窝在图书馆就是为了吹冷气吗? 这喜剧就是自嘲为卖点,为何这么怕被"外国人"贴上标签? 不需要这么自卑吧
作者: shawshien (Let's go, Cubbies!)   2015-04-02 11:48:00
他们在戏里很少提到台湾吧 每集都有很正面的结局
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-02 12:42:00
这不是自卑,节俭是美德,但戏里有的是妨碍别人做生意了图书馆本来就是看书刚好提供冷暖气设施罢了说到这个,他们干嘛不去图书馆吹冷气啊XDD这一部有很多值得感动的点,只是说有些表现手法过度夸张妈妈前几集在那个餐厅这样明著讲,那个餐厅的声誉大概也会崩溃,也不是说要当滥好人,当也不用那么极端XDMF 有一集是 Cam 想要拉 Lily 去拍广告,结果是和一个亚洲小男生演"促销特价"也被两位白人当歧视,然后走人XD
作者: moonshade (一只欧拉猫)   2015-04-02 13:03:00
老实说现在在美国的中国人都比这些严重...30年前的台湾人水准也是没好到哪去,去饭店偷电视都有过
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-02 13:09:00
原来如此... 如果这是属实,那我就没意见了,我以为是被曲扭曲
作者: Spartan5566 (斯巴达五六)   2015-04-02 16:52:00
这种题材会不会刻板印象一堆??
作者: Ericon (So say we all.)   2015-04-02 19:09:00
夸张点正常 才能让活在幻想中的白人了解
作者: Howard61313 (好饿)   2015-04-03 00:48:00
Falcrown大说的不就名嘴出任务里的金正恩吗XD,演员现在演台湾人
作者: cordies (明天带你去看戏)   2015-04-03 02:44:00
话说之前MF的Mitch他们带Lily去参加才艺比赛遇到死敌 死敌说他们领养的是韩国小孩 让领养越南孩子的Mitch他们觉得低人一点 看到那段时我也整个倒抽一口气
作者: elyse0811 (伊莉丝)   2015-04-03 19:04:00
楼上,我也觉得那段超冒犯越南人
作者: shallwestart (闇黑)   2015-04-07 12:09:00
越战之后 越南人比其他亚洲人多点歧视 很正常...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com