http://ppt.cc/Z~81 2015-02-28 联合报 记者苏咏智／综合报导
本届奥斯卡被诟病“太白”，美国小萤幕近期却在“种族多元”上有非常可喜的发展，黑
人挂帅的新影集“Empire”与亚裔当家的新喜剧“菜鸟移民”，双双开出收视佳绩，尤其
是描述台湾家庭在美国新生活的“菜”剧，成为近20年来第一出在美国夜间主要时段播映
的亚裔喜剧，台湾FOX频道已计画最快4月播出。
“菜鸟移民”根据由律师转换跑道，凭著卖刈包在美国打出名号的黄颐铭自传式原著改编
，分别来自永康街与西门町的爸妈，带着他和两个弟弟在奥兰多开餐厅演起，黄颐铭因妈
妈准备的台菜便当，在校内引来老外小孩抱怨“有怪味”，他便瞒着妈妈把便当倒垃圾桶
。
剧中首集并未强调主角一家来自台湾，对白多半还是用Chinese，演爸的朴蓝道曾在“名
嘴出任务”演金正恩，不会说国语，演妈的吴恬敏是ABC，少数几场讲国语的情节，腔调
诡异。
在美国，“菜鸟移民”收视不如“Empire”超越“美国偶像”的惊人佳绩，却也维持周二
晚间收视最高喜剧。FOX有意邀剧组人员来台宣传，还在洽谈中。